Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Judges 14:10
His father went down to the woman, and there Shimshon gave a banquet — this is what the young men used to do.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.
His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.
Hebrew Names Version
His father went down to the woman: and Shimshon made there a feast; for so used the young men to do.
His father went down to the woman: and Shimshon made there a feast; for so used the young men to do.
King James Version
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Lexham English Bible
His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.
His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.
English Standard Version
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.
New Century Version
Samson's father went down to see the Philistine woman. And Samson gave a feast, as was the custom for the bridegroom.
Samson's father went down to see the Philistine woman. And Samson gave a feast, as was the custom for the bridegroom.
New English Translation
Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.
Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.
Amplified Bible
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for that was the customary thing for young men to do.
His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for that was the customary thing for young men to do.
New American Standard Bible
Then his father went down to the woman; and Samson held a feast there, for the young men customarily did this.
Then his father went down to the woman; and Samson held a feast there, for the young men customarily did this.
Geneva Bible (1587)
So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.
So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.
Legacy Standard Bible
Daarop gaan sy vader na die vrou toe af, en Simson het daar 'n maaltyd berei; want so het die jongmanne gewoonlik gedoen.
Daarop gaan sy vader na die vrou toe af, en Simson het daar 'n maaltyd berei; want so het die jongmanne gewoonlik gedoen.
Contemporary English Version
While Samson's father went to make the final arrangements with the bride and her family, Samson threw a big party, as grooms usually did.
While Samson's father went to make the final arrangements with the bride and her family, Samson threw a big party, as grooms usually did.
Darby Translation
And his father went down to the woman, and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father went down to the woman, and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Easy-to-Read Version
Samson's father went down to see the Philistine woman. The custom was for the bridegroom to give a party. So Samson gave a party.
Samson's father went down to see the Philistine woman. The custom was for the bridegroom to give a party. So Samson gave a party.
George Lamsa Translation
So his father went down to the woman; and Samson made there a wedding feast for seven days; for so the young men used to do.
So his father went down to the woman; and Samson made there a wedding feast for seven days; for so the young men used to do.
Good News Translation
His father went to the woman's house, and Samson gave a banquet there. This was a custom among the young men.
His father went to the woman's house, and Samson gave a banquet there. This was a custom among the young men.
Literal Translation
And his father went down to the woman, and Samson made a feast there, for so the young men usually did.
And his father went down to the woman, and Samson made a feast there, for so the young men usually did.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan his father came downe to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men vsed to do.
And whan his father came downe to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men vsed to do.
American Standard Version
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Bible in Basic English
Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.
Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.
Bishop's Bible (1568)
And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.
And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.
JPS Old Testament (1917)
And his father went down unto the woman; and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father went down unto the woman; and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
King James Version (1611)
So his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the young men to doe.
So his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the young men to doe.
Brenton's Septuagint (LXX)
And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to do.
And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to do.
English Revised Version
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Berean Standard Bible
Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
Wycliffe Bible (1395)
And so his fadir yede doun to the womman, and made a feeste to his sone Sampson; for yonge men weren wont to do so.
And so his fadir yede doun to the womman, and made a feeste to his sone Sampson; for yonge men weren wont to do so.
Young's Literal Translation
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;
And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;
Update Bible Version
And his father went down to the woman: and Samson made a feast there; for so the young men used to do.
And his father went down to the woman: and Samson made a feast there; for so the young men used to do.
Webster's Bible Translation
So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
World English Bible
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
New King James Version
So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.
So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.
New Living Translation
As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.
As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.
New Life Bible
Then his father went down to the woman. Samson made a special supper there. The young men used to do this.
Then his father went down to the woman. Samson made a special supper there. The young men used to do this.
New Revised Standard
His father went down to the woman, and Samson made a feast there as the young men were accustomed to do.
His father went down to the woman, and Samson made a feast there as the young men were accustomed to do.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And his father went down unto the woman, - and Samson made there a banquet, for, so, used the young men, to do.
And his father went down unto the woman, - and Samson made there a banquet, for, so, used the young men, to do.
Douay-Rheims Bible
So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.
So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.
Revised Standard Version
And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.
And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.
THE MESSAGE
His father went on down to make arrangements with the woman, while Samson prepared a feast there. That's what the young men did in those days. Because the people were wary of him, they arranged for thirty friends to mingle with him.
His father went on down to make arrangements with the woman, while Samson prepared a feast there. That's what the young men did in those days. Because the people were wary of him, they arranged for thirty friends to mingle with him.
New American Standard Bible (1995)
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
Contextual Overview
10 His father went down to the woman, and there Shimshon gave a banquet — this is what the young men used to do. 11 When the P'lishtim saw him, they provided thirty companions to be with him. 12 Shimshon said to them, "Let me present you with a riddle. If you can solve it within the seven days of the banquet and tell me the solution, I will give you thirty linen shirts and thirty changes of good clothes. 13 But if you can't solve it, you give me thirty linen shirts and thirty changes of good clothes." They answered, "Tell us the riddle, we want to hear it." 14 So he said to them, "Out of the eater came food; out of the strong came sweetness." Three days passed, and they couldn't solve the riddle. 15 On the seventh day, they said to Shimshon's wife, "Coax your husband into telling us the solution to the riddle. Otherwise we'll burn down your father's house and you with it. You two called us here to turn us into paupers, didn't you?" 16 Shimshon's wife went to him in tears and said, "You don't love me, you hate me! You told a riddle to my fellow countrymen, and you haven't told me the answer." He said to her, "Look, I haven't even told it to my father and mother! Should I tell you?" 17 But she had been crying throughout the seven days of the banquet; so on the seventh day, because she had kept pressing him, he told her the solution; and she passed it on to her people. 18 Then, before sundown on the seventh day, the men of the city said to him, "What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion?" Shimshon answered, "If you hadn't plowed with my young cow, you wouldn't have solved my riddle now." 19 Then the Spirit of Adonai came over him powerfully. He went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their good clothes, and gave them to the men who had "solved" the riddle. He was boiling with rage, so he went straight up to his father's house,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
made there: Genesis 29:22, Esther 1:7-22, Ecclesiastes 10:19, Matthew 22:2-4, John 2:9, Revelation 19:9
Reciprocal: Genesis 21:8 - feast Genesis 29:27 - week Esther 2:18 - made a great Mark 2:19 - Can Luke 5:34 - the children John 3:29 - the friend
Cross-References
Genesis 11:3
They said to one another, "Come, let's make bricks and bake them in the fire." So they had bricks for building-stone and clay for mortar.
They said to one another, "Come, let's make bricks and bake them in the fire." So they had bricks for building-stone and clay for mortar.
Genesis 19:17
When they had brought them out, he said, "Flee for your life! Don't look behind you, and don't stop anywhere in the plain, but escape to the hills! Otherwise you will be swept away."
When they had brought them out, he said, "Flee for your life! Don't look behind you, and don't stop anywhere in the plain, but escape to the hills! Otherwise you will be swept away."
Genesis 19:30
Lot went up from Tzo‘ar and lived in the hills with his two daughters, because he was afraid to stay in Tzo‘ar. He and his two daughters lived in a cave.
Lot went up from Tzo‘ar and lived in the hills with his two daughters, because he was afraid to stay in Tzo‘ar. He and his two daughters lived in a cave.
Joshua 8:24
When Isra'el had finished slaughtering all the inhabitants of ‘Ai in the countryside, in the desert where they had pursued them, and they had all fallen, consumed by the sword, then all Isra'el returned to ‘Ai and defeated it with the sword.
When Isra'el had finished slaughtering all the inhabitants of ‘Ai in the countryside, in the desert where they had pursued them, and they had all fallen, consumed by the sword, then all Isra'el returned to ‘Ai and defeated it with the sword.
Psalms 83:10
Do to them as you did to Midyan, to Sisra and Yavin at Vadi Kishon —
Do to them as you did to Midyan, to Sisra and Yavin at Vadi Kishon —
Isaiah 24:18
He who flees at the sound of terror will fall into the pit. He who climbs up out of the pit will be caught in the trap. For the windows above have been opened, and the earth's foundations shake.
He who flees at the sound of terror will fall into the pit. He who climbs up out of the pit will be caught in the trap. For the windows above have been opened, and the earth's foundations shake.
Jeremiah 48:44
"Whoever flees from the terror will fall into the pit; and he who climbs up out of the pit will be caught in the trap. For I will bring on her, on Mo'av, the year for her punishment," says Adonai .
"Whoever flees from the terror will fall into the pit; and he who climbs up out of the pit will be caught in the trap. For I will bring on her, on Mo'av, the year for her punishment," says Adonai .
Gill's Notes on the Bible
So his father went down unto the woman,.... At Timnath, whom Samson had espoused; the Targum is,
"about the business of the woman;''
about the consummation of the marriage with her; they all three went, the father, the mother, and the son, as appears from the preceding verse:
for Samson made a feast, for so used the young men to do; at the time of marriage; this was the nuptial feast common in all nations; but it seems the custom now and here was for the bridegroom to make it; whereas from other instances we learn, that the father of the bridegroom used to make it, :- and the Vulgate Latin version here renders it,
and he made a feast for his son Samson; the Septuagint, Syriac, and Arabic versions add, seven days, and so long this feast was kept,
Judges 14:12. Now this marriage of Samson with a daughter of the Philistines was a type of the marriage of Christ with his people, especially with the Gentile church, such as were not of the commonwealth of Israel, but sinners of the Gentiles, very ignorant of divine things, reproached by the Jews, and their calling an offence to them; and may fitly express the love of Christ to his church, though unworthy of it, which is a love of complacency and delight, arising from his own good will and pleasure, and not owing to any superior beauty, excellence, worth, or worthiness in them, they being no better than others, children of wrath, even as others, see Judges 15:2 as well as there is an agreement in the manner of his obtaining and betrothing her, which was by applying to his father to get her for him, and being got and given, be betrothed her; so Christ asked his people of his father to be his spouse, which request being obtained, he betrothed them to himself in righteousness; and the Gospel feast, or ministry of the word, is kept and continued on account of it,
Psalms 21:2.
Barnes' Notes on the Bible
Made a feast ... - This was the wedding-feast, protracted in this instance seven days, in that of Tobias (Tobit 8:19) fourteen days. It was an essential part of the marriage ceremony Genesis 29:22; Esther 2:18; Matthew 22:2-4; Revelation 19:7, Revelation 19:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 14:10. Samson made there a feast — The marriage feast, when he went to marry his espoused wife.
