Numbers 7:11

Contemporary English Version

The Lord said to Moses, "Each day one leader is to give his offering for the dedication."

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD said to Moshe, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

King James Version
And the Lord said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

Lexham English Bible
Yahweh said to Moses, "One leader for each day will present their offering for the dedication of the altar."

New Century Version
The Lord told Moses, "Each day one leader must bring his gift to make the altar ready for service to me."

New English Translation
For the Lord said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar."

Amplified Bible
Then the LORD said to Moses, "Let them present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "They shall present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

Geneva Bible (1587)
And the Lord sayd vnto Moses, One prince one day, and an other prince an other day shal offer their offring, for the dedication of the altar.

Legacy Standard Bible
Then Yahweh said to Moses, "Let them bring their offering near, one leader each day, for the dedication of the altar."

Complete Jewish Bible
and Adonai said to Moshe, "They are to present their offerings to dedicate the altar, each leader on his own day."

Darby Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

Easy-to-Read Version
The Lord told Moses, "Each day one leader must bring his gift for the dedication of the altar."

English Standard Version
And the Lord said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar."

George Lamsa Translation
And the LORD said to Moses, They shall offer each their offerings, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
The Lord told Moses, “Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.”

Literal Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering, one to the day, one ruler to the day, for the dedication of the altar.

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE sayde vnto Moses: Let euery captayne brynge his offerynge vpon his daye to the dedicacion of the altare.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter.

JPS Old Testament (1917)
And the LORD said unto Moses: 'They shall present their offering each prince on his day, for the dedication of the altar.'

King James Version (1611)
And the Lord said vnto Moses, They shall offer their offering eche Prince on his day, for the dedicating of the Altar.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord said to Moses, One chief each day, they shall offer their gifts a chief each day for the dedication of the altar.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Berean Standard Bible
And the LORD said to Moses, "Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar."

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord seide to Moises, Alle dukis bi hemsilf offre yiftis, bi alle daies bi hem silf, in to the halewyng of the auter.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

Update Bible Version
And Yahweh said to Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

New King James Version
For the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

New Living Translation
The Lord said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."

New Life Bible
Then the Lord said to Moses, "Let one leader each day give the gifts to set apart the altar."

New Revised Standard
The Lord said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh said unto Moses: Each prince on his appointed day, thus shall they offer their oblation, for the dedication of the altar.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

Contextual Overview

¹⁰ On the day the altar was dedicated, the twelve leaders brought offerings for its dedication. ¹¹ The Lord said to Moses, "Each day one leader is to give his offering for the dedication." ¹²So each leader brought the following gifts: a silver bowl that weighed over three pounds and a silver sprinkling bowl weighing almost two pounds, both of them filled with flour and olive oil as grain sacrifices and weighed according to the official standards; a small gold dish filled with incense; a young bull, a full-grown ram, and a year-old ram as sacrifices to please the Lord ; a goat as a sacrifice for sin; and two bulls, five full-grown rams, five goats, and five rams a year old as sacrifices to ask the Lord 's blessing. The tribal leaders brought their gifts and offerings in the following order: On the first day Nahshon from Judah, on the second day Nethanel from Issachar, on the third day Eliab from Zebulun, on the fourth day Elizur from Reuben, on the fifth day Shelumiel from Simeon, on the sixth day Eliasaph from Gad, on the seventh day Elishama from Ephraim, on the eighth day Gamaliel from Manasseh, on the ninth day Abidan from Benjamin, on the tenth day Ahiezer from Dan, on the eleventh day Pagiel from Asher, on the twelfth day Ahira from Naphtali. ⁸⁴And so when the altar was dedicated to the Lord , these twelve leaders brought the following gifts: twelve silver bowls and twelve silver sprinkling bowls, weighing a total of about sixty pounds, according to the official standards; twelve gold dishes filled with incense and weighing about three pounds; twelve bulls, twelve full-grown rams, and twelve rams a year old as sacrifices to please the Lord , along with the proper grain sacrifices; twelve goats as sacrifices for sin; and twenty-four bulls, sixty full-grown rams, sixty goats, and sixty rams a year old as sacrifices to ask the Lord 's blessing. ⁸⁹ Whenever Moses needed to talk with the Lord , he went into the sacred tent, where he heard the Lord 's voice coming from between the two winged creatures above the lid of the sacred chest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 14:33, 1 Corinthians 14:40, Colossians 2:5

Reciprocal: Numbers 8:1 - General 1 Kings 8:63 - dedicated

Cross-References

Genesis 1:7
And that's what happened. God made the dome

Genesis 6:17
I'm going to send a flood that will destroy everything that breathes! Nothing will be left alive.

Genesis 7:5
Noah was six hundred years old when he went into the boat to escape the flood, and he did everything the Lord had told him to do. His wife, his sons, and his daughters-in-law all went inside with him.

Genesis 7:8
He obeyed God and took a male and a female of each kind of animal and bird into the boat with him.

Genesis 7:11
Noah was six hundred years old when the water under the earth started gushing out everywhere. The sky opened like windows, and rain poured down for forty days and nights. All this began on the seventeenth day of the second month of the year.

Genesis 7:24
A hundred fifty days later, the water started going down.

2 Kings 7:2
The chief officer there with the king replied, "I don't believe it! Even if the Lord sent a rainstorm, it couldn't produce that much grain by tomorrow." "You will see it happen, but you won't eat any of the food," Elisha warned him.

2 Kings 7:19
But the officer refused to believe that even the Lord could do that. So Elisha warned him that he would see it happen, but would not eat any of the food.

Job 28:4
They dig tunnels in distant, unknown places, where they dangle by ropes.

Psalms 33:7
He scooped up the ocean and stored the water.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses,.... For before this was said to him, even what follows, Moses knew not, as the same writer observes, how they should offer, in what order, whether according to their birth, or whether according to the journeying of their camps, or whether they should offer together, or one after another, one day after another g; this affair is set in a clear light:

they shall offer their offering each prince on his day; one on one day, and the other on the next, and so on successively for twelve days running; and this was ordered for the greater solemnity of the service, and that it might be taken notice of, and each have the honour and credit of it; and this was done, not according to the order of their birth, but as their standards were fixed, first Judah, and those under him, and so the rest in course:

for the dedicating of the altar; see Numbers 7:10.

g Vid. Siphri apud Yalkut in loc.