Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
2 Chronicles 13:20
Yarov‘am did not recover his strength during the time of Aviyahu. Finally Adonai struck him, and he died.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jeroboam no longer retained his power during Abijah’s reign; ultimately, the Lord struck him and he died.
Jeroboam no longer retained his power during Abijah’s reign; ultimately, the Lord struck him and he died.
Hebrew Names Version
Neither did Yarov`am recover strength again in the days of Aviyah: and the LORD struck him, and he died.
Neither did Yarov`am recover strength again in the days of Aviyah: and the LORD struck him, and he died.
King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the Lord struck him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the Lord struck him, and he died.
English Standard Version
Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the Lord struck him down, and he died.
Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the Lord struck him down, and he died.
New Century Version
Jeroboam never became strong again while Abijah was alive. The Lord struck Jeroboam, and he died.
Jeroboam never became strong again while Abijah was alive. The Lord struck Jeroboam, and he died.
New English Translation
Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The Lord struck him down and he died.
Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The Lord struck him down and he died.
Amplified Bible
Jeroboam did not recover strength again during the time of [the reign of] Abijah. And the LORD struck him and he died.
Jeroboam did not recover strength again during the time of [the reign of] Abijah. And the LORD struck him and he died.
New American Standard Bible
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
World English Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.
Geneva Bible (1587)
And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abiiah, but the Lorde plagued him, and he dyed.
And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abiiah, but the Lorde plagued him, and he dyed.
Legacy Standard Bible
Now Jeroboam did not again recover power in the days of Abijah; and Yahweh smote him and he died.
Now Jeroboam did not again recover power in the days of Abijah; and Yahweh smote him and he died.
Berean Standard Bible
Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.
Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.
Contemporary English Version
Jeroboam never regained his power during the rest of Abijah's rule. The Lord punished Jeroboam, and he died, but Abijah became more powerful.
Jeroboam never regained his power during the rest of Abijah's rule. The Lord punished Jeroboam, and he died, but Abijah became more powerful.
Darby Translation
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.
Easy-to-Read Version
Jeroboam never became strong again while Abijah lived. The Lord killed Jeroboam,
Jeroboam never became strong again while Abijah lived. The Lord killed Jeroboam,
George Lamsa Translation
Neither did Jereboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck Jeroboam, and he died.
Neither did Jereboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck Jeroboam, and he died.
Good News Translation
Jeroboam never regained his power during Abijah's reign. Finally the Lord struck him down, and he died.
Jeroboam never regained his power during Abijah's reign. Finally the Lord struck him down, and he died.
Lexham English Bible
And Jeroboam did not regain strength again in the days of Abijah. And Yahweh plagued him and he died.
And Jeroboam did not regain strength again in the days of Abijah. And Yahweh plagued him and he died.
Literal Translation
And Jeroboam did not regain power any more in Abijah's days. And Jehovah struck him, and he died.
And Jeroboam did not regain power any more in Abijah's days. And Jehovah struck him, and he died.
Miles Coverdale Bible (1535)
so that Ieroboam came nomore to strength, as longe as Abia lyued. And the LORDE smote him that he dyed.
so that Ieroboam came nomore to strength, as longe as Abia lyued. And the LORDE smote him that he dyed.
American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
Bible in Basic English
And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.
And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.
Bishop's Bible (1568)
And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abia: And the Lorde plagued him, and he dyed.
And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abia: And the Lorde plagued him, and he dyed.
JPS Old Testament (1917)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD smote him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD smote him, and he died.
King James Version (1611)
Neither did Ieroboam recouer strength againe in the dayes of Abiiah: and the Lord strooke him, & he died.
Neither did Ieroboam recouer strength againe in the dayes of Abiiah: and the Lord strooke him, & he died.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Jeroboam did not recover strength again all the days of Abia: and the Lord smote him, and he died.
And Jeroboam did not recover strength again all the days of Abia: and the Lord smote him, and he died.
English Revised Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.
Wycliffe Bible (1395)
and Jeroboam miyte no more ayenstonde in the daies of Abia, whom the Lord smoot, and he was deed.
and Jeroboam miyte no more ayenstonde in the daies of Abia, whom the Lord smoot, and he was deed.
Update Bible Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh smote him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh smote him, and he died.
Webster's Bible Translation
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
New King James Version
So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.
So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.
New Living Translation
So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah's lifetime, and finally the Lord struck him down and he died.
So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah's lifetime, and finally the Lord struck him down and he died.
New Life Bible
Jeroboam did not become strong again in the days of Abijah. And the Lord destroyed him, and he died.
Jeroboam did not become strong again in the days of Abijah. And the Lord destroyed him, and he died.
New Revised Standard
Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the Lord struck him down, and he died.
Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the Lord struck him down, and he died.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
neither was Jeroboam strong any more, in the days of Abijah, - and Yahweh smote him that he died.
neither was Jeroboam strong any more, in the days of Abijah, - and Yahweh smote him that he died.
Douay-Rheims Bible
And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died.
And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died.
Revised Standard Version
Jerobo'am did not recover his power in the days of Abi'jah; and the LORD smote him, and he died.
Jerobo'am did not recover his power in the days of Abi'jah; and the LORD smote him, and he died.
Young's Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.
New American Standard Bible (1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.
Contextual Overview
13 But Yarov‘am prepared to ambush them from behind, so that the main body was ahead of Y'hudah, while the ambush was behind them. 14 Thus when Y'hudah looked back, the battle had to be fought in front of them and behind them. They cried to Adonai , and the cohanim sounded the trumpets. 15 Then the men of Y'hudah gave forth a shout, and as the men of Y'hudah shouted, God struck Yarov‘am and all Isra'el before Aviyah and Y'hudah. 16 The people of Isra'el fled before Y'hudah, and God handed them over to them. 17 Aviyah and his army inflicted a great slaughter on them — 500,000 of Isra'el's select soldiers fell dead. 18 Thus the people of Isra'el were subdued that time, and the people of Y'hudah won the victory, because they relied on Adonai the God of their ancestors. 19 Aviyah pursued Yarov‘am, taking from him the towns of Beit-El with its villages, Y'shanah with its villages and ‘Efrayin with its villages. 20 Yarov‘am did not recover his strength during the time of Aviyahu. Finally Adonai struck him, and he died. 21 But Aviyahu grew strong; he married fourteen wives and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. 22 Other activities of Aviyah, together with his ways of doing things and his sayings, are recorded in the commentary of the prophet ‘Iddo. Aviyah slept with his ancestors, and they buried him in the City of David. Then Asa his son became king in his place; during his time the land was quiet for ten years.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
did: Psalms 18:37, Psalms 18:38
Lord: 1 Samuel 25:38, 1 Samuel 26:10, Ezekiel 24:16, Acts 12:23
he died: 1 Kings 14:20, 1 Kings 15:9
Reciprocal: 2 Samuel 12:15 - struck the child 1 Kings 14:31 - Abijam
Gill's Notes on the Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah,.... So as to bring an army into the field against him, and fight him:
and the Lord struck him; by some Jewish writers a, this is interpreted of Abijah; and the reason of his being stricken, they say, was because he did not destroy the calf when he took Bethel; but it is best to understand it of Jeroboam, since Abijah is afterwards said to wax mighty:
and he died; not immediately, for he lived two years after Abijah, 1 Kings 14:20, but continued under a lingering disease he was smitten with, and which issued in his death.
a Bereshit Rabba, sect. 65. fol. 58. 8. Seder Olam Rabba, c. 16.
Barnes' Notes on the Bible
Jeroboam’s death was a judgment upon him for his sins. Chronologically speaking, his death is here out of place, for he outlived Abijah at least two years (compare the marginal reference and 1 Kings 15:9); but the writer, not intending to recur to his history, is naturally led to carry it on to its termination.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 13:20. The Lord struck him, and he died. — Who died? Abijah or Jeroboam? Some think it was Jeroboam; some, that it was Abijah. Both rabbins and Christians are divided on this point; nor is it yet settled. The prevailing opinion is that Jeroboam is meant, who was struck then with that disease of which he died about two years after; for he did not die till two years after Abijah: see 1 Kings 14:20; 1 Kings 15:9. It seems as if Jeroboam was meant, not Abijah.
