the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
2 Kings 14:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Amaziah killed ten thousand Edomites in Salt Valley. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is still its name today.
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Yokte'el, to this day.
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
He struck down ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Joktheel, which is its name to this day.
In battle Amaziah killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt. He also took the city of Sela. He called it Joktheel, as it is still called today.
He defeated 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.
Amaziah killed 10,000 [men] of Edom in the Valley of Salt, and took Sela (rock) by war, and renamed it Joktheel, to this day.
He killed ten thousand of the Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and named it Joktheel, as it is to this day.
He slew also of Edom in the valley of salt ten thousand, and tooke the citie of Sela by warre, and called the name thereof Ioktheel vnto this day.
He struck down 10,000 of Edom in the Valley of Salt and seized Sela by war and named it Joktheel to this day.
He slaughtered 10,000 men of Edom in the Salt Valley and captured Sela in the war, renaming it Yokte'el, as it is today.
He smote of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Sela in the war, and called the name of it Joktheel to this day.
Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. In war, Amaziah took Sela and called it "Joktheel." It is still called "Joktheel" today.
He slew of Edom in the valley of Salt twenty thousand, and destroyed Selah by war, and called the name of it Nakthael, which is its name to this day.
Amaziah killed ten thousand Edomite soldiers in Salt Valley; he captured the city of Sela in battle and called it Joktheel, the name it still has.
He also killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and he seized Sela in the battle, and he called its name Jokteel, until this day.
He struck Edom in the Valley of Salt, ten thousand, and captured the Rock by war, and called its name Joktheel to this day.
Ten thousande of the Edomites smote he also in the Salt valley, and wanne Sela in battayll, and called it Iatheel vnto this daye.
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
He put to the sword twelve thousand men of Edom in the Valley of Salt, and took Sela in war, naming it Joktheel, as it is to this day.
He slue of Edom in the salt valley ten thousand, and toke the castell on the rocke in the same battaile, and called the name of it Ioktheel vnto this day.
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
He slew of Edom in the valley of salt, ten thousand, and tooke Selah by warre, and called the name of it, Ioktheel, vnto this day.
He smote of Edom ten thousand in the valley of salt, and took the Rock in the war, and called its name Jethoel until this day.
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
Amaziah struck down ten thousand Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, its name to this very day.
He smoot Edom in the valey of makyngis of salt, `he smoot ten thousynde, and took `the Stoon in batel; and he clepide the name therof Jethel, `til in to present dai.
He hath smitten Edom, in the valley of salt -- ten thousand, and seized Selah in war, and [one] calleth its name Joktheel unto this day,
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, to this day.
He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel to this day.
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, to this day.
He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel to this day.
Amaziah also killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He also conquered Sela and changed its name to Joktheel, as it is called to this day.
Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war. He gave it the name Joktheel, which is its name to this day.
He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm; he called it Jokthe-el, which is its name to this day.
He, smote Edom, in the valley of salt, ten thousand, and seized Sela, in the war, - and called the name thereof Joktheel, as it is until this day.
He slew of Edom in the valley of the Saltpits, ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.
He killed ten thousand E'domites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Jok'the-el, which is its name to this day.
Amaziah roundly defeated Edom in the Valley of Salt to the tune of ten thousand dead. In another battle he took The Rock and renamed it Joktheel, the name it still bears.
He killed of Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3177, bc 827
slew: 2 Kings 8:20-22, 2 Chronicles 25:11, 2 Chronicles 25:12
the valley of salt: Some suppose that the Valley of Salt was south of the Dead, or Salt Sea, towards the land of Edom; and others suppose it to be the Valley of Salt, about three or four miles south-east of Palmyra, which now supplies, in a great measure, the surrounding country with salt. 2 Samuel 8:13, 1 Chronicles 18:12, Psalms 60:1, *title
Selah: or, the rock, Selah is generally supposed to be the same as Petra, which in Greek signifies a rock, the celebrated capital of Arabia Petrea. Strabo places it three or four days' journey from Jericho, and five days' journey from the forest of palm trees on the Red Sea. Pliny places it 600 miles from Gaza, and 125 from the Persian Gulf; but Cellarius and Reland very justly consider that the numbers have been changed, and that we ought to read 125 miles from Gaza, and 600 from the Persian Gulf. Eusebius places Beerothbenejaakan 30 miles west from Petra, and Elath ten miles east; and Burckhardt discovered the ruins of this ancient city in a valley called Wady Mousa.
Joktheel: Joshua 15:38
Reciprocal: Genesis 27:40 - serve Isaiah 16:1 - from Obadiah 1:3 - thou
Cross-References
About this time, King Amraphel of Babylonia, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim
At Siddim Valley, the armies of the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela fought the armies of King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Babylonia, and King Arioch of Ellasar. The valley
They also captured Abram's nephew Lot, who lived in Sodom. They took him and his possessions and then left.
and Abram went after them. He brought back his nephew Lot, together with Lot's possessions and the women and everyone else who had been captured.
That's why people call the well between Kadesh and Bered, "The Well of the Living One Who Sees Me."
Abraham moved to the Southern Desert, where he settled between Kadesh and Shur. Later he went to Gerar, and while there
Korah, Gatam, and Amalek. These and Esau's other descendants lived in the land of Edom.
the twelve men returned to Kadesh in the Paran Desert and told Moses, Aaron, and the people what they had seen. They showed them the fruit
The Amalekites and the Canaanites came down from the hill country, defeated the Israelites, and chased them as far as the town of Hormah.
The people of Israel arrived at the Zin Desert during the first month and set up camp near the town of Kadesh. It was there that Miriam died and was buried.
Gill's Notes on the Bible
He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand,.... Of which valley, :-, the Edomites having revolted from Judah in the days of Joram, 2 Kings 8:20. Amaziah undertook to reduce them with an army of 300,000 choice men; and, besides these, hired also of Israel 100,000 valiant men, for one hundred talents of silver; but at the instance of a prophet of the Lord he dismissed the latter, and went against Edom only with his men, and slew of the Edomites 10,000, besides other 10,000 he took alive, and cast headlong from a rock, which came into his hands, see 2 Chronicles 25:5,
and took Selah by war; which signifies a rock, the same with Petra, the metropolis of Arabia Petraea, the country of the Edomites. The city itself was not a rock, nor built on one, but was situated in a plain, surrounded with rocks and mountains, as Strabo z and Pliny a relate, from whence it seems to have its name; and by the Syrians called Recem, where Rocan a king of Midian reigned b, called in the Greek version of Numbers 31:8, Recon; though Vitringa c is of opinion, that not Petra, the metropolis of Edom, is meant, but Maalehakrabbim, Joshua 15:3, which lay on the south border of Judea, near the salt sea:
and called the name of it Joktheel; which signifies "the obedience of God"; in memory of his obedience to the prophet of the Lord, in consequence of which he obtained this victory: and the name continued unto this day: the time of the writing this book.
z Geograph. l. 16. p. 536. a Nat. Hist. l. 6. c. 28. b Hieron. de loc. Heb. fol. 93. M. & 94. A. Vid. Joseph. Antiqu. l. 4. c. 7. sect. 1. c Comment. in Jesaiam, c. 16. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Amaziah’s Idumaean war is treated at length by the writer of Chronicles (marginal reference).
The “Valley of Salt” is usually identified with the broad open plain called the Sabkah, at the southern end of the Dead Sea - the continuation of the Ghor or Jordan gorge. At the north-western corner of this plain stands a mountain of rock-salt, and the tract between this mountain and the sea is a salt-marsh. Salt springs also abound in the plain itself, so that the name would be fully accounted for. It is doubted, however, whether the original of the word “valley,” commonly used of clefts and ravines, can be applied to such a sunk plain as the Sabkah; and it is certainly most unlikely that 10,000 prisoners would have been conveyed upward of eighty miles (the distance of the Sabkah from Petra), through a rough and difficult country, only in order to be massacred. On the whole, it is perhaps most probable that the “Valley of Salt” yet remains to be discovered, and that its true position was near Selah or Petra (see Judges 1:36 note). Amaziah gave to Petra the name Joktheel, “subdued by God,” in a religious spirit as an acknowledgment of the divine aid by which his victory was gained. The name failed to take permanent hold on the place, because the Edomites, on not long afterward recovering their city, restored the old appellation (2 Chronicles 28:17; compare Isaiah 16:1, and Amos 1:11).
Unto this day - The writer of Kings evidently gives the exact words of his document, composed not later than the reign of Ahaz, before whose death the Edomites had recovered Petra.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 14:7. He slew of Edom to the valley of salt — This war is more circumstantially related in 2 Chronicles 25:5, c. The Idumeans had arisen in the reign of Joram king of Judah, and shaken off the yoke of the house of David. Amaziah determined to reduce them to obedience he therefore levied an army of three hundred thousand men in his own kingdom, and hired a hundred thousand Israelites, at the price of one hundred talents. When he was about to depart at the head of this numerous army, a prophet came to him and ordered him to dismiss the Israelitish army, for God was not with them: and on the king of Judah expressing regret for the loss of his hundred talents, he was answered, that the Lord could give him much more than that. He obeyed, sent back the Israelites, and at the head of his own men attacked the Edomites in the valley of salt, slew ten thousand on the spot, and took ten thousand prisoners, all of whom he precipitated from the rock, or Selah, which was afterwards called Joktheel, a place or city supposed to be the same with Petra, which gave name to Arabia Petraea, where there must have been a great precipice, from which the place took its name of Selah or Petra.
