Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Judges 3:17
Ehud and some other Israelites took the taxes to Eglon, who was a very fat man. As soon as they gave the taxes to Eglon, Ehud said it was time to go home.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
and brought the tribute to King Eglon of Moab, who was an extremely fat man.
and brought the tribute to King Eglon of Moab, who was an extremely fat man.
Hebrew Names Version
He offered the tribute to `Eglon king of Mo'av: now `Eglon was a very fat man.
He offered the tribute to `Eglon king of Mo'av: now `Eglon was a very fat man.
King James Version
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Lexham English Bible
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
English Standard Version
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
New Century Version
Ehud gave Eglon king of Moab the payment he demanded. Now Eglon was a very fat man.
Ehud gave Eglon king of Moab the payment he demanded. Now Eglon was a very fat man.
New English Translation
He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
Amplified Bible
And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
New American Standard Bible
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Geneva Bible (1587)
And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)
And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)
Legacy Standard Bible
But you, beloved, must remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
But you, beloved, must remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
Complete Jewish Bible
Then he presented the tribute to ‘Eglon king of Mo'av. Now ‘Eglon was a very fat man.
Then he presented the tribute to ‘Eglon king of Mo'av. Now ‘Eglon was a very fat man.
Darby Translation
And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.
And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.
Easy-to-Read Version
So Ehud brought the gift to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.
So Ehud brought the gift to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.
George Lamsa Translation
And he brought the present to Eglon king of Moab; and King Eglon was a simple-minded man.
And he brought the present to Eglon king of Moab; and King Eglon was a simple-minded man.
Good News Translation
Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.
Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.
Literal Translation
And he brought the present to Eglon the king of Moab; and Eglon was a very fat man.
And he brought the present to Eglon the king of Moab; and Eglon was a very fat man.
Miles Coverdale Bible (1535)
& broughte ye present vnto Eglon the kynge of ye Moabites. As for Eglon, he was a very fat man.
& broughte ye present vnto Eglon the kynge of ye Moabites. As for Eglon, he was a very fat man.
American Standard Version
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Bible in Basic English
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
Bishop's Bible (1568)
And caried the present vnto Eglon the king of Moab: (And Eglon was a very fatte man.)
And caried the present vnto Eglon the king of Moab: (And Eglon was a very fatte man.)
JPS Old Testament (1917)
And he offered the present unto Eglon king of Moab--now Eglon was a very fat man.
And he offered the present unto Eglon king of Moab--now Eglon was a very fat man.
King James Version (1611)
And he brought the present vnto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
And he brought the present vnto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he went, and brought the presents to Eglom king of Moab, and Eglom was a very handsome man.
And he went, and brought the presents to Eglom king of Moab, and Eglom was a very handsome man.
English Revised Version
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Berean Standard Bible
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.
Wycliffe Bible (1395)
And he brouyte yiftis to Eglon, the kyng of Moab; forsothe Eglon was ful fat.
And he brouyte yiftis to Eglon, the kyng of Moab; forsothe Eglon was ful fat.
Young's Literal Translation
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
Update Bible Version
And he offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
And he offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Webster's Bible Translation
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
World English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
New King James Version
So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
New Living Translation
He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.
He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.
New Life Bible
Then he brought the taxes to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Then he brought the taxes to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
New Revised Standard
Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So he offered the present unto Eglon, king of Moab, - now, Eglon, was an exceedingly fat man.
So he offered the present unto Eglon, king of Moab, - now, Eglon, was an exceedingly fat man.
Douay-Rheims Bible
And he presented the gifts to Eglon, king of Moab Now Eglon was exceeding fat.
And he presented the gifts to Eglon, king of Moab Now Eglon was exceeding fat.
Revised Standard Version
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
New American Standard Bible (1995)
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Contextual Overview
12 Once more the Israelites started disobeying the Lord . So he let them be defeated by King Eglon of Moab, 13 who had joined forces with the Ammonites and the Amalekites to attack Israel. Eglon and his army captured Jericho. 14 Then he ruled Israel for eighteen years and forced the Israelites to pay heavy taxes. 15The Israelites begged the Lord for help, and the Lord chose Ehud from the Benjamin tribe to rescue them. They put Ehud in charge of taking the taxes to King Eglon, but before Ehud went, he made a double-edged dagger. Ehud was left-handed, so he strapped the dagger to his right thigh, where it would be hidden under his robes. 17Ehud and some other Israelites took the taxes to Eglon, who was a very fat man. As soon as they gave the taxes to Eglon, Ehud said it was time to go home. 19Ehud went with the other Israelites as far as the statues at Gilgal. Then he turned back and went upstairs to the cool room where Eglon had his throne. Ehud said, "Your Majesty, I need to talk with you in private." Eglon replied, "Don't say anything yet!" His officials left the room, and Eglon stood up as Ehud came closer. "Yes," Ehud said, "I have a message for you from God!" 21 Ehud pulled out the dagger with his left hand and shoved it so far into Eglon's stomach 22that even the handle was buried in his fat. Ehud left the dagger there. Then after closing and locking the doors to the room, he climbed through a window onto the porch 24 and left. When the king's officials came back and saw that the doors were locked, they said, "The king is probably inside relieving himself." 25 They stood there waiting until they felt foolish, but Eglon never opened the doors. Finally, they unlocked the doors and found King Eglon lying dead on the floor.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a very fat: Judges 3:29, *marg. 1 Samuel 2:29, Job 15:27, Psalms 73:7, Psalms 73:19, Jeremiah 5:28, Jeremiah 50:11, Ezekiel 34:20
Cross-References
Genesis 3:2
The woman answered, "God said we could eat fruit from any tree in the garden,
The woman answered, "God said we could eat fruit from any tree in the garden,
Genesis 3:3
except the one in the middle. He told us not to eat fruit from that tree or even to touch it. If we do, we will die."
except the one in the middle. He told us not to eat fruit from that tree or even to touch it. If we do, we will die."
Genesis 3:5
"God understands what will happen on the day you eat fruit from that tree. You will see what you have done, and you will know the difference between right and wrong, just as God does."
"God understands what will happen on the day you eat fruit from that tree. You will see what you have done, and you will know the difference between right and wrong, just as God does."
Genesis 3:6
The woman stared at the fruit. It looked beautiful and tasty. She wanted the wisdom that it would give her, and she ate some of the fruit. Her husband was there with her, so she gave some to him, and he ate it too.
The woman stared at the fruit. It looked beautiful and tasty. She wanted the wisdom that it would give her, and she ate some of the fruit. Her husband was there with her, so she gave some to him, and he ate it too.
Genesis 3:7
Right away they saw what they had done, and they realized they were naked. Then they sewed fig leaves together to make something to cover themselves.
Right away they saw what they had done, and they realized they were naked. Then they sewed fig leaves together to make something to cover themselves.
Genesis 3:9
The Lord called out to the man and asked, "Where are you?"
The Lord called out to the man and asked, "Where are you?"
Genesis 3:11
"How did you know you were naked?" God asked. "Did you eat any fruit from that tree in the middle of the garden?"
"How did you know you were naked?" God asked. "Did you eat any fruit from that tree in the middle of the garden?"
Genesis 3:13
The Lord God then asked the woman, "What have you done?" "The snake tricked me," she answered. "And I ate some of that fruit."
The Lord God then asked the woman, "What have you done?" "The snake tricked me," she answered. "And I ate some of that fruit."
Genesis 3:14
So the Lord God said to the snake: "Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse— For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt.
So the Lord God said to the snake: "Because of what you have done, you will be the only animal to suffer this curse— For as long as you live, you will crawl on your stomach and eat dirt.
Genesis 3:16
Then the Lord said to the woman, "You will suffer terribly when you give birth. But you will still desire your husband, and he will rule over you."
Then the Lord said to the woman, "You will suffer terribly when you give birth. But you will still desire your husband, and he will rule over you."
Gill's Notes on the Bible
And he brought a present unto Eglon king of Moab,.... Accompanied by two servants, as Josephus says b, and who doubtless bore the presents; for that there were such with him that did is clear from Judges 3:18; nor can it be thought that so great a personage as a judge in Israel should go alone and carry a present in his own hands; though it is possible, when come to the king of Moab, he might take it from his servants, and deliver it to him with his own hands:
and Eglon [was] a very fat man: and so the less active, and unable to decline and avoid the stroke, he might see, when about to be given him.
b Antiqu. l. 5. c. 4. sect. 2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 3:17. Eglon was a very fat man. — The איש בריא ish bari of the text is translated by the Septuagint ανηρ αστειος σφοδρα, a very beautiful or polite man, and in the Syriac, a very rude man. It probably means what we call lusty or corpulent.
