Numbers 18:14

Brenton's Septuagint

Every devoted thing among the children of Israel shall be thine.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Everything devoted in Yisra'el shall be your.

King James Version
Every thing devoted in Israel shall be thine.

Lexham English Bible
All consecrated possessions in Israel will be for you.

New Century Version
"Everything in Israel that is given to the Lord is yours.

New English Translation
"Everything devoted in Israel will be yours.

Amplified Bible
"Every devoted thing in Israel [everything that has been promised to the Lord with an oath] shall be yours.

New American Standard Bible
"Everything banned from secular use in Israel shall be yours.

Geneva Bible (1587)
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.

Legacy Standard Bible
Every devoted thing in Israel shall be yours.

Contemporary English Version
Everything in Israel that has been completely dedicated to me will now belong to you.

Complete Jewish Bible
"Everything in Isra'el which has been consecrated unconditionally is to be yours.

Darby Translation
Every devoted thing in Israel shall be thine.

Easy-to-Read Version
"Anything in Israel that is a special gift to God is yours.

English Standard Version
Every devoted thing in Israel shall be yours.

George Lamsa Translation
Everything dedicated in Israel shall be yours.

Good News Translation
"Everything in Israel that has been unconditionally dedicated to me belongs to you.

Christian Standard Bible®
“Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord belongs to you.

Literal Translation
every devoted thing in Israel shall be yours;

Miles Coverdale Bible (1535)
All dedicate thinges in Israel shal be thine.

American Standard Version
Everything devoted in Israel shall be thine.

Bible in Basic English
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.

Bishop's Bible (1568)
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.

JPS Old Testament (1917)
Every thing devoted in Israel shall be thine.

King James Version (1611)
Euery thing deuoted in Israel, shall be thine.

English Revised Version
Every thing devoted in Israel shall be thine.

Berean Standard Bible
Every devoted thing in Israel belongs to you.

Wycliffe Bible (1395)
Al thing which the sones of Israel yelden bi avow, schal be thin.

Young's Literal Translation
every devoted thing in Israel is thine,

Update Bible Version
Everything devoted in Israel shall be yours.

Webster's Bible Translation
Every thing devoted in Israel shall be thine.

World English Bible
Everything devoted in Israel shall be your.

New King James Version
"Every devoted thing in Israel shall be yours.

New Living Translation
"Everything in Israel that is specially set apart for the Lord also belongs to you.

New Life Bible
Everything in Israel that has been set apart to the Lord will be yours.

New Revised Standard
Every devoted thing in Israel shall be yours.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
every devoted thing in Israel, thine, shall it be:

Douay-Rheims Bible
Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

Revised Standard Version
Every devoted thing in Israel shall be yours.

THE MESSAGE
"You get every Totally-Devoted gift. Every firstborn that is offered to God , whether animal or person, is yours. Except you don't get the firstborn itself, but its redemption price; firstborn humans and ritually clean animals are bought back and you get the redemption price. When the firstborn is a month old it must be redeemed at the redemption price of five shekels of silver, using the standard of the Sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

New American Standard Bible (1995)
"Every devoted thing in Israel shall be yours.

Contextual Overview

⁸ And the Lord said to Aaron, And, behold, I have given you the charge of the first-fruits of all things consecrated to me by the children of Israel; and I have given them to thee as an honour, and to thy sons after thee for a perpetual ordinance. ⁹ And let this be to you from all the holy things that are consecrated to me, even the burnt-offerings, from all their gifts, and from all their sacrifices, and from every trespass-offering of theirs, and from all their sin-offerings, whatever things they give to me of all their holy things, they shall be thine and thy sons’. ¹⁰ In the most holy place shall ye eat them; every male shall eat them, thou and thy sons: they shall be holy to thee. ¹¹ And this shall be to you of the first-fruits of their gifts, of all the wave-offerings of the children of Israel; to thee have I given them and to thy sons and thy daughters with thee, a perpetual ordinance; every clean person in thy house shall eat them. ¹² Every first-offering of oil, and every first-offering of wine, their first-fruits of corn, whatsoever they may give to the Lord, to thee have I given them. ¹³ All the first-fruits that are in their land, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be thine: every clean person in thy house shall eat them. ¹⁴ Every devoted thing among the children of Israel shall be thine. ¹⁵ And every thing that opens the womb of all flesh, whatsoever they bring to the Lord, whether man or beast, shall be thine: only the first-born of men shall be surely redeemed, and thou shalt redeem the first-born of unclean cattle. ¹⁶ And the redemption of them shall be from a month old; their valuation of five shekels—it is twenty oboli according to the holy shekel. ¹⁷ But thou shalt not redeem the first-born of calves and the first-born of sheep and the first-born of goats; they are holy: and thou shalt pour their blood upon the altar, and thou shalt offer the fat as a burnt-offering for a smell of sweet savour to the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 27:28, Ezekiel 44:29, *marg.

Reciprocal: Leviticus 27:6 - from Leviticus 27:14 - sanctify Leviticus 27:21 - priest's

Cross-References

Genesis 17:21
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarrha shall bear to thee at this time, in the next year.

Genesis 18:1
And God appeared to him by the oak of Mambre, as he sat by the door of his tent at noon.

Genesis 18:2
And he lifted up his eyes and beheld, and lo! three men stood before him; and having seen them he ran to meet them from the door of his tent, and did obeisance to the ground.

Genesis 18:10
And he said, I will return and come to thee according to this period seasonably, and Sarrha thy wife shall have a son; and Sarrha heard at the door of the tent, being behind him.

Numbers 11:23
And the Lord said to Moses, Shall not the hand of the Lord be fully sufficient? now shalt thou know whether my word shall come to pass to thee or not.

Deuteronomy 7:21
Thou shalt not be wounded before them, because the Lord thy God in the midst of thee is a great and powerful God.

Deuteronomy 30:3
then the Lord shall heal thine iniquities, and shall pity thee, and shall again gather thee out from all the nations, among which the Lord has scattered thee.

1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bore his armour, Come, let us go over to Messab of these uncircumcised, if peradventure the Lord may do something for us; for the Lord is not straitened to save by many or by few.

2 Kings 4:16
And Elisaie said to her, At this time next year, as the season is, thou shalt be alive, and embrace a son. And she said, Nay, my lord, do not lie to thy servant.

Job 36:5
But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

Gill's Notes on the Bible

Every thing devoted in Israel shall be thine. Fields, houses, cattle, c. if absolutely devoted to the Lord, they were the priest's but if devoted to certain uses, they were appropriated to those uses, as the repairs of the temple, &c. see Leviticus 27:1.