Isaiah 33:10

Contemporary English Version

But the Lord says, "Now I will do something and be greatly praised.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Now I will rise up,” says the Lord.“Now I will lift myself up.Now I will be exalted.

Hebrew Names Version
Now will I arise, says the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

King James Version
Now will I rise, saith the Lord ; now will I be exalted; now will I lift up myself.

English Standard Version
"Now I will arise," says the Lord , "now I will lift myself up; now I will be exalted.

New American Standard Bible
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.

New Century Version
The Lord says, "Now, I will stand up and show my greatness. Now, I will become important to the people.

Amplified Bible
"Now I will arise," says the LORD. "Now I will be exalted; now I will be lifted up.

World English Bible
Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Geneva Bible (1587)
Now will I arise, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift vp my selfe.

Legacy Standard Bible
"Now I will be on high," says Yahweh,"Now I will be lifted up, now I will be lifted up.

Berean Standard Bible
"Now I will arise," says the LORD. "Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.

Complete Jewish Bible
"Now I will arise," says Adonai , "Now I will exalt and lift myself up.

Darby Translation
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.

Easy-to-Read Version
The Lord says, "Now, I will stand and show people how great and powerful I am.

George Lamsa Translation
Now I will arise, says the LORD; now I will be exalted; now I will lift up myself.

Good News Translation
The Lord says to the nations, "Now I will act. I will show how powerful I am.

Lexham English Bible
"Now I will arise," says Yahweh. "Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.

Literal Translation
Now I will rise up, says Jehovah. Now I will be exalted; now I will be lifted up.

Miles Coverdale Bible (1535)
And therfore saieth ye LORDE: I wil vp, now wil I get vp, now wil I aryse.

American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Bible in Basic English
Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.

JPS Old Testament (1917)
Now will I arise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift Myself up.

King James Version (1611)
Now will I rise, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift vp my selfe.

Bishop's Bible (1568)
And therfore saith the Lorde, I wyll vp nowe, nowe wyll I be aduaunced, nowe wyll I be exalted.

Brenton's Septuagint (LXX)
Now will I arise, saith the Lord, now will I be glorified; now will I be exalted.

English Revised Version
How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Wycliffe Bible (1395)
Now Y schal ryse, seith the Lord, now I schal be enhaunsid, and now I schal be reisid vp.

Update Bible Version
Now I will arise, says Yahweh; now I will lift up myself; now I will be exalted.

Webster's Bible Translation
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

New English Translation
"Now I will rise up," says the Lord . "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.

New King James Version
"Now I will rise," says the LORD; "Now I will be exalted, Now I will lift Myself up.

New Living Translation
But the Lord says: "Now I will stand up. Now I will show my power and might.

New Life Bible
"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will be honored. Now I will be lifted up.

New Revised Standard
"Now I will arise," says the Lord , "now I will lift myself up; now I will be exalted.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, will I arise, Saith Yahweh, Now, will I lift myself up, Now, will I be exalted!

Douay-Rheims Bible
Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.

Revised Standard Version
"Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

Young's Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

THE MESSAGE
"Now I'm stepping in," God says. "From now on, I'm taking over. The gloves come off. Now see how mighty I am. There's nothing to you. Pregnant with chaff, you produce straw babies; full of hot air, you self-destruct. You're good for nothing but fertilizer and fuel. Earth to earth—and the sooner the better.

New American Standard Bible (1995)
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.

Contextual Overview

¹ You defeated my people. Now you're in for trouble! You've never been destroyed, but you will be destroyed; you've never been betrayed, but you will be betrayed. When you have finished destroying and betraying, you will be destroyed and betrayed in return. ² Please, Lord , be kind to us! We depend on you. Make us strong each morning, and come to save us when we are in trouble. ³ Nations scatter when you roar and show your greatness. ⁴ We attack our enemies like swarms of locusts; we take everything that belongs to them. ⁵ You, Lord , are above all others, and you live in the heavens. You have brought justice and fairness to Jerusalem; ⁶ you are the foundation on which we stand today. You always save us and give true wisdom and knowledge. Nothing means more to us than obeying you. ⁷ Listen! Our bravest soldiers are running through the streets, screaming for help. Our messengers hoped for peace, but came home crying. ⁸ No one travels anymore; every road is empty. Treaties are broken, and no respect is shown to any who keep promises. ⁹ Fields are dry and barren; Mount Lebanon wilts with shame. Sharon Valley is a desert; the forests of Bashan and Carmel have lost their leaves. ¹⁰ But the Lord says, "Now I will do something and be greatly praised.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Now will I rise: Isaiah 10:16, Isaiah 10:33, Isaiah 42:13, Isaiah 42:14, Isaiah 59:16, Isaiah 59:17, Deuteronomy 32:36-43, Psalms 12:5, Psalms 78:65, Psalms 102:13-18, Zephaniah 3:8

now will I be exalted: Isaiah 30:17, Isaiah 30:18, Exodus 14:18, Exodus 15:9-12, Psalms 46:10, Amos 6:1

will I lift: Psalms 7:6

Reciprocal: 2 Chronicles 32:21 - the leaders Psalms 10:12 - lift Isaiah 30:28 - to sift Isaiah 33:5 - The Lord Isaiah 37:7 - I will Isaiah 37:36 - the angel Ezekiel 39:8 - it is come Daniel 5:23 - lifted Micah 5:9 - hand

Cross-References

Genesis 32:30
Jacob said, "I have seen God face to face, and I am still alive." So he named the place Peniel.

Genesis 33:12
"Let's get ready to travel," Esau said. "I'll go along with you."

Genesis 33:13
But Jacob answered, "Master, you know traveling is hard on children, and I have to look after the sheep and goats that are nursing their young. If my animals travel too much in one day, they will all die.

Genesis 43:3
Judah replied, "The governor strictly warned us that we would not be allowed to see him unless we brought our youngest brother with us. If you let us take Benjamin along, we will go and buy grain. But we won't go without him!"

Genesis 47:29
When Jacob knew he did not have long to live, he called in Joseph and said, "If you really love me, you must make a solemn promise not to bury me in Egypt.

Genesis 50:4
When the time of mourning was over, Joseph said to the Egyptian leaders, "If you consider me your friend, please speak to the king for me.

Ruth 2:10
Ruth bowed down to the ground and said, "You know I come from another country. Why are you so good to me?"

1 Samuel 20:3
"Jonathan, I swear it's true! But your father knows how much you like me, and he didn't want to break your heart. That's why he didn't tell you. I swear by the living Lord and by your own life that I'm only one step ahead of death."

2 Samuel 3:13
David sent this message back: "Good! I'll make an agreement with you. But before I will even talk with you about it, you must get Saul's daughter Michal back for me."

2 Samuel 14:24
David told Joab, "I don't want to see my son Absalom. Tell him to stay away from me." So Absalom went to his own house without seeing his father.

Gill's Notes on the Bible

Now will I rise, saith the Lord,.... At the last extremity, when things are come to a crisis; his interest at the lowest, and the kingdom of antichrist at its highest pitch; the whore of Rome triumphing over the slain witnesses, and boasting she was a queen, and knew no sorrow: this will be God's fit time to exert himself, and get him honour and glory: he before was as one lain down and asleep, as if quite negligent and careless about his honour and interest; but now he determines to arise, and show himself strong on the behalf of it; see Psalms 12:5:

now will I be exalted; that is, in his power, by the destruction of the enemies of his church; and in the hearts and mouths of his people, on account of their deliverance and salvation:

now will I lift up myself; show himself above his enemies, higher and greater than they, and reduce them to a low estate and condition. The repetition of the word "now" has its emphasis; and is designed to observe the time of God's appearing in the cause of his people, and the fitness and propriety of it; and to quicken their attention to it, as well as to express the certainty of it, and the firmness of his resolution to do it without delay, and the vehemence and ardour with which he would set about it.

Barnes' Notes on the Bible

Now - This verse commences another transition. In the previous verses, the desolation of the land had been described, and the hopelessness of obtaining any terms of favor from Sennacherib, or of binding him to any compact, bad been stated. In this state of things, when inevitable ruin seemed to be coming upon the nation, God said that he would interpose.

Will I rise - To vengeance; or to punish the invading host. The emphasis in this passage should be placed on ‘I,’ indicating that Yahweh would himself do what could not be effected by people.

Now will I be exalted - That is, God would so interpose that it should be manifest that it was his hand that brought deliverance.