Deuteronomy 11:15

Complete Jewish Bible

and I will give your fields grass for your livestock; with the result that you will eat and be satisfied.'

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will provide grass in your fields for your livestock. You will eat and be satisfied.

Hebrew Names Version
I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

King James Version
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Lexham English Bible
And I will give vegetation in your field for your livestock, and you will eat your fill.'

English Standard Version
And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

New Century Version
He will put grass in the fields for your cattle, and you will have plenty to eat.

New English Translation
I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill."

Amplified Bible
"And He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

New American Standard Bible
"He will also provide grass in your field for your cattle, and you will eat and be satisfied.

Geneva Bible (1587)
Also I will send grasse in thy fieldes, for thy cattel, that thou maist eate, and haue inough.

Legacy Standard Bible
And I will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

Darby Translation
and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.

Easy-to-Read Version
And I will make grass grow in your fields for your cattle. You will have plenty to eat.'

George Lamsa Translation
And he will make grass to grow in your fields for your cattle, that you shall eat and be full.

Good News Translation
and grass for your livestock. You will have all the food you want.

Literal Translation
And I will give grass in your fields for your livestock; and you shall eat and be satisfied.

Miles Coverdale Bible (1535)
and I wyll geue grasse vpon thy felde for thy catell, that ye maye eate & be fylled.

American Standard Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Bible in Basic English
And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.

Bishop's Bible (1568)
And I will sende grasse in thy fieldes for thy cattel, that thou mayest eate and fyll thy selfe.

JPS Old Testament (1917)
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be satisfied.

King James Version (1611)
And I will send grasse in thy fields for thy cattell, that thou mayest eate and be full.

Brenton's Septuagint (LXX)
And he shall give food in thy fields to thy cattle; and when thou hast eaten and art full,

English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Berean Standard Bible
And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Wycliffe Bible (1395)
hey of the feeldis to feede beestis, that ye bothe ete and be fillid.

Young's Literal Translation
and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.

Update Bible Version
And I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

Webster's Bible Translation
And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

World English Bible
I will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

New King James Version
And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.'

New Living Translation
He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.

New Life Bible
He will give grass in your fields for your cattle. And you will eat and be filled.

New Revised Standard
and he will give grass in your fields for your livestock, and you will eat your fill.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and I will give grass in thy field for thy cattle, - and thou shalt eat and be satisfied.

Douay-Rheims Bible
And your hay out of the fields to feed your cattle, and that you may eat and be filled.

Revised Standard Version
And he will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be full.

New American Standard Bible (1995)
"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

Contextual Overview

⁸ Therefore, you are to keep every mitzvah I am giving you today; so that you will be strong enough to go in and take possession of the land you are crossing over to conquer; ⁹ and so that you will live long in the land Adonai swore to give to your ancestors and their descendants, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ (vi) "For the land you are entering in order to take possession of it isn't like the land of Egypt. There you would sow your seed and had to use your feet to operate its irrigation system, as in a vegetable garden. ¹¹ But the land you are crossing over to take possession of is a land of hills and valleys, which soaks up water when rain falls from the sky. ¹² It is a land Adonai your God cares for. The eyes of Adonai your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year. ¹³ "So if you listen carefully to my mitzvot which I am giving you today, to love Adonai your God and serve him with all your heart and all your being; ¹⁴ then, [says Adonai ,] ‘I will give your land its rain at the right seasons, including the early fall rains and the late spring rains; so that you can gather in your wheat, new wine and olive oil; ¹⁵ and I will give your fields grass for your livestock; with the result that you will eat and be satisfied.' ¹⁶ But be careful not to let yourselves be seduced, so that you turn aside, serving other gods and worshipping them. ¹⁷ If you do, the anger of Adonai will blaze up against you. He will shut up the sky, so that there will be no rain. The ground will not yield its produce, and you will quickly pass away from the good land Adonai is giving you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And I will: 1 Kings 18:5, Psalms 104:14, Jeremiah 14:5, Joel 1:18, Joel 2:22

send: Heb. give

eat and be full: Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Joel 2:19, Haggai 1:6, Malachi 3:10, Malachi 3:11

Reciprocal: Leviticus 26:5 - eat your Ruth 2:14 - she did

Gill's Notes on the Bible

And I will send grass in thy fields for thy cattle,.... By giving plentiful showers of rain at proper times, to cause it to spring up and grow, that so there might be food for the cattle of every sort, greater or lesser; see Psalms 104:13,

that thou mayest eat and be full; which refers to the preceding verse as well as to this; and the sense is, that the Israelites might eat of and enjoy the fruits of the earth to satiety; namely, their corn, wine, and oil; and that their cattle might have grass enough to supply them with.