Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Brenton's Septuagint

Joshua 22:18

And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that to-morrow there shall be wrath upon all Israel.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fear of God;   Government;   Haste;   Misjudgment;   Motive;   Phinehas;   Prudence;   Reproof;   Reubenites;   Uncharitableness;   War;   Zeal, Religious;   Torrey's Topical Textbook - Gad, the Tribe of;   Rebellion against God;   Reuben, the Tribe of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Phinehas;   Reuben;   Easton Bible Dictionary - Manasseh;   Phinehas;   Fausset Bible Dictionary - Jordan;   Phinehas;   Holman Bible Dictionary - High Priest;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Joshua;   Morrish Bible Dictionary - Phinehas ;   Smith Bible Dictionary - Phin'ehas;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Altar;   Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Joshua, Book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and now would you turn away from the Lord? If you rebel against the Lord today, tomorrow he will be angry with the entire community of Israel.
Hebrew Names Version
that you must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing you rebel today against the LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Yisra'el.
King James Version
But that ye must turn away this day from following the Lord ? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord , that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Lexham English Bible
that you must turn today from following Yahweh? If you rebel today against Yahweh, tomorrow he will be angry with all of the congregation of Israel;
English Standard Version
that you too must turn away this day from following the Lord ? And if you too rebel against the Lord today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
New Century Version
And now are you turning against the Lord and refusing to follow him? "‘If you don't stop what you're doing today, the Lord will be angry with everyone in Israel tomorrow.
New English Translation
Now today you dare to turn back from following the Lord ! You are rebelling today against the Lord ; tomorrow he may break out in anger against the entire community of Israel.
Amplified Bible
that you would turn away this day from following the LORD? If you rebel against the LORD today, He will be angry with the entire congregation of Israel tomorrow.
New American Standard Bible
that you must turn away this day from following the LORD? If you rebel against the LORD today, He will be angry with the entire congregation of Israel tomorrow.
Geneva Bible (1587)
Ye also are turned away this day from the Lord: and seeing ye rebell to day against ye Lord, euen to morowe he will be wroth with all the Congregation of Israel.
Legacy Standard Bible
Yet you are turning away this day from following Yahweh. Now it will be that, if you rebel against Yahweh today, He will be angry with the whole congregation of Israel tomorrow.
Contemporary English Version
Now you are turning your backs on the Lord again. If you don't stop rebelling against the Lord right now, he will be angry at the whole nation.
Complete Jewish Bible
Is this why you have to turn away today from following Adonai ? If you rebel against Adonai today, he will be angry tomorrow with the whole community of Isra'el.
Darby Translation
And ye turn away this day from following Jehovah; and it will be, that since ye rebel this day against Jehovah, to-morrow he will be wroth with the whole assembly of Israel.
Easy-to-Read Version
And now you are doing the same thing. You are turning against the Lord . Will you refuse to follow the Lord ? If you don't stop what you are doing, he will be angry with everyone in Israel.
George Lamsa Translation
And as for you, when you turned away this day from the worship of the LORD, tomorrow the anger will be against the whole congregation of Israel.
Good News Translation
Are you going to refuse to follow him now? If you rebel against the Lord today, he will be angry with everyone in Israel tomorrow.
Literal Translation
that you turn away today from following after Jehovah? And it shall be that today you rebel against Jehovah, and tomorrow He shall be angry with all the company of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
and ye turne you backe this daye from the LORDE, and this daye are ye fallen awaye from the LORDE, that he maye be wroth to daye or tomorow at the whole congregacion of the LORDE.
American Standard Version
that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Bible in Basic English
That now you are turned back from the Lord? and, because you are false to him today, tomorrow his wrath will be let loose on all the people of Israel.
Bishop's Bible (1568)
Ye also are turned away this day from the Lorde: And seyng ye rebell to daye against the Lorde, it wyll come to passe that to morowe he shalbe wroth with all the congregation of Israel.
JPS Old Testament (1917)
that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to-day against the LORD, that to-morrow He will be wroth with the whole congregation of Israel.
King James Version (1611)
But that ye must turne away this day from following the Lord ? And it will be, seeing yee rebell to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole Congregation of Israel.
English Revised Version
that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel today against the LORD, that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
Berean Standard Bible
And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And to day ye han forsake the Lord, and to morewe, that is, in tyme to comynge, the ire of hym schal be feers ayens al Israel.
Young's Literal Translation
that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.
Update Bible Version
that you must turn away this day from following Yahweh? and it will be, seeing you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
Webster's Bible Translation
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, [seeing] ye rebel to-day against the LORD, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
World English Bible
that you must turn away this day from following Yahweh? and it will be, seeing you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
New King James Version
but that you must turn away this day from following the LORD? And it shall be, if you rebel today against the LORD, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
New Living Translation
And yet today you are turning away from following the Lord . If you rebel against the Lord today, he will be angry with all of us tomorrow.
New Life Bible
Now to add to that sin, this day you have turned away from following the Lord. If you go against the Lord today, He will be angry with all the people of Israel tomorrow.
New Revised Standard
that you must turn away today from following the Lord ! If you rebel against the Lord today, he will be angry with the whole congregation of Israel tomorrow.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but that, ye, must turn back to-day from following Yahweh, - though it must needs be that, if, ye, rebel to-day against Yahweh, then, to-morrow, with all the assembly of Israel, will he be wroth?
Douay-Rheims Bible
And you have forsaken the Lord to day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.
Revised Standard Version
that you must turn away this day from following the LORD? And if you rebel against the LORD today he will be angry with the whole congregation of Israel tomorrow.
New American Standard Bible (1995)
that you must turn away this day from following the LORD? If you rebel against the LORD today, He will be angry with the whole congregation of Israel tomorrow.

Contextual Overview

10 And they came to Galaad of Jordan, which is in the land of Chanaan: and the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse built there an alter by Jordan, a great altar to look at. 11 And the children of Israel heard say, Behold, the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse have built an alter at the borders of the land of Chanaan at Galaad of Jordan, on the opposite side to the children of Israel. 12 And all the children of Israel gathered together to Selo, so as to go up and fight against them. 13 And the children of Israel sent to the sons of Ruben, and the sons of Gad, and to the sons of the half tribe of Manasse into the land of Galaad, both Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, 14 and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel; (the heads of families are the captains of thousands in Israel.) 15 And they came to the sons of Ruben, and to the sons of Gad, and to the half tribe of Manasse into the land of Galaad; and they spoke to them, saying, 16 Thus says the whole congregation of the Lord, What is this transgression that ye have transgressed before the God of Israel, to turn away today from the Lord, in that ye have built for yourselves an alter, so that ye should be apostates from the Lord? 17 Is the sin of Phogor too little for you, whereas we have not been cleansed from it until this day, though there was a plague among the congregation of the Lord? 18 And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that to-morrow there shall be wrath upon all Israel. 19 And now if the land of your possession be too little, cross over to the land of the possession of the Lord, where the tabernacle of the Lord dwells, and receive ye an inheritance among us; and do not become apostates from God, neither do ye apostatize from the Lord, because of your having built an altar apart from the altar of the Lord our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

following: Joshua 22:16, Deuteronomy 7:4, 1 Samuel 12:14, 1 Samuel 12:20, 1 Kings 9:6, 2 Kings 17:21, 2 Chronicles 25:27, 2 Chronicles 34:33

and it will: Ezra 9:13, Ezra 9:14

he will be: Joshua 22:20, Joshua 7:1, Joshua 7:11, Joshua 7:21, Numbers 16:22, 2 Samuel 24:1, 1 Chronicles 21:1, 1 Chronicles 21:14

Reciprocal: Leviticus 10:6 - lest wrath Deuteronomy 24:4 - thou shalt Joshua 6:18 - make the camp Joshua 7:12 - the children Joshua 22:15 - General 1 Chronicles 21:17 - that they should 2 Chronicles 19:10 - wrath come 2 Chronicles 28:13 - add more Ezra 10:10 - to increase Nehemiah 13:18 - ye bring more Ephesians 5:6 - cometh

Cross-References

Genesis 18:18
But Abraam shall become a great and populous nation, and in him shall all the nations of the earth be blest.
Genesis 22:1
And it came to pass after these things that God tempted Abraam, and said to him, Abraam, Abraam; and he said, Lo! I am here.
Genesis 22:3
And Abraam rose up in the morning and saddled his ass, and he took with him two servants, and Isaac his son, and having split wood for a whole-burnt-offering, he arose and departed, and came to the place of which God spoke to him,
Genesis 22:4
on the third day; and Abraam having lifted up his eyes, saw the place afar off.
Genesis 22:5
And Abraam said to his servants, Sit ye here with the ass, and I and the lad will proceed thus far, and having worshipped we will return to you.
Genesis 22:8
And Abraam said, God will provide himself a sheep for a whole-burnt-offering, my son. And both having gone together,
Genesis 22:9
came to the place which God spoke of to him; and there Abraam built the altar, and laid the wood on it, and having bound the feet of Isaac his son together, he laid him on the altar upon the wood.
Genesis 22:10
And Abraam stretched forth his hand to take the knife to slay his son.
1 Samuel 2:30
Therefore thus says the Lord God of Israel, I said, Thy house and the house of thy father shall pass before me for ever: but now the Lord says, That be far from me; for I will only honour them that honour me, and he that sets me at nought shall be despised.
Psalms 72:17
Let his name be blessed for ever: his name shall endure longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Gill's Notes on the Bible

But that you must turn away this day from following the Lord?.... From the worship of the Lord, as the Targum, and so on

Joshua 22:16; not content with the former transgression, but must add this revolt unto it, and at a time which sadly aggravates it:

and it will be, that [seeing] ye rebel to, day against the Lord; against the Word of the Lord, as the Targum, and so on Joshua 22:16;

that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel; or, in a little time, if a stop is not put to this revolt, the whole body of the people will suffer for it: here they express a concern for the whole nation of Israel, as well as for the glory of God; for sometimes the whole congregation has been charged with the sins of individuals, and punished for it, as a case after mentioned shows; see Joshua 7:1.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile