2 Samuel 12:2

Complete Jewish Bible

The rich man had vast flocks and herds;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The rich man had very large flocks and herds,

Hebrew Names Version
The rich man had very many flocks and herds,

King James Version
The rich man had exceeding many flocks and herds:

Lexham English Bible
The rich man had very many flocks and herds,

English Standard Version
The rich man had very many flocks and herds,

New Century Version
The rich man had many sheep and cattle.

New English Translation
The rich man had a great many flocks and herds.

Amplified Bible
"The rich man had a very large number of flocks and herds,

New American Standard Bible
"The wealthy man had a great many flocks and herds.

Geneva Bible (1587)
The rich man had exceeding many sheepe and oxen:

Legacy Standard Bible
The rich man had a great many flocks and herds.

Contemporary English Version
The rich man owned a lot of sheep and cattle,

Darby Translation
The rich had very many flocks and herds;

Easy-to-Read Version
The rich man had lots of sheep and cattle.

George Lamsa Translation
The rich man had exceedingly many flocks and herds;

Good News Translation
The rich man had many cattle and sheep,

Literal Translation
The rich one had flocks and very many herds.

Miles Coverdale Bible (1535)
The riche man had very many shepe and oxen:

American Standard Version
The rich man had exceeding many flocks and herds;

Bible in Basic English
The man of wealth had great numbers of flocks and herds;

Bishop's Bible (1568)
The rich man had exceeding many sheepe and oxen:

JPS Old Testament (1917)
The rich man had exceeding many flocks and herds;

King James Version (1611)
The rich man had exceeding many flockes and herds.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the rich man had very many flocks and herds.

English Revised Version
The rich man had exceeding many flocks and herds:

Berean Standard Bible
The rich man had a great number of sheep and cattle,

Wycliffe Bible (1395)
The riche man hadde ful many scheep, and oxun;

Young's Literal Translation
The rich hath flocks and herds very many;

Update Bible Version
The rich man had exceeding many flocks and herds;

Webster's Bible Translation
The rich [man] had very numerous flocks and herds:

World English Bible
The rich man had very many flocks and herds,

New King James Version
The rich man had exceedingly many flocks and herds.

New Living Translation
The rich man owned a great many sheep and cattle.

New Life Bible
The rich man had many flocks and cattle.

New Revised Standard
The rich man had very many flocks and herds;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The, rich, man had flocks and herds exceeding many;

Douay-Rheims Bible
The rich man had exceeding many sheep and oxen.

Revised Standard Version
The rich man had very many flocks and herds;

New American Standard Bible (1995)
"The rich man had a great many flocks and herds.

Contextual Overview

¹ Adonai sent Natan to David. He came and said to him, "In a certain city there were two men, one rich, the other poor. ² The rich man had vast flocks and herds; ³ but the poor man had nothing, except for one little ewe lamb, which he had bought and reared. It had grown up with him and his children; it ate from his plate, drank from his cup, lay on his chest — it was like a daughter to him. ⁴ One day a traveler visited the rich man, and instead of picking an animal from his own flock or herd to cook for his visitor, he took the poor man's lamb and cooked it for the man who had come to him." ⁵ David exploded with anger against the man and said to Natan, "As Adonai lives, the man who did this deserves to die! ⁶ For doing such a thing, he has to pay back four times the value of the lamb — and also because he had no pity." ⁷ Natan said to David, "You are the man. "Here is what Adonai , the God of Isra'el says: ‘I anointed you king over Isra'el. I rescued you from the power of Sha'ul. ⁸ I gave you your master's house and your master's wives to embrace. I gave you the house of Isra'el and the house of Y'hudah. And if that had been too little, I would have added to you a lot more. ⁹ "‘So why have you shown such contempt for the word of Adonai and done what I see as evil? You murdered Uriyah the Hitti with the sword and taken his wife as your own wife; you put him to death with the sword of the people of ‘Amon. ¹⁰ Now therefore, the sword will never leave your house — because you have shown contempt for me and taken the wife of Uriyah the Hitti as your own wife.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

exceeding: 2 Samuel 12:8, 2 Samuel 3:2-5, 2 Samuel 5:13-16, 2 Samuel 15:16, Job 1:3

Cross-References

Genesis 12:3
I will bless those who bless you, but I will curse anyone who curses you; and by you all the families of the earth will be blessed."

Genesis 12:4
So Avram went, as Adonai had said to him, and Lot went with him. Avram was 75 years old when he left Haran.

Genesis 12:6
Avram passed through the land to the place called Sh'khem, to the oak of Moreh. The Kena‘ani were then in the land.

Genesis 12:8
He left that place, went to the hill east of Beit-El and pitched his tent. With Beit-El to the west and ‘Ai to the east, he built an altar there and called on the name of Adonai .

Genesis 12:9
Then Avram traveled on, continuing toward the Negev.

Genesis 12:10
But there was a famine in the land, so Avram went down into Egypt to stay there, because the famine in the land was severe.

Genesis 12:14
(ii) When Avram entered Egypt, the Egyptians did notice that the woman was very beautiful.

Genesis 12:16
He treated Avram well for her sake, giving him sheep, cattle, male and female donkeys, male and female slaves, and camels.

Genesis 12:17
But Adonai inflicted great plagues on Pharaoh and his household because of Sarai Avram's wife.

Genesis 12:18
Pharaoh called Avram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

Gill's Notes on the Bible

The rich [man] had exceeding many flocks and herds. In which the wealth of men lay in those times and countries; these in the parable signify David's wives and concubines, which were many; he had six wives in Hebron, and he took more wives and concubines out of Jerusalem, when he was come from Hebron, 2 Samuel 3:2; and besides his master's, or Saul's wives, given to him, 2 Samuel 12:8.