Leviticus 8:1

Brenton's Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
Afterwarde the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord said to Moses:

Complete Jewish Bible
(iv) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide, Take thou Aaron with hise sones,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Exodus 29:1-37">[xr] And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: He said, "Take Aaron and with him his sons, the garments, the anointing oil, the bull for the Absolution-Offering, the two rams, and the basket of unraised bread. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting." Moses did just as God commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And the Lord spoke to Moses, saying, ² Take Aaron and his sons, and his robes and the anointing oil, and the calf for the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread, ³ and assemble the whole congregation at the door of the tabernacle of witness. ⁴ And Moses did as the Lord appointed him, and he assembled the congregation at the door of the tabernacle of witness. ⁵ And Moses said to the congregation, This is the thing which the Lord has commanded you to do. ⁶ And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water, ⁷ and put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the tunic, and put on him the ephod; ⁸ and girded him with a girdle according to the make of the ephod, and clasped him closely with it: and put upon it the oracle, and put upon the oracle the Manifestation and the Truth. ⁹ And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses. ¹⁰ And Moses took of the anointing oil,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 28:41 - and consecrate them Exodus 39:32 - all the Exodus 40:12 - General Numbers 3:3 - whom he consecrated 1 Chronicles 6:49 - Aaron

Cross-References

Genesis 8:7
And he sent forth a raven; and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.

Genesis 8:9
And the dove not having found rest for her feet, returned to him into the ark, because the water was on all the face of the earth, and he stretched out his hand and took her, and brought her to himself into the ark.

Genesis 8:20
And Noe built an altar to the Lord, and took of all clean beasts, and of all clean birds, and offered a whole burnt-offering upon the altar.

Genesis 8:22
All the days of the earth, seed and harvest, cold and heat, summer and spring, shall not cease by day or night.

Genesis 19:29
And it came to pass that when God destroyed all the cities of the region round about, God remembered Abraam, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when the Lord overthrew those cities in which Lot dwelt.

Genesis 30:22
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and he opened her womb.

Exodus 2:24
And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.

Exodus 14:21
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the Lord carried back the sea with a strong south wind all the night, and made the sea dry, and the water was divided.

Numbers 22:32
And the angel of God said to him, Why hast thou smitten thine ass this third time? and, behold, I came out to withstand thee, for thy way was not seemly before me; and when the ass saw me, she turned away from me this third time.

1 Samuel 1:19
And they rise early in the morning, and worship the Lord, and they go their way: and Helkana went into his house at Armathaim, and knew his wife Anna; and the Lord remembered her, and she conceived.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... The following section or paragraph, relating to the consecration of Aaron and his sons, was delivered, according to Jarchi, seven days before the setting up of the tabernacle; but to me it seems to have been delivered after the setting it up, since it was out of the tabernacle that the Lord said all those things recorded in the preceding chapters; and after he had given out the laws concerning sacrifices, then he renewed the order for the consecration of Aaron and his sons, that they might offer them:

saying; as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

Moses is commanded to consecrate Aaron and his sons, 1-3.

Moses convenes the congregation; washes, clothes, and anoints

Aaron, 4-12.

He also clothes Aaron's sons, 13.

Offers a bullock for them as a sin-offering, 14-17.

And a ram for a burnt-offering, 18-21.

And another ram for a consecration-offering, 22-24.

The fat, with cakes of unleavened bread, and the right shoulder

of the ram, he offers as a wave-offering, and afterwards burns,

25-28.

The breast, which was the part of Moses, he also waves, 29.

And sprinkles oil and blood upon Aaron and his sons, 30.

The flesh of the consecration ram is to be boiled and eaten at

the door of the tabernacle, 31, 32.

Moses commands Aaron and his sons to abide seven days at the

door of the tabernacle of the congregation, which they do

accordingly, 33-36.

NOTES ON CHAP VIII