Exodus 37:7

Brenton's Septuagint

And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He made two Keruvim of gold. He made them of beaten work them, at the two ends of the mercy seat;

King James Version
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

Lexham English Bible
And he made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the atonement cover.

New Century Version
Then Bezalel hammered gold to make two creatures with wings and attached them to each end of the lid.

New English Translation
He made two cherubim of gold; he made them of hammered metal on the two ends of the atonement lid,

Amplified Bible
He made two cherubim of hammered gold; he made them at the two ends of the mercy seat,

New American Standard Bible
And he made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the atoning cover:

Geneva Bible (1587)
And he made two Cherubims of gold, vpo the two endes of the Merciseate: euen of worke beaten with the hammer made he them.

Legacy Standard Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

Contemporary English Version
On each of the two ends of the chest he made a winged creature of hammered gold. They faced each other, and their wings covered the place of mercy.

Complete Jewish Bible
He made two k'ruvim of gold; he made them of hammered work for the two ends of the ark-cover —

Darby Translation
And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat;

Easy-to-Read Version
Then Bezalel hammered gold to make two Cherub angels. He put the Cherub angels on each end of the mercy-cover.

English Standard Version
And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,

George Lamsa Translation
And he made two cherubim of gold; of casting work he made them, on the two ends of the mercy seat;

Good News Translation
He made two winged creatures of hammered gold,

Christian Standard Bible®
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat,

Literal Translation
And he made two cherubs of gold; he made them of beaten work, from the two ends of the mercyseat;

Miles Coverdale Bible (1535)
& made two Cherubyns of fyne beaten golde vpon the two endes of the Mercyseate:

American Standard Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Bible in Basic English
And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

Bishop's Bible (1568)
And he made two Cherubims of thicke gold, vpo the two endes of ye mercy seat.

JPS Old Testament (1917)
And he made two cherubim of gold: of beaten work made he them, at the two ends of the ark-cover:

King James Version (1611)
And he made two Cherubims of gold, beaten out of one piece made hee them, on the two endes of the Mercie seate:

English Revised Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Berean Standard Bible
He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

Wycliffe Bible (1395)
Also he made twei cherubyns of gold, betun out with hamer, whiche he settide on euer eithir side of the propiciatorie,

Young's Literal Translation
and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

Update Bible Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work he made them, at the two ends of the mercy-seat;

Webster's Bible Translation
And he made two cherubim [of] gold, beaten out of one piece he made them, on the two ends of the mercy-seat;

World English Bible
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work them, at the two ends of the mercy seat;

New King James Version
He made two cherubim of beaten gold; he made them of one piece at the two ends of the mercy seat:

New Living Translation
He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover.

New Life Bible
He made two cherubim out of beaten gold at the two ends of the mercy-seat.

New Revised Standard
He made two cherubim of hammered gold; at the two ends of the mercy seat he made them,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he made two cherubim, of gold, of beaten work, did he make them, out of the two ends of the propitiatory:

Douay-Rheims Bible
Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:

Revised Standard Version
And he made two cherubim of hammered gold; on the two ends of the mercy seat he made them,

THE MESSAGE
He sculpted two winged angel-cherubim out of hammered gold for the ends of the Atonement-Cover, one angel at one end, one angel at the other. He made them of one piece with the Atonement-Cover. The angels had outstretched wings and appeared to hover over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on the Atonement-Cover.

New American Standard Bible (1995)
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

Contextual Overview

¹ And they made ten curtains for the tabernacle; ² of eight and twenty cubits the length of one curtain: the same measure was to all, and the breadth of one curtain was of four cubits. ³ And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs. ⁴ And they put it on four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their chapiters were gold, and their four sockets were silver. ⁵ And they made the veil of the door of the tabernacle of witness of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, woven work with cherubs, ⁶ and their posts five, and the rings; and they gilded their chapiters and their clasps with gold, and they had five sockets of brass. ⁷ And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits every way, ⁸ and their posts twenty, and their sockets twenty; ⁹ and on the north side a hundred every way, and on the south side a hundred every way, and their posts twenty and their sockets twenty.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 6:23-29, Psalms 80:1, Psalms 104:4, Ezekiel 10:2

Reciprocal: Exodus 25:18 - two cherubims of gold Numbers 8:4 - beaten work 1 Kings 7:29 - cherubims

Cross-References

Genesis 42:6
And Joseph was ruler of the land; he sold to all the people of the land. And the brethren of Joseph, having come, did reverence to him, bowing with the face to the ground.

Genesis 42:9
And Joseph remembered his dream, which he saw; and he said to them, Ye are spies; to observe the marks of the land are ye come.

Genesis 43:26
And Joseph entered into the house, and they brought him the gifts which they had in their hands, into the house; and they did him reverence with their face to the ground.

Genesis 44:14
And Judas and his brethren came in to Joseph, while he was yet there, and fell on the ground before him.

Genesis 44:19
Sir, thou askedst thy servants, saying, Have ye a father or a brother?

Gill's Notes on the Bible

:-.