Exodus 39:12

Brenton's Septuagint

And of the gold that remained of the offering they made vessels to minister with before the Lord.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and the third row, a lehshem, an shebu, and an akhlamah;

King James Version
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Lexham English Bible
and the third row was a jacinth, an agate, and an amethyst;

New Century Version
in the third there was a jacinth, an agate, and an amethyst;

New English Translation
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Amplified Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New American Standard Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Geneva Bible (1587)
Also in the thirde rowe, a Turkeis, an Achate, and an Hematite:

Legacy Standard Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Contemporary English Version
a jacinth, an agate, and an amethyst were in the third row;

Complete Jewish Bible
the third row an orange zircon, an agate and an amethyst;

Darby Translation
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Easy-to-Read Version
The third row had a jacinth, an agate, and an amethyst.

English Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

George Lamsa Translation
And the third row, a jacinth, a carnelian, and an amethyst.

Good News Translation
in the third row, a turquoise, an agate, and an amethyst;

Christian Standard Bible®
the third row,

Literal Translation
And the third row: a jacinth, an agate, and an amethyst.

Miles Coverdale Bible (1535)
The thirde: a Ligurios, an Achat, and an Amatist.

American Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bible in Basic English
In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bishop's Bible (1568)
In the thirde rowe, a Lyncurius, an Achates, and an Amethyst.

JPS Old Testament (1917)
And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

King James Version (1611)
And the third row a Lygure, an Agate, and an Amethist.

English Revised Version
And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.

Berean Standard Bible
the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;

Wycliffe Bible (1395)
in the thridde ordre was ligurie, achates, ametiste;

Young's Literal Translation
and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

Update Bible Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Webster's Bible Translation
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

World English Bible
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New King James Version
the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

New Living Translation
The third row contained an orange jacinth, an agate, and a purple amethyst.

New Life Bible
The third row was a jacinth, an agate and an amethyst.

New Revised Standard
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the third row, - an opal an agate and an amethyst;

Douay-Rheims Bible
In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.

Revised Standard Version
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

THE MESSAGE
Third row: jacinth, agate, amethyst.

New American Standard Bible (1995)
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Contextual Overview

¹ All the gold that was employed for the works according to all the fabrication of the holy things, was of the gold of the offerings, twenty-nine talents, and seven hundred and twenty shekels according to the holy shekel. ² And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel. ³ Every one that passed the survey from twenty years old and upwards to the number of six hundred thousand, and three thousand five hundred and fifty. ⁴ And the hundred talents of silver went to the casting of the hundred chapiters of the tabernacle, and to the chapiters of the veil; ⁵ a hundred chapiters to the hundred talents, a talent to a chapiter. ⁶ And the thousand seven hundred and seventy-five shekels he formed into hooks for the pillars, and he gilt their chapiters and adorned them. ⁷ And the brass of the offering was seventy talents, and a thousand five hundred shekels; ⁸ and they made of it the bases of the door of the tabernacle of witness, ⁹ and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about; ¹⁰ and the brazen appendage of the altar, and all the vessels of the altar, and all the instruments of the tabernacle of witness.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a ligure: Leshem, the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

an agate: Shevo, the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

an amethyst: Achlamah, an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

Reciprocal: Exodus 28:19 - a ligure

Cross-References

Genesis 39:8
But he would not; but said to his master’s wife, If because of me my master knows nothing in his house, and has given into my hands all things that belong to him:

Genesis 39:10
And when she talked with Joseph day by day, and he hearkened not to her to sleep with her, so as to be with her,

Genesis 39:13
And it came to pass, when she saw that he had left his clothes in her hands, and fled, and gone forth,

1 Samuel 15:27
And Samuel turned his face to depart, and Saul caught hold of the skirt of his garment, and tore it.

Proverbs 1:15
go not in the way with them, but turn aside thy foot from their paths:

Proverbs 5:8
Remove thy way far from her; draw not near to the doors of her house:

Proverbs 6:5
that thou mayest deliver thyself as a doe out of the toils, and as a bird out of a snare.

Ecclesiastes 7:26
I and my heart went round about to know, and to examine, and to seek wisdom, and the account of things, and to know the folly and trouble and madness of the ungodly man.

Gill's Notes on the Bible

:-.