the Fifth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Jeremiah 35:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But they replied, “We do not drink wine, for Jonadab, son of our ancestor Rechab, commanded: ‘You and your descendants must never drink wine.
But they said, We will drink no wine; for Yehonadav the son of Rechav, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
But they answered, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons forever.
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall not drink wine, you or your sons, forever.
But the Recabite men answered, "We never drink wine. Our ancestor Jonadab son of Recab gave us this command: ‘You and your descendants must never drink wine.
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us: 'You shall not drink wine, neither you nor your sons, forever.
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
But they said, We will drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father commaunded vs, saying, Ye shall drinke no wine, neither you nor your sonnes for euer.
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, you or your sons, forever.
"We do not drink wine," they replied, "for our forefather Jonadab son of Rechab commanded us, 'Neither you nor your descendants are ever to drink wine.
But they answered: No! The ancestor of our clan, Jonadab son of Rechab, made a rule that we must obey. He said, "Don't ever drink wine
And they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, ye nor your sons for ever;
But the Recabite family answered, "We never drink wine. We never drink it because our ancestor Jonadab son of Recab gave us this command: ‘You and your descendants must never drink wine.
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you nor your sons for ever;
But they answered, "We do not drink wine. Our ancestor Jonadab son of Rechab told us that neither we nor our descendants were ever to drink any wine.
But they answered, "We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab, our ancestor, commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, you or your children, forever.
But they said, We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab our father, commanded us, saying, You shall not drink wine, you nor your sons forever.
But they sayde: we drynke no wyne, For Ionadab the sonne of Rechab oure father commaunded vs, sayenge: Ye and youre sonnes shall neuer drynke wyne, buylde no houses, sowe no sede, plante no vynes,
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever:
But they said, We will take no wine: for Jonadab, the son of Rechab our father, gave us orders, saying, You are to take no wine, you or your sons, for ever:
But they said: 'We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying: Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever;
But they said, We will drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father, commanded vs, saying; Ye shall drinke no wine, neither ye, nor your sonnes for euer.
But they sayde, We wyll drinke no wine: for Ionadab the sonne of Rechab our father commaunded vs, saying: Ye and your sonnes shall neuer drinke wine, buylde houses, sowe no seede, plant no vines,
and Jeremias said, May the Lord indeed do thus; may he confirm thy word which thou dost prophesy, to return the vessels of the house of the Lord, and all the captivity, out of Babylon to this place.
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever:
And thei answeriden, We schulen not drinke wyn; for whi Jonadab, oure fadir, the sone of Recab, comaundide to vs, and seide, Ye schulen not drinke wyn, ye and youre sones, `til in to withouten ende;
But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, You shall drink no wine, neither you, nor your sons, forever:
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, [neither] ye, nor your sons for ever:
But they answered, "We do not drink wine because our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us not to. He told us, ‘You and your children must never drink wine.
But they said, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, "You shall drink no wine, you nor your sons, forever.
but they refused. "No," they said, "we don't drink wine, because our ancestor Jehonadab son of Recab gave us this command: ‘You and your descendants must never drink wine.
But they said, "We will not drink wine. For Jonadab the son of Rechab, our father, told us, ‘You and your sons must never drink wine.
But they answered, "We will drink no wine, for our ancestor Jonadab son of Rechab commanded us, ‘You shall never drink wine, neither you nor your children;
Then said they, - We will not drink wine, - for Jonadab son of Rechab, our father, laid command upon us, saying, Ye shall not drink wine, ye, nor your sons, unto times age-abiding;
And they answered:We will not drink wine: because Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:
But they answered, "We will drink no wine, for Jon'adab the son of Rechab, our father, commanded us, 'You shall not drink wine, neither you nor your sons for ever;
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;
But they wouldn't do it. "We don't drink wine," they said. "Our ancestor Jonadab son of Recab commanded us, ‘You are not to drink wine, you or your children, ever. Neither shall you build houses or settle down, planting fields and gardens and vineyards. Don't own property. Live in tents as nomads so that you will live well and prosper in a wandering life.'
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall not drink wine, you or your sons, forever.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jonadab: 2 Kings 10:15, 1 Chronicles 2:55
Ye shall: Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time - 2 Kings 10:15, 2 Kings 10:16, etc. had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them "that ye may live many days in the land where ye be strangers." And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging and succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In 1 Chronicles 2:55, they are termed scribes, which intimates that they were engaged in some kind of literary employments. Leviticus 10:9, Numbers 6:2-5, Judges 13:7, Judges 13:14, Luke 1:15, 1 Corinthians 7:26-31, all, Jeremiah 35:10, Genesis 25:27, Leviticus 23:42, Leviticus 23:43, Nehemiah 8:14-16, Hebrews 11:9-13, 1 Peter 2:11, that ye, Genesis 36:7, Exodus 20:12, 1 Chronicles 16:19, Psalms 105:12, Ephesians 6:2, Ephesians 6:3
Reciprocal: Numbers 6:3 - General Jeremiah 35:14 - words
Cross-References
He left that place, went to the hill east of Beit-El and pitched his tent. With Beit-El to the west and ‘Ai to the east, he built an altar there and called on the name of Adonai .
and named the place Beit-El [house of God]; but the town had originally been called Luz.
and this stone, which I have set up as a standing-stone, will be God's house; and of everything you give me, I will faithfully return one-tenth to you."
It was while Isra'el was living in that land that Re'uven went and slept with Bilhah his father's concubine, and Isra'el heard about it. Ya‘akov had twelve sons.
And the sons of Zilpah Le'ah's slave-girl were Gad and Asher. These were Ya‘akov's sons, born to him in Paddan-Aram.
Ya‘akov said to Yosef, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena‘an and blessed me,
Gill's Notes on the Bible
But they said, we will drink no wine,.... Or "we do not drink wine" e; we are not used to it; we never do drink any; it is not lawful for us to do it; nor will we, let who will solicit us:
for Jonadab the son of Rechab our father; not their immediate father, but their progenitor; perhaps the same Jonadab is meant who lived in the times of Jehu, and rode with him in his chariot; by which it appears he was a man of note and figure, and who lived near three hundred years before this time, 2 Kings 10:15; which is more likely than that he should be a descendant of his, and the proper father of the present Rechabites, which is the opinion of Scaliger f:
commanded us, saying, ye shall drink no wine, [neither ye], nor your sons, for ever; as long as any of them were in the world. What was the reason of this command, and of what follows, is not easy to say; whether it was to prevent quarrels and contentions, luxury and sensuality; or to inure them to hardships; or to put them in remembrance that they were but strangers in the land in which they lived; or to retain them in the original course of life their ancestors had lived in, feeding cattle; be it what it will, these his sons thought themselves under obligations to observe it; and perhaps finding, by experience, it was for their good so to do.
e ×× × ×©×ª× ××× "non hibimus vinum", Vatablus, Schmidt. f Elench. Trihaeres. Serrar. c. 24.
Barnes' Notes on the Bible
Wine is the symbol of a settled life, because the vine requires time for its growth and care in its cultivation, while the preparation of the wine itself requires buildings, and it then has to be stored up before it is ready for use. The drink of nomads consists of the milk of their herds.
Jeremiah 35:7
Strangers - Because not of Jewish blood, though wandering in their territory.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 35:6. We will drink no wine — The reason is given above. Their whole religious and political institution consisted in obedience to three simple precepts, each of which has an appropriate spiritual meaning: -
1. Ye shall drink no wine — Ye shall preserve your bodies in temperance, shall use nothing that would deprive you of the exercise of your sober reason at any time; lest in such a time ye should do what might be prejudicial to yourselves, injurious to your neighbour, or dishonourable to your God.
2. Neither shall ye build house — Ye shall not become residents in any place; ye shall not court earthly possessions; ye shall live free from ambition and from envy, that ye may be free from contention and strife.
3. But-ye shall dwell in tents — Ye shall imitate your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs, who dwelt in tents, being strangers and pilgrims upon earth, looking for a heavenly country, and being determined to have nothing here that would indispose their minds towards that place of endless rest, or prevent them from passing through temporal things so as not to lose those that are eternal.
There must necessarily be more in these injunctions than meets the eye in the letter of this account.
