Exodus 35:17

Complete Jewish Bible

the tapestries for the courtyard, with their posts and sockets; the screen for the gateway of the courtyard;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Version
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Lexham English Bible
the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases, and the screen for the courtyard gate;

New Century Version
the curtains around the courtyard, their posts and bases, and the curtain at the entry to the courtyard;

New English Translation
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;

Amplified Bible
the court's curtains, its support poles and their sockets, and the curtain for the gate of the courtyard;

New American Standard Bible
the hangings of the courtyard, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Geneva Bible (1587)
The hangings of the court, his pillars & his sockets, and the vaile of the gate of the court,

Legacy Standard Bible
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

Contemporary English Version
the curtains with the posts and stands that go around the courtyard;

Darby Translation
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;

Easy-to-Read Version
the curtains around the yard, their posts and bases, and the curtain that covers the entrance to the yard;

English Standard Version
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

George Lamsa Translation
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Good News Translation
the curtains for the enclosure, its posts and bases; the curtain for the entrance of the enclosure;

Christian Standard Bible®
the hangings of the courtyard, its posts and bases, and the screen for the gate of the courtyard;

Literal Translation
the screens of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court;

Miles Coverdale Bible (1535)
The hanginges of the courte, with the pilers and sokettes therof, & the hangynge of the courte dore:

American Standard Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Bible in Basic English
The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;

Bishop's Bible (1568)
And the hangynges of the court, with his pyllers, and their sockettes, and the hangyng in the doore of the court,

JPS Old Testament (1917)
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Version (1611)
The hangings of the Court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the doore of the Court:

Brenton's Septuagint (LXX)
and the altar and all its furniture;

English Revised Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Berean Standard Bible
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Wycliffe Bible (1395)
the curteyns of the large street, with pileris and foundementis; the tente in the doris of the porche;

Young's Literal Translation
`The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,

Update Bible Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Webster's Bible Translation
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

World English Bible
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

New King James Version
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

New Living Translation
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard;

New Life Bible
the curtains of the open space, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the open space.

New Revised Standard
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the hangings for the court, its pillars and its sockets, - and the screen for the gate of the court:

Douay-Rheims Bible
The curtains of the court, with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry.

Revised Standard Version
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

New American Standard Bible (1995)
the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court;

Contextual Overview

¹ [In regular years read with Parashah 23, in leap years read separately] Moshe assembled the whole community of the people of Isra'el and said to them, "These are the things which Adonai has ordered you to do. ² On six days work is to be done, but the seventh day is to be a holy day for you, a Shabbat of complete rest in honor of Adonai . Whoever does any work on it is to be put to death. ³ You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat." ⁴ Moshe said to the whole community of the people of Isra'el, "Here is what Adonai has ordered: ⁵ ‘Take up a collection for Adonai from among yourselves — anyone whose heart makes him willing is to bring the offering for Adonai : gold, silver and bronze; ⁶ blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat's hair, ⁷ tanned ram skins and fine leather; acacia-wood; ⁸ oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense; ⁹ onyx stones and stones to be set, for the ritual vest and the breastplate. ¹⁰ "‘Then let all the craftsmen among you come and make everything Adonai has ordered:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The hangings: Exodus 27:9-19, Exodus 38:9-20, 2 Samuel 7:2

Reciprocal: Ezekiel 40:14 - the court

Cross-References

Genesis 30:24
She called him Yosef [may he add], saying, "May Adonai add to me another son."

Genesis 35:19
So Rachel died and was buried on the way to Efrat (that is, Beit-Lechem).

Genesis 35:21
Isra'el continued his travels and pitched his tent on the other side of Migdal-‘Eder.

Gill's Notes on the Bible

The hangings of the court,.... Of the tabernacle, the outward court, which were of fine twined linen, a hundred cubits long on each side, north and south, and fifty cubits broad, east and west; see Exodus 27:9

his pillars, and their sockets; the pillars were they on which the hangings were hung; and the sockets were what the pillars were let into and fastened in:

and the hanging for the door of the court; at the east of it, of which see Exodus 27:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:17. The hangings of the court — See Exodus 27:9.