Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Isaiah 45:5
I am Adonai ; there is no other; besides me there is no God. I am arming you, although you don't know me,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
I am the Lord, and there is no other;there is no God but me.I will strengthen you,though you do not know me,
I am the Lord, and there is no other;there is no God but me.I will strengthen you,though you do not know me,
Hebrew Names Version
I am the LORD, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
I am the LORD, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
King James Version
I am the Lord , and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
I am the Lord , and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
English Standard Version
I am the Lord , and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me,
I am the Lord , and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me,
New American Standard Bible
"I am the LORD, and there is no one else; There is no God except Me. I will arm you, though you have not known Me,
"I am the LORD, and there is no one else; There is no God except Me. I will arm you, though you have not known Me,
New Century Version
I am the Lord . There is no other God; I am the only God. I will make you strong, even though you don't know me,
I am the Lord . There is no other God; I am the only God. I will make you strong, even though you don't know me,
Amplified Bible
"I am the LORD, and there is no one else; There is no God except Me. I will embrace and arm you, though you have not known Me,
"I am the LORD, and there is no one else; There is no God except Me. I will embrace and arm you, though you have not known Me,
World English Bible
I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
Geneva Bible (1587)
I am the Lorde and there is none other: there is no God besides me: I girded thee though thou hast not knowen me,
I am the Lorde and there is none other: there is no God besides me: I girded thee though thou hast not knowen me,
Legacy Standard Bible
I am Yahweh, and there is no other;Besides Me there is no God.I will gird you, though you have not known Me,
I am Yahweh, and there is no other;Besides Me there is no God.I will gird you, though you have not known Me,
Berean Standard Bible
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Contemporary English Version
Only I am the Lord ! There are no other gods. I have made you strong, though you don't know me.
Only I am the Lord ! There are no other gods. I have made you strong, though you don't know me.
Darby Translation
I [am] Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;
I [am] Jehovah, and there is none else; there is no God beside me: I girded thee, and thou hast not known me;
Easy-to-Read Version
I am the Lord , the only God. There is no other God except me. I put your clothes on you, but still you don't know me.
I am the Lord , the only God. There is no other God except me. I put your clothes on you, but still you don't know me.
George Lamsa Translation
I am the LORD, and there is none else; there is no God besides me; I have girded you, though you have not known me.
I am the LORD, and there is none else; there is no God besides me; I have girded you, though you have not known me.
Good News Translation
"I am the Lord ; there is no other god. I will give you the strength you need, although you do not know me.
"I am the Lord ; there is no other god. I will give you the strength you need, although you do not know me.
Lexham English Bible
I am Yahweh, and there is none besides me; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
I am Yahweh, and there is none besides me; besides me there is no god. I gird you though you do not know me,
Literal Translation
I am Jehovah, and there is none else; there is no God except Me. I will clothe you, though you do not know Me,
I am Jehovah, and there is none else; there is no God except Me. I will clothe you, though you do not know Me,
Miles Coverdale Bible (1535)
Euen I the LORDE, before whom there is none other, for wt out me there is no God I haue prepared the, or euer thou knewest me:
Euen I the LORDE, before whom there is none other, for wt out me there is no God I haue prepared the, or euer thou knewest me:
American Standard Version
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Bible in Basic English
I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:
I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:
JPS Old Testament (1917)
I am the LORD, and there is none else, beside Me there is no God; I have girded thee, though thou hast not known Me;
I am the LORD, and there is none else, beside Me there is no God; I have girded thee, though thou hast not known Me;
King James Version (1611)
I am the Lord, and there is none els, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not knowen me:
I am the Lord, and there is none els, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not knowen me:
Bishop's Bible (1568)
I am the Lord, and there is none other, for without me there is no God: I haue prepared thee or euer thou knewest me.
I am the Lord, and there is none other, for without me there is no God: I haue prepared thee or euer thou knewest me.
Brenton's Septuagint (LXX)
For I am the Lord God, and there is no other God beside me; I strengthened thee, and thou hast not known me.
For I am the Lord God, and there is no other God beside me; I strengthened thee, and thou hast not known me.
English Revised Version
I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:
I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:
Wycliffe Bible (1395)
Y am the Lord, and ther is no more; with out me is no God. Y haue gird thee, and thou knewist not me.
Y am the Lord, and ther is no more; with out me is no God. Y haue gird thee, and thou knewist not me.
Update Bible Version
I am Yahweh, and there is no other; besides me there is no God. I will gird you, though you haven't known me;
I am Yahweh, and there is no other; besides me there is no God. I will gird you, though you haven't known me;
Webster's Bible Translation
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me:
New English Translation
I am the Lord , I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
I am the Lord , I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
New King James Version
I am the LORD, and there is no other; There is no God besides Me. I will gird you, though you have not known Me,
I am the LORD, and there is no other; There is no God besides Me. I will gird you, though you have not known Me,
New Living Translation
I am the Lord ; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don't even know me,
I am the Lord ; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don't even know me,
New Life Bible
I am the Lord, and there is no other. There is no God besides Me. I will give you strength, even though you have not known Me.
I am the Lord, and there is no other. There is no God besides Me. I will give you strength, even though you have not known Me.
New Revised Standard
I am the Lord , and there is no other; besides me there is no god. I arm you, though you do not know me,
I am the Lord , and there is no other; besides me there is no god. I arm you, though you do not know me,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
I, am Yahweh, and there is none else, Besides me, there is no God, - I gird thee, though thou hast not known me:
I, am Yahweh, and there is none else, Besides me, there is no God, - I gird thee, though thou hast not known me:
Douay-Rheims Bible
I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:
I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:
Revised Standard Version
I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I gird you, though you do not know me,
I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I gird you, though you do not know me,
Young's Literal Translation
I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
I [am] Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
New American Standard Bible (1995)
"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;
"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;
Contextual Overview
5 I am Adonai ; there is no other; besides me there is no God. I am arming you, although you don't know me, 6 so that those from the east and those from the west will know that there is none besides me — I am Adonai ; there is no other. 7 I form light, I create darkness; I make well-being, I create woe; I, Adonai , do all these things. 8 "Heavens above, rain down justice; let the clouds pour it down. Let the earth open, so that salvation springs up, and justice sprouts with it. I, Adonai , have created it." 9 Woe to anyone who argues with his maker, like potsherds lying on the ground! Does the clay ask the potter, "What are you doing?" or, "What's this you're making, that has no hands?" 10 Woe to him who asks a father, "Of what are you the father?" or who asks a woman, "To what are you giving birth?"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: Isaiah 45:14-18, Isaiah 45:21, Isaiah 45:22, Isaiah 44:8, Isaiah 46:9, Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:39, 1 Kings 8:60, Joel 2:27, John 1:1, Hebrews 1:8, Hebrews 1:9
I girded thee: Isaiah 22:21, Ezra 1:2, Job 12:18, Job 12:21, Psalms 18:32, Psalms 18:39
Reciprocal: Deuteronomy 6:4 - the Lord 2 Samuel 7:22 - none 2 Samuel 22:32 - For who 2 Samuel 22:40 - girded 1 Kings 11:23 - God 1 Chronicles 17:20 - beside thee 2 Chronicles 21:16 - the Lord Ezra 1:3 - he is the God Psalms 18:31 - General Psalms 79:6 - not known Isaiah 5:27 - neither Isaiah 13:3 - commanded Isaiah 45:18 - I am Jeremiah 51:11 - the Lord hath Ezekiel 30:24 - I will Malachi 3:6 - I am Mark 12:32 - for 1 Corinthians 8:4 - there is
Cross-References
Genesis 45:1
At last Yosef could no longer control his feelings in front of his attendants and cried, "Get everybody away from me!" So no one else was with him when Yosef revealed to his brothers who he was.
At last Yosef could no longer control his feelings in front of his attendants and cried, "Get everybody away from me!" So no one else was with him when Yosef revealed to his brothers who he was.
Genesis 45:2
He wept aloud, and the Egyptians heard, and Pharaoh's household heard.
He wept aloud, and the Egyptians heard, and Pharaoh's household heard.
Genesis 45:7
God sent me ahead of you to ensure that you will have descendants on earth and to save your lives in a great deliverance.
God sent me ahead of you to ensure that you will have descendants on earth and to save your lives in a great deliverance.
Genesis 45:8
(iii) So it was not you who sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his household and ruler over the whole land of Egypt.
(iii) So it was not you who sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his household and ruler over the whole land of Egypt.
Genesis 45:9
Hurry, go up to my father, and tell him, ‘Here is what your son Yosef says: "God has made me lord of all Egypt! Come down to me, don't delay!
Hurry, go up to my father, and tell him, ‘Here is what your son Yosef says: "God has made me lord of all Egypt! Come down to me, don't delay!
Genesis 45:10
You will live in the land of Goshen and be near me — you, your children, your grandchildren, flocks, herds, everything you own.
You will live in the land of Goshen and be near me — you, your children, your grandchildren, flocks, herds, everything you own.
Genesis 45:12
Here! Your own eyes see, and the eyes of my brother Binyamin, that it is my own mouth speaking to you.
Here! Your own eyes see, and the eyes of my brother Binyamin, that it is my own mouth speaking to you.
Genesis 45:15
and he kissed all his brothers and wept on them. After that, his brothers talked with him.
and he kissed all his brothers and wept on them. After that, his brothers talked with him.
Genesis 45:16
The report of this reached Pharaoh's house: "Yosef's brothers have come"; and Pharaoh and his servants were pleased.
The report of this reached Pharaoh's house: "Yosef's brothers have come"; and Pharaoh and his servants were pleased.
Genesis 45:17
Pharaoh said to Yosef, "Tell your brothers, ‘Here is what you are to do. Load up your animals, go to the land of Kena‘an,
Pharaoh said to Yosef, "Tell your brothers, ‘Here is what you are to do. Load up your animals, go to the land of Kena‘an,
Gill's Notes on the Bible
I am the Lord, and there is none else,.... Whom thou, O Cyrus, for the words are directed to him, ought to own, serve, and worship:
there is no God besides me; in heaven or earth, in any of the countries conquered by thee, and thou rulest over; for though there were gods and lords many, so called, these were only nominal fictitious deities; not gods by nature, as he was; of which the following, as well as what is before said, is a proof:
I girded thee, though thou hast not known me; the Lord girded him with a royal girdle, a symbol of kingly power; he made him king over many nations; he girded him with strength, courage, and valour for war; and made him so expeditious, successful, and victorious, as he was, though a Heathen prince, and ignorant of him, in order to answer some valuable ends of his own glory, and the good of his people, and particularly for what follows.
Barnes' Notes on the Bible
I am the Lord ... - (see the notes at Isaiah 42:8; Isaiah 43:2; Isaiah 44:8; Isaiah 45:14, Isaiah 45:18, Isaiah 45:22).
I girded thee ... - (see the note at Isaiah 45:1). The sense is, I girded thee with the girdle - the military belt; I prepared thee, and strengthened thee for war and conquest. Even people who are strangers to the true God are sustained by him, and are unable to accomplish anything without his providential aid.
