Leviticus 8:1

Complete Jewish Bible

(iv) Adonai said to Moshe,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
Afterwarde the Lorde spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord said to Moses:

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide, Take thou Aaron with hise sones,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Exodus 29:1-37">[xr] And the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: He said, "Take Aaron and with him his sons, the garments, the anointing oil, the bull for the Absolution-Offering, the two rams, and the basket of unraised bread. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting." Moses did just as God commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ (iv) Adonai said to Moshe, ² "Take Aharon and his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket of matzah; ³ and assemble the entire community at the entrance to the tent of meeting." ⁴ Moshe did as Adonai ordered him, and the community was assembled at the entrance to the tent of meeting. ⁵ Moshe said to the community, "This is what Adonai has ordered to be done." ⁶ Moshe brought Aharon and his sons, washed them with water, ⁷ put the tunic on him, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, put the ritual vest on him, wrapped around him the decorated belt and fastened the vest to him with it. ⁸ He put the breastplate on him, and on the breastplate he put the urim and tumim. ⁹ He set the turban on his head, and on the front of the turban he affixed the gold plate, the holy ornament, as Adonai had ordered Moshe. ¹⁰ Then Moshe took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, thus consecrating them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 28:41 - and consecrate them Exodus 39:32 - all the Exodus 40:12 - General Numbers 3:3 - whom he consecrated 1 Chronicles 6:49 - Aaron

Cross-References

Genesis 8:7
and he sent out a raven, which flew back and forth until the water had dried up from the earth.

Genesis 8:9
But the dove found no place for her feet to rest, so she returned to him in the ark, because the water still covered the whole earth. He put out his hand, took her and brought her in to him in the ark.

Genesis 8:20
Noach built an altar to Adonai . Then he took from every clean animal and every clean bird, and he offered burnt offerings on the altar.

Genesis 8:22
So long as the earth exists, sowing time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

Genesis 19:29
But when God destroyed the cities of the plain, he remembered Avraham and sent Lot out, away from the destruction, when he overthrew the cities in which Lot lived.

Genesis 30:22
Then God took note of Rachel, heeded her prayer and made her fertile.

Exodus 2:24
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, Yitz'chak and Ya‘akov.

Exodus 14:21
Moshe reached his hand out over the sea, and Adonai caused the sea to go back before a strong east wind all night. He made the sea become dry land, and its water was divided in two.

Numbers 22:32
The angel of Adonai said to him, "Why did you hit your donkey three times like that? I have come out here to bar your way, because you are rushing to oppose me.

1 Samuel 1:19
They got up early in the morning and worshipped before Adonai , then returned and came to their house in Ramah. Elkanah had sexual relations with Hannah his wife, and Adonai remembered her.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... The following section or paragraph, relating to the consecration of Aaron and his sons, was delivered, according to Jarchi, seven days before the setting up of the tabernacle; but to me it seems to have been delivered after the setting it up, since it was out of the tabernacle that the Lord said all those things recorded in the preceding chapters; and after he had given out the laws concerning sacrifices, then he renewed the order for the consecration of Aaron and his sons, that they might offer them:

saying; as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

Moses is commanded to consecrate Aaron and his sons, 1-3.

Moses convenes the congregation; washes, clothes, and anoints

Aaron, 4-12.

He also clothes Aaron's sons, 13.

Offers a bullock for them as a sin-offering, 14-17.

And a ram for a burnt-offering, 18-21.

And another ram for a consecration-offering, 22-24.

The fat, with cakes of unleavened bread, and the right shoulder

of the ram, he offers as a wave-offering, and afterwards burns,

25-28.

The breast, which was the part of Moses, he also waves, 29.

And sprinkles oil and blood upon Aaron and his sons, 30.

The flesh of the consecration ram is to be boiled and eaten at

the door of the tabernacle, 31, 32.

Moses commands Aaron and his sons to abide seven days at the

door of the tabernacle of the congregation, which they do

accordingly, 33-36.

NOTES ON CHAP VIII