the Seventh Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Luke 2:24
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons).
And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, a paire of turtle doues, or two yong pigeons.
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
and to offer a sacrifice according to what has been stated in the Law of the Lord: "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG DOVES."
Mary and Joseph also went to offer a sacrifice, as the law of the Lord says: "You must sacrifice two doves or two young pigeons."
and [they came also] to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord [to be appropriate for a family of modest means], "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons."
and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: "A pair of turtledoves or two young pigeons."
The Law of the Lord also says that parents have to offer a sacrifice, giving at least a pair of doves or two young pigeons. So that is what Mary and Joseph did.
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
The law of the Lord also says that people must give a sacrifice: "You must sacrifice two doves or two young pigeons." So Joseph and Mary went to Jerusalem to do this.
And to giue an oblation, as it is commanded in the Lawe of the Lorde, a paire of turtle doues, or two yong pigeons.
And to offer a sacrifice, as it is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
They also went to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons, as required by the law of the Lord.
and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, a pair of turtledoves, or two nestlings of doves. Lev. 12:8
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
They also offered a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons."Leviticus 12:8">[fn]Leviticus 12:2,6, 8;">[xr]
and to offer the sacrifice as it is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons.
and to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
And to offer, as it is sayde in the lawe of the Lorde, a payre of turtle doues, or two young pigions.
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
openeth the womb shall be holy to the Lord) And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."
aftir that it is seid in the lawe of the Lord, A peire of turturis, or twei culuer briddis.
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons .
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons." Leviticus 12:8">[fn]
So they offered the sacrifice required in the law of the Lord—"either a pair of turtledoves or two young pigeons."
They were to give a gift of two turtle-doves or two young birds on the altar in worship to the Lord. This was written in the Law of the Lord.
and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
and to give a sacrifice, according to that which is said in the law of the Lord - A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons:
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
and to offer (as it ys sayde in the lawe of the Lorde) a payre of turtle doves or two yonge pigions.
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
and that they might geue the offerynge, as it is wrytte in the lawe of the LORDE (namely) a payre of turtle doues, or two yonge pigeons.
and to offer the sacrifice prescrib'd by the law, which was a pair of turtle-doves, or two young pidgeons.
This code stated that the parents were to sacrifice two doves or two young pigeons.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
A pair: Leviticus 12:2, Leviticus 12:6-8, 2 Corinthians 8:9
Reciprocal: Genesis 15:9 - General Leviticus 1:14 - of fowls Leviticus 5:7 - two turtledoves Leviticus 12:8 - she be not able to bring a lamb Leviticus 14:30 - General Psalms 84:7 - strength to strength Matthew 21:12 - doves
Cross-References
Thus the heavens and the earth were finished, along with everything in them.
On the seventh day God was finished with his work which he had made, so he rested on the seventh day from all his work which he had made.
God blessed the seventh day and separated it as holy; because on that day God rested from all his work which he had created, so that it itself could produce.
(A: iv, S: ii) Here is the history of the heavens and the earth when they were created. On the day when Adonai , God, made earth and heaven,
Rather, a mist went up from the earth which watered the entire surface of the ground.
Then Adonai , God, formed a person from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, so that he became a living being.
Out of the ground Adonai , God, caused to grow every tree pleasing in appearance and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.
A river went out of ‘Eden to water the garden, and from there it divided into four streams.
The name of the first is Pishon; it winds throughout the land of Havilah, where there is gold.
The gold of that land is good; aromatic resin and onyx stone are also found there.
Gill's Notes on the Bible
And to offer a sacrifice,.... That is, when the time of purification came, the parents of our Lord brought him from Bethlehem to Jerusalem, to present him in the temple to the Lord as his, and to redeem him; and not only so, but to offer the sacrifice required of child-bed women:
according to that which is said in the law of the Lord, Leviticus 12:8
a pair of turtle doves, or two young pigeons: if the person was able, she was to bring a lamb of the first year for a burnt offering; and a young pigeon, or a turtle dove, for a sin offering; but in case of poverty, then the above sufficed, and one of them was for a burnt offering, and the other for a sin offering; which shows not only that the virgin offered for herself a sin offering, being ceremonially unclean, but also her mean estate and poverty, in that she offered the offering of the poorer sort; see Leviticus 12:6.
Barnes' Notes on the Bible
And to offer a sacrifice ... - Those who were able on such an occasion were required to offer a lamb for a burnt-offering, and a pigeon or a turtle-dove for a sin-offering. If not able to bring a “lamb,” then they were permitted to bring two turtle-doves or two young pigeons, Leviticus 12:6, Leviticus 12:8.
Turtle-doves - Doves distinguished for having a plaintive and tender voice. By Mary’s making this offering she showed her poverty; and our Saviour, by coming in a state of poverty, has shown that it is not dishonorable to be poor. No station is dishonorable where “God” places us. He knows what is best for us, and he often makes a state of poverty an occasion of the highest blessings. If “with” poverty he grants us, as is often the case, peace, contentment, and religion, it is worth far more than all the jewels of Golconda or the gold of Mexico. If it be asked why, since the Saviour was pure from any moral defilement in his conception and birth, it was necessary to offer such a sacrifice: why was it necessary that he should be circumcised, since he had no sin, it may be answered:
- That it was proper to fulfil all righteousness, and to show obedience to the law, Matthew 3:15.
- It was necessary for the future usefulness of Christ. Unless he had been circumcised, he could not have been admitted to any synagogue or to the temple. He would have had no access to the people, and could not have been regarded as the Messiah.
Both he and Mary, therefore, yielded obedience to the laws of the land, and thus set us an example that we should walk in their steps. Compare the notes at Matthew 3:15.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 2:24. And to offer a sacrifice — Neither mother nor child was considered as in the Lord's covenant, or under the Divine protection, till these ceremonies, prescribed by the law, had been performed.
A pair of turtle doves, c.] One was for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: see Leviticus 12:8. The rich were required to bring a lamb, but the poor and middling classes were required to bring either two turtle doves, or two pigeons. This is a proof that the holy family were not in affluence. Jesus sanctified the state of poverty, which is the general state of man, by passing through it. Therefore the poor have the Gospel preached unto them and the poor are they who principally receive it.
Though neither Mary nor her son needed any of these purifications, for she was immaculate, and He was the Holy One, yet, had she not gone through the days of purification according to the law, she could not have appeared in the public worship of the Most High, and would have been considered as an apostate from the faith of the Israel of God; and had not He been circumcised and publicly presented in the temple, he could not have been permitted to enter either synagogue or temple, and no Jew would have heard him preach, or had any intercourse or connection with him. These reasons are sufficient to account for the purification of the holy virgin, and for the circumcision of the most holy Jesus.
