Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
2 Samuel 19:33
Barzillai was a very old man, eighty years old; he had provided for the king's needs when he was staying at Machanayim; for he was a wealthy man.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I’ll provide for you at my side in Jerusalem.”
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I’ll provide for you at my side in Jerusalem.”
Hebrew Names Version
The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Yerushalayim.
The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Yerushalayim.
King James Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
Lexham English Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will provide for you to dwell with me in Jerusalem."
The king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will provide for you to dwell with me in Jerusalem."
English Standard Version
And the king said to Barzillai, "Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem."
And the king said to Barzillai, "Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem."
New Century Version
David said to Barzillai, "Cross the river with me. Come with me to Jerusalem, and I will take care of you."
David said to Barzillai, "Cross the river with me. Come with me to Jerusalem, and I will take care of you."
New English Translation
So the king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will take care of you while you are with me in Jerusalem."
So the king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will take care of you while you are with me in Jerusalem."
Amplified Bible
The king said to Barzillai, "Cross over with me and I will provide for you in Jerusalem with me."
The king said to Barzillai, "Cross over with me and I will provide for you in Jerusalem with me."
New American Standard Bible
So the king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will provide you food in Jerusalem with me."
So the king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will provide you food in Jerusalem with me."
Geneva Bible (1587)
And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.
And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.
Legacy Standard Bible
And the king said to Barzillai, "You pass over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."
And the king said to Barzillai, "You pass over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."
Contemporary English Version
David said to him, "Cross the river and go to Jerusalem with me. I will take care of you."
David said to him, "Cross the river and go to Jerusalem with me. I will take care of you."
Darby Translation
And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.
Easy-to-Read Version
David said to Barzillai, "Come across the river with me. I will take care of you if you will live in Jerusalem with me."
David said to Barzillai, "Come across the river with me. I will take care of you if you will live in Jerusalem with me."
George Lamsa Translation
And the king said to Barzillai, Come along with me, and I will feed you with me in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, Come along with me, and I will feed you with me in Jerusalem.
Good News Translation
The king said to him, "Come with me to Jerusalem, and I will take care of you."
The king said to him, "Come with me to Jerusalem, and I will take care of you."
Literal Translation
And the king said to Barzillai, You pass over with me and I will sustain you with me in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, You pass over with me and I will sustain you with me in Jerusalem.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the kynge sayde vnto Barsillai: Thou shalt go ouer with me, I wyll take care for the wt myne awne selfe at Ierusalem.
And the kynge sayde vnto Barsillai: Thou shalt go ouer with me, I wyll take care for the wt myne awne selfe at Ierusalem.
American Standard Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
Bible in Basic English
And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem.
Bishop's Bible (1568)
And the king said vnto Barzellai, come ouer with me, & I will feede thee with me in Hierusalem.
And the king said vnto Barzellai, come ouer with me, & I will feede thee with me in Hierusalem.
JPS Old Testament (1917)
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old; and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old; and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
King James Version (1611)
And the king said vnto Barzillai, Come thou ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.
And the king said vnto Barzillai, Come thou ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the king said to Berzelli, Thou shalt go over with me, and I will nourish thine old age with me in Jerusalem.
And the king said to Berzelli, Thou shalt go over with me, and I will nourish thine old age with me in Jerusalem.
English Revised Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
Berean Standard Bible
The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem."
The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor the kyng seide to Berzellai, Come thou with me, that thou reste sikirli with me in Jerusalem.
Therfor the kyng seide to Berzellai, Come thou with me, that thou reste sikirli with me in Jerusalem.
Young's Literal Translation
and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'
and the king saith unto Barzillai, `Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'
Update Bible Version
And the king said to Barzillai, You come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, You come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
World English Bible
The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
The king said to Barzillai, Come you over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
New King James Version
And the king said to Barzillai, "Come across with me, and I will provide for you while you are with me in Jerusalem."
And the king said to Barzillai, "Come across with me, and I will provide for you while you are with me in Jerusalem."
New Living Translation
"Come across with me and live in Jerusalem," the king said to Barzillai. "I will take care of you there."
"Come across with me and live in Jerusalem," the king said to Barzillai. "I will take care of you there."
New Life Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will take care of you with me in Jerusalem."
The king said to Barzillai, "You cross over with me, and I will take care of you with me in Jerusalem."
New Revised Standard
The king said to Barzillai, "Come over with me, and I will provide for you in Jerusalem at my side."
The king said to Barzillai, "Come over with me, and I will provide for you in Jerusalem at my side."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then the king said unto Barzillai, - Thou, come over with me, and I will sustain thee with me, in Jerusalem.
So then the king said unto Barzillai, - Thou, come over with me, and I will sustain thee with me, in Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.
And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.
Revised Standard Version
And the king said to Barzil'lai, "Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem."
And the king said to Barzil'lai, "Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem."
THE MESSAGE
"Join me in Jerusalem," the king said to Barzillai. "Let me take care of you."
"Join me in Jerusalem," the king said to Barzillai. "Let me take care of you."
New American Standard Bible (1995)
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."
Contextual Overview
31 M'fivoshet said to the king, "Indeed, let him take it all; for me it's enough that my lord the king has come home in peace." 32 Barzillai the Gil‘adi had come down from Roglim and passed on to the Yarden with the king to bring him across the Yarden. 33 Barzillai was a very old man, eighty years old; he had provided for the king's needs when he was staying at Machanayim; for he was a wealthy man. 34 The king said to Barzillai, "Come on across with me, and I will provide for your needs with me in Yerushalayim." 35 Barzillai said to the king, "How much longer can I live, that I should go up with the king to Yerushalayim? 36 I am now eighty years old. Can I tell good from bad? Can your servant even taste what he eats or drinks? Can I hear the voice of men and women singing any more? Why should your servant burden my lord the king? 37 Your servant only wants to cross the Yarden with the king; why should the king reward this so generously? 38 Please, just let your servant go back and die in my own city, near the grave of my father and mother. But here is your servant Khimham; let him cross with my lord the king; and do for him whatever seems good to you." 39 The king answered, "Khimham will cross with me, and I will do for him whatever seems good to you. Whatever you ask of me, I will do for you."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Come thou: 2 Samuel 9:11, Matthew 25:34-40, Luke 22:28-30, 2 Thessalonians 1:7
Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - eat bread
Cross-References
Genesis 19:6
Lot went out to them and stood in the doorway, closing the door behind him,
Lot went out to them and stood in the doorway, closing the door behind him,
Genesis 19:7
and said, "Please, my brothers, don't do such a wicked thing.
and said, "Please, my brothers, don't do such a wicked thing.
Genesis 19:15
When morning came, the angels told Lot to hurry. "Get up," they said, "and take your wife and your two daughters who are here; otherwise you will be swept away in the punishment of the city."
When morning came, the angels told Lot to hurry. "Get up," they said, "and take your wife and your two daughters who are here; otherwise you will be swept away in the punishment of the city."
Genesis 19:16
But he dallied, so the men took hold of his hand, his wife's hand and the hands of his two daughters — Adonai was being merciful to him — and led them, leaving them outside the city.
But he dallied, so the men took hold of his hand, his wife's hand and the hands of his two daughters — Adonai was being merciful to him — and led them, leaving them outside the city.
Genesis 19:29
But when God destroyed the cities of the plain, he remembered Avraham and sent Lot out, away from the destruction, when he overthrew the cities in which Lot lived.
But when God destroyed the cities of the plain, he remembered Avraham and sent Lot out, away from the destruction, when he overthrew the cities in which Lot lived.
Genesis 19:35
They plied their father with wine that night also, and the younger one got up and slept with him, and he didn't know when she lay down or when she got up.
They plied their father with wine that night also, and the younger one got up and slept with him, and he didn't know when she lay down or when she got up.
Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong liquor a rowdy; anyone led astray by it is unwise.
Wine is a mocker, strong liquor a rowdy; anyone led astray by it is unwise.
Gill's Notes on the Bible
And the king said to Barzillai, come thou over with me,.... Over Jordan; Barzillai came with an intent to accompany the king over Jordan; but the king meant not only to go over Jordan, but when over to go further with him, even to Jerusalem:
and I will feed thee with me in Jerusalem; meaning, that he should dwell with him in his palace, and eat at his table, in return for feeding him at Mahanaim.
