Deuteronomy 11:27

Complete Jewish Bible

the blessing, if you listen to the mitzvot of Adonai your God that I am giving you today;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
there will be a blessing, if you obey the commands of the Lord your God I am giving you today,

Hebrew Names Version
the blessing, if you shall listen to the mitzvot of the LORD your God, which I command you this day;

King James Version
A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day:

Lexham English Bible
the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God that I am commanding you today,

English Standard Version
the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you today,

New Century Version
You will be blessed if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today.

New English Translation
the blessing if you take to heart the commandments of the Lord your God that I am giving you today,

Amplified Bible
the blessing, if you listen to and obey the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;

New American Standard Bible
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;

Geneva Bible (1587)
The blessing, if ye obey the commandements of the Lorde your God which I command you this day:

Legacy Standard Bible
the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I am commanding you today;

Contemporary English Version
Today I am giving you his laws, and if you obey him, he will bless you.

Darby Translation
a blessing, if ye obey the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

Easy-to-Read Version
You will get the blessing if you listen and obey the commands of the Lord your God that I have told you today.

George Lamsa Translation
Blessings, if you obey the commandments of the LORD your God which I am commanding you this day:

Good News Translation
a blessing, if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today;

Literal Translation
a blessing if you hear the commandments of Jehovah your God which I command you today;

Miles Coverdale Bible (1535)
The blessynge, yf ye be obedient vnto the commaundementes of the LORDE youre God, which I commaunde you this daye.

American Standard Version
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

Bible in Basic English
The blessing if you give ear to the orders of the Lord your God, which I give you this day:

Bishop's Bible (1568)
A blessing, if ye obay the commaundementes of the Lord your God which I commaunde you this day:

JPS Old Testament (1917)
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day;

King James Version (1611)
A blessing, if ye obey the Commandements of the Lord your God which I command you this day:

Brenton's Septuagint (LXX)
the blessing, if ye hearken to the commands of the Lord your God, all that I command you this day;

English Revised Version
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

Berean Standard Bible
a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

Wycliffe Bible (1395)
blessyng, if ye obeien to the heestis of youre Lord God, whiche Y comaunde to you to dai;

Young's Literal Translation
the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;

Update Bible Version
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;

Webster's Bible Translation
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day;

World English Bible
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;

New King James Version
the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God which I command you today;

New Living Translation
You will be blessed if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today.

New Life Bible
Good will come to you if you listen to the Laws of the Lord your God, which I am telling you today.

New Revised Standard
the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God that I am commanding you today;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the blessing, when ye shall hearken unto the commandments of Yahweh your God, which I am commanding you to-day;

Douay-Rheims Bible
A blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day:

Revised Standard Version
the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day,

THE MESSAGE
The Blessing: if you listen obediently to the commandments of God , your God, which I command you today.

New American Standard Bible (1995)
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;

Contextual Overview

²⁶ No one will be able to withstand you; Adonai your God will place the fear and dread of you on all the land you step on, as he told you. Haftarah ‘Ekev: Yesha‘yahu (Isaiah) 49:14–51:3 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah ‘Ekev: Mattityahu (Matthew) 4:1–11; Luke 4:1–13; Ya‘akov (James) 5:7–11 "See, I am setting before you today a blessing and a curse — ²⁷ the blessing, if you listen to the mitzvot of Adonai your God that I am giving you today; ²⁸ and the curse, if you don't listen to the mitzvot of Adonai your God, but turn aside from the way I am ordering you today and follow other gods that you have not known. ²⁹ "When Adonai your God brings you into the land you are entering in order to take possession of it, you are to put the blessing on Mount G'rizim and the curse on Mount ‘Eival. ³⁰ Both are west of the Yarden, in the direction of the sunset, in the land of the Kena‘ani living in the ‘Aravah, across from Gilgal, near the pistachio trees of Moreh. ³¹ For you are to cross the Yarden to enter and take possession of the land Adonai your God is giving you; you are to own it and live in it. ³² And you are to take care to follow all the laws and rulings I am setting before you today.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 28:1-14, Leviticus 26:3-13, Psalms 19:11, Isaiah 1:19, Isaiah 3:10, Matthew 5:3-12, Matthew 25:31-46, Luke 11:28, John 13:17, John 14:21-23, Romans 2:7, James 1:25, Revelation 22:14

Reciprocal: Exodus 19:5 - if ye Deuteronomy 28:45 - because Jeremiah 7:23 - Obey Jeremiah 11:4 - Obey Jeremiah 42:21 - I have

Cross-References

Genesis 11:1
(S: vii) The whole earth used the same language, the same words.

Genesis 11:11
After Arpakhshad was born, Shem lived another 500 years and had sons and daughters.

Genesis 11:29
(Maftir) Then Avram and Nachor took wives for themselves. The name of Avram's wife was Sarai, and the name of Nachor's wife was Milkah the daughter of Haran. He was the father of Milkah and of Yiskah.

Genesis 11:31
Terach took his son Avram, his son Haran's son Lot, and Sarai his daughter-in-law, his son Avram's wife; and they left Ur of the Kasdim to go to the land of Kena‘an. But when they came to Haran, they stayed there.

Genesis 12:4
So Avram went, as Adonai had said to him, and Lot went with him. Avram was 75 years old when he left Haran.

Genesis 14:12
But as they left, they took Lot, Avram's brother's son, and his possessions; since he was living in S'dom.

2 Peter 2:7
but he rescued Lot, a righteous man who was distressed by the debauchery of those unprincipled people;

Gill's Notes on the Bible

A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God,.... That is, a blessing should come upon them, even all temporal blessings they stood in need of; they should be blessed in body and estate, in their families, and in their flocks, in town and country; see Deuteronomy 28:1,

which I command you this day; afresh repeated to them, and enjoined them the observation of it in the name of the Lord.