the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Exodus 33:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
And he said, "My presence will go, and I will give you rest."
The Lord answered, "I myself will go with you, and I will give you victory."
And the Lord said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
And the LORD said, "My presence shall go with you, and I will give you rest [by bringing you and the people into the promised land]."
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."
And he answered, My presence shal go with thee, and I will giue thee rest.
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."
He answered, "Set your mind at rest — my presence will go with you, after all."
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
The Lord answered, "I myself will go with you. I will lead you."
And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
And the LORD said to Moses, Go ahead of me, and I will give you rest.
The Lord said, "I will go with you, and I will give you victory."
And he replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
And He said, My presence will go with you , and I will give you rest.
He sayde: My presence shal go before the, there with wyll I lede the.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
And he said, I myself will go with you and give you rest.
And he said: My presence shall go with thee, and I wyll geue thee rest.
And He said: 'My presence shall go with thee, and I will give thee rest.'
And he said, My presence shall go with thee, and I will giue thee rest.
And he says, I myself will go before thee, and give thee rest.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
And the LORD answered, "My presence will go with you, and I will give you rest."
And God seide, My face schal go bifor thee, and Y schal yyue reste to thee.
and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.'
And he said, My presence shall go [with you], and I will give you rest.
And he said, My presence shall attend [thee], and I will give thee rest.
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
And He said, "My Presence will go with you, and I will give you rest."
The Lord replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you."
The Lord said, "I Myself will go with you. I will give you rest."
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
So then he said, - Mine own presence, shall go on thus will I give thee rest.
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
God said, "My presence will go with you. I'll see the journey to the end."
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
My presence: Exodus 13:21, Joshua 1:5, Isaiah 63:9, Matthew 28:20
rest: Deuteronomy 3:20, Joshua 21:44, Joshua 22:4, Joshua 23:1, Psalms 95:11, Jeremiah 6:16, Matthew 11:28, Hebrews 4:8, Hebrews 4:9
Reciprocal: Genesis 18:32 - I will not Genesis 32:30 - I have Exodus 23:20 - Angel Exodus 32:1 - which shall Exodus 32:34 - mine Angel Exodus 34:9 - let my Lord Leviticus 22:3 - from my Numbers 9:17 - and in the Numbers 10:33 - went before Numbers 23:21 - the Lord Deuteronomy 31:8 - he it is that Judges 2:1 - And an angel Judges 6:13 - if the Lord 2 Samuel 7:6 - walked 1 Chronicles 17:6 - walked Psalms 90:1 - the man
Cross-References
Jacob sent messengers on ahead to Esau, who lived in the land of Seir, also known as Edom.
The two servant women, Zilpah and Bilhah, together with their children went first, followed by Leah and her children, then by Rachel and Joseph.
Jacob himself walked in front of them all, bowing to the ground seven times as he came near his brother.
The land where he camped was owned by the descendants of Hamor, the father of Shechem. So Jacob paid them one hundred pieces of silver for the property,
We spent many years wandering around outside the hill country of Seir,
Our Lord , God of Israel, when you came from Seir, where the Edomites live,
You can see that the armies of Ammon, Moab, and Edom are attacking us! Those are the nations you would not let our ancestors invade on their way from Egypt, so these nations were not destroyed.
The Lord cares for his nation, just as shepherds care for their flocks. He carries the lambs in his arms, while gently leading the mother sheep.
The Lord God said, "The people of Moab thought Judah was no different from any other nation.
Jesus used many other stories when he spoke to the people, and he taught them as much as they could understand.
Gill's Notes on the Bible
And he said,.... In answer to his request:
my presence shall go [with thee]; or before thee, both with Moses and before the people; meaning the Angel of his presence he had before promised, the eternal Word and Son of God, who saved them, redeemed them, bore and carried them all the days of old: or "my faces shall go" y; all the three divine Persons, Father, Son, and Spirit; there was Jehovah the Father, whose the Angel of his presence was; and there was Jehovah the Son, Christ, whom they tempted in the wilderness; and there was Jehovah the Holy Spirit, whom they vexed, see Isaiah 63:9
and I will give thee rest; not ease, and peace and tranquillity of mind, or a freedom from the fear of enemies, and all dangers by them, much less rest in the grave, before Israel should be brought into Canaan's land; but rather the promised land itself, which was "the rest" that was promised, and would be given, and was typical of that eternal rest which remains for the people of God in heaven, and is a pure gift; for this promise is not personal and peculiar to Moses, but belonged to all the people, to whom God would give the typical rest, see Deuteronomy 12:9.
y ×¤× × ×××× "facies meae ibunt", Montanus, Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
Rest - This was the common expression for the possession of the promised land. Deuteronomy 3:20; Joshua 1:13, Joshua 1:15; compare Hebrews 4:8.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 33:14. My presence shall go with thee — ×¤× × ×××× panai yelechu, my faces shall go. I shall give thee manifestations of my grace and goodness through the whole of thy journey. I shall vary my appearances for thee, as thy necessities shall require.
