Numbers 4:7

Contemporary English Version

Next, Aaron and his sons will use another blue cloth to cover the table for the sacred bread. On the cloth they will place the dishes, the bowls for incense, the cups, the jugs for wine, as well as the bread itself.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

King James Version
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

Lexham English Bible
And over the table of the presence they will spread out a blue cloth and put on it the plates, dishes, and libation bowls, and the pitchers of the libation; and the bread of continuity will be on it.

New Century Version
"Then they must spread a blue cloth over the table for the bread that shows a person is in God's presence. They must put the plates, pans, bowls, and the jars for drink offerings on the table; they must leave the bread that is always there on the table.

New English Translation
"On the table of the presence they must spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually.

Amplified Bible
"Over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes [for incense], the sacrificial bowls, the jars for the drink offering, and the continual bread [of the Presence] shall be on it.

New American Standard Bible
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of violet and put on it the dishes, the pans, the sacrificial bowls, and the jugs for the drink offering; and the continual bread shall be on it.

Geneva Bible (1587)
And vpon ye table of shew bread they shall spread a cloth of blewe silke, and put thereon the dishes, and the incense cups, and goblets, and couerings to couer it with, and the bread shall be thereon continually:

Legacy Standard Bible
Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the offering bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.

Complete Jewish Bible
On the table of showbread they are to spread a blue cloth and place on it the dishes, incense pans, offering bowls and pitchers. The perpetual bread is to remain on the table.

Darby Translation
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue; and put thereon the dishes, and the cups, and the bowls, and goblets of the drink-offering; and the continual bread shall be thereon.

Easy-to-Read Version
"Then they must spread a blue cloth over the holy table. Then they must put the plates, spoons, bowls, and the jars for drink offerings on the table. Put the special bread on the table.

English Standard Version
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it.

George Lamsa Translation
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put upon it the dishes, the spoons, the bowls, the flagons for drink offering; and the continual shewbread shall be on it;

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
“They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to be on it.

Literal Translation
And they shall spread a blue cloth on the table of the showbread, and shall put its dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the drink offering, and the continual bread on it.

Miles Coverdale Bible (1535)
And vpon the shewe table they shal sprede a yalowe clothe also, and set ther on the disshes, spones, flatpeces and pottes to poure out and in, and the daylie bred shal lye vpon it,

American Standard Version
And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups wherewith to pour out; and the continual bread shall be thereon:

Bible in Basic English
And on the table of the holy bread they are to put a blue cloth, and on it all the vessels, the spoons and the basins and the cups; and the holy bread with them;

Bishop's Bible (1568)
And vpon the shewe table, they shall spreade abrode a cloth of blew silke, and put thereon the dishes, [incense] cuppes, and goblets, and pottes to powre with: and there shalbe bread thereon continually.

JPS Old Testament (1917)
And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the pans, and the bowls, and the jars wherewith to pour out; and the continual bread shall remain thereon.

King James Version (1611)
And vpon the table of Shewbread they shall spread a cloth of blew, and put thereon the dishes, and the spoones, and the bowles, and couers to couer withall: and the continual bread shalbe thereon.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall put on the table set forth for shew-bred a cloth all of purple, and the dishes, and the censers, and the cups, and the vessels with which one offers drink-offerings; and the continual loaves shall be upon it.

English Revised Version
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups to pour out withal: and the continual bread shall be thereon:

Berean Standard Bible
Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.

Wycliffe Bible (1395)
Also thei schulen wlappe the boord of proposicioun in a mentil of iacynt, and thei schulen putte therwith cenceris, and morteris of gold, litil cuppis, and grete cuppis to fletyng sacrifices `to be sched; looues schulen euere be in the boord.

Young's Literal Translation
`And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,

Update Bible Version
And on the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be thereon:

Webster's Bible Translation
And upon the table of show-bread they shall spread a cloth of blue, and put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be upon it.

World English Bible
On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

New King James Version
On the table of showbread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring; and the showbread [fn] shall be on it.

New Living Translation
"Next they must spread a blue cloth over the table where the Bread of the Presence is displayed, and on the cloth they will place the bowls, ladles, jars, pitchers, and the special bread.

New Life Bible
They will spread a blue cloth over the table of the bread before the Lord. They will put on it the plates, the dishes for special perfume, the pots, and the jars for the drink gift. And the bread will be on it always.

New Revised Standard
Over the table of the bread of the Presence they shall spread a blue cloth, and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular bread also shall be on it;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And over the Presence-table, shall they spread a wrapper of blue and put thereon the dishes and the pans and the bowls and the libation cups, the perpetual bread also, thereupon, shall remain;

Douay-Rheims Bible
They shall wrap up also the table of proposition in a cloth of violet, and shall put with it the censers and little mortars, the cups and bowls to pour out the libations: the loaves shall be always on it:

Revised Standard Version
And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue, and put upon it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the continual bread also shall be on it;

THE MESSAGE
"Then they are to spread a blue cloth on the Table of the Presence and set the Table with plates, incense dishes, bowls, and jugs for drink offerings. The bread that is always there stays on the Table. They are to cover these with a scarlet cloth, and on top of that spread the dolphin skin, and insert the poles.

New American Standard Bible (1995)
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.

Contextual Overview

¹ The Lord told Moses and Aaron: ²Find out how many men between the ages of thirty and fifty are in the four Levite clans of Kohath. Count only those who are able to work at the sacred tent. ⁴ The Kohathites will be responsible for carrying the sacred objects used in worship at the sacred tent. ⁵ When the Israelites are ready to move their camp, Aaron and his sons will enter the tent and take down the curtain that separates the sacred chest from the rest of the tent. They will cover the chest with this curtain, ⁶ and then with a piece of fine leather, and cover it all with a solid blue cloth. After this they will put the carrying poles in place. ⁷ Next, Aaron and his sons will use another blue cloth to cover the table for the sacred bread. On the cloth they will place the dishes, the bowls for incense, the cups, the jugs for wine, as well as the bread itself. ⁸ They are to cover all of this with a bright red cloth, and then with a piece of fine leather, before putting the carrying poles in place. ⁹ With another blue cloth they will cover the lampstand, along with the lamps, the lamp snuffers, the fire pans, and the jars of oil for the lamps. ¹⁰ All of this will then be covered with a piece of fine leather and placed on a carrying frame. ¹¹ The gold incense altar is to be covered with a blue cloth, and then with a piece of fine leather, before its carrying poles are put in place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the table: Exodus 25:23-30, Exodus 37:10-16, Leviticus 24:5-8

cover withal: or, pour out withal

the continual: The Israelites, without doubt, were able to procure corn enough from the adjacent countries, even when in the wilderness, to make the shewbread, and to present the daily meat offerings.

Reciprocal: Exodus 25:29 - the Exodus 25:30 - General Leviticus 24:8 - General Numbers 4:6 - a cloth Numbers 4:8 - General Numbers 4:12 - General Numbers 7:14 - spoon Jeremiah 52:18 - bowls Hosea 9:4 - their bread Zechariah 14:20 - the bowls

Cross-References

Genesis 3:16
Then the Lord said to the woman, "You will suffer terribly when you give birth. But you will still desire your husband, and he will rule over you."

Genesis 4:6
The Lord said to Cain: What's wrong with you? Why do you have such an angry look on your face?

Genesis 4:8
Cain said to his brother Abel, "Let's go for a walk." And when they were out in a field, Cain killed him.

Genesis 4:9
Afterwards the Lord asked Cain, "Where is Abel?" "How should I know?" he answered. "Am I supposed to look after my brother?"

Genesis 4:10
Then the Lord said: Why have you done this terrible thing? You killed your own brother, and his blood flowed onto the ground. Now his blood is calling out for me to punish you.

Genesis 4:11
And so, I'll put you under a curse. Because you killed Abel and made his blood run out on the ground, you will never be able to farm the land again.

Genesis 4:12
If you try to farm the land, it won't produce anything for you. From now on, you'll be without a home, and you'll spend the rest of your life wandering from place to place.

Genesis 4:13
"This punishment is too hard!" Cain said.

Genesis 19:21
"All right, go there," he answered. "I won't destroy that town.

Numbers 32:23
But if you don't keep your promise, you will sin against the Lord and be punished.

Gill's Notes on the Bible

And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue,.... That that also might not be seen nor touched by the Levites:

and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the covers to cover withal: all which belonged to the shewbread table; the use of which, :-; these seem to be put not immediately upon the table, but upon the blue cloth spread over the table:

and the continual bread shall be thereon: the shewbread is called "continual", because it was always on the table; for while the one was removing by a set of priests, which had stood a week, new loaves were placed by another set of priests: this bread seems at this time to be placed also upon the table, spread with the blue cloth; and from hence it appears, that the Israelites had the shewbread in the wilderness; for the making of which they might be supplied with corn from the neighbouring countries, though they themselves needed not any, being daily fed with manna.