Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Nehemiah 13:14
My God, remember me for this; don't wipe out my good deeds which I have done for the house of my God and for his service!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Remember me for this, my God, and don’t erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
Remember me for this, my God, and don’t erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
Hebrew Names Version
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
English Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
New Century Version
Remember me, my God, for this. Do not ignore my love for the Temple and its service.
Remember me, my God, for this. Do not ignore my love for the Temple and its service.
New English Translation
Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!
Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!
Amplified Bible
O my God, remember me concerning this and do not wipe out my loyal deeds and kindnesses which I have done for the house of my God and for its services.
O my God, remember me concerning this and do not wipe out my loyal deeds and kindnesses which I have done for the house of my God and for its services.
New American Standard Bible
Remember me for this, my God, and do not wipe out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Remember me for this, my God, and do not wipe out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
World English Bible
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
Geneva Bible (1587)
Remember me, O my God, herein, & wipe not out my kindenes that I haue shewed on the house of my God, and on the offices thereof.
Remember me, O my God, herein, & wipe not out my kindenes that I haue shewed on the house of my God, and on the offices thereof.
Legacy Standard Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my lovingkindnesses which I have shown for the house of my God and its responsibilities.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my lovingkindnesses which I have shown for the house of my God and its responsibilities.
Berean Standard Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
Contemporary English Version
I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.
I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.
Darby Translation
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!
Easy-to-Read Version
My God, please remember me for these things I have done. Don't forget all I have faithfully done for the Temple of my God and for its services.
My God, please remember me for these things I have done. Don't forget all I have faithfully done for the Temple of my God and for its services.
George Lamsa Translation
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for the rites thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for the rites thereof.
Good News Translation
Remember, my God, all these things that I have done for your Temple and its worship.
Remember, my God, all these things that I have done for your Temple and its worship.
Lexham English Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
Literal Translation
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds which I have done for the house of my God, and in its keeping.
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds which I have done for the house of my God, and in its keeping.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thynke vpon me O my God here in, & wype not out my mercy, that I haue shewed on ye house of my God, & on the offices therof.
Thynke vpon me O my God here in, & wype not out my mercy, that I haue shewed on ye house of my God, & on the offices therof.
American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Bible in Basic English
Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.
Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.
Bishop's Bible (1568)
Thinke vpon me O my God herein, and wype not out my mercie that I haue shewed on the house of my God, and on the offices therof.
Thinke vpon me O my God herein, and wype not out my mercie that I haue shewed on the house of my God, and on the offices therof.
JPS Old Testament (1917)
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the wards thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the wards thereof.
King James Version (1611)
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds, that I haue done for the house of my God, and for the offices thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds, that I haue done for the house of my God, and for the offices thereof.
Brenton's Septuagint (LXX)
Remember me, O God, in this, and let not my kindness be forgotten which I have wrought in regard to the house of the Lord God.
Remember me, O God, in this, and let not my kindness be forgotten which I have wrought in regard to the house of the Lord God.
English Revised Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Wycliffe Bible (1395)
My God, haue mynde of me for this thing, and do thou not awei my merciful doyngis, whiche Y dide in the hows of my God, and in hise cerymonyes.
My God, haue mynde of me for this thing, and do thou not awei my merciful doyngis, whiche Y dide in the hows of my God, and in hise cerymonyes.
Update Bible Version
Remember me, O my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Webster's Bible Translation
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.
New King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!
New Living Translation
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
New Life Bible
Remember me for this, O my God. Do not forget my good works which I have done for the house of my God and His worship.
Remember me for this, O my God. Do not forget my good works which I have done for the house of my God and His worship.
New Revised Standard
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Remember me, O my God, concerning this, - and do not wipe out my lovingkindnesses, which I have done for the house of my God, and for those keeping charge thereof.
Remember me, O my God, concerning this, - and do not wipe out my lovingkindnesses, which I have done for the house of my God, and for those keeping charge thereof.
Douay-Rheims Bible
Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.
Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.
Revised Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Young's Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
THE MESSAGE
Remember me, O my God, for this. Don't ever forget the devoted work I have done for The Temple of God and its worship.
Remember me, O my God, for this. Don't ever forget the devoted work I have done for The Temple of God and its worship.
New American Standard Bible (1995)
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Contextual Overview
10 I also learned that the portions for the L'vi'im had not been given to them, so that the L'vi'im and singers who were supposed to be doing the work had deserted, each one to his own farm. 11 I disputed with the leaders, demanding, "Why is the house of God abandoned?" I gathered the L'vi'im together and restored them to their stations; 12 and then all Y'hudah brought the tenth of grain, wine and olive oil to the storerooms. 13 To supervise the storerooms I appointed Shelemyah the cohen, Tzadok the Torah-teacher and, from the L'vi'im, P'dayah; assisting them was Hanan the son of Zakur, the son of Mattanyah; for these were considered reliable. Their duty was to make the distribution to their kinsmen. 14 My God, remember me for this; don't wipe out my good deeds which I have done for the house of my God and for his service!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Remember me: Nehemiah 13:22, Nehemiah 13:31, Nehemiah 5:19, Psalms 122:6-9, Hebrews 6:10, Revelation 3:5
wipe not: If thou wert strict to mark what is done amiss, even my good deeds must be wiped out: but, Lord, remember me in thy mercy, and let my upright conduct be acceptable to Thee! By some, Nehemiah has been thought to deal too much with God on the principle of merit. That he wished God to remember him for good is sufficiently evident, and who does not wish the same? But that he expected heaven for his good deeds does not appear; for it is perfectly clear that he expected nothing from God but through the greatness of his mercy. Nehemiah 13:22
good deeds: Heb. kindnesses
house: 1 Chronicles 29:3, 2 Chronicles 24:16, 2 Chronicles 31:20, 2 Chronicles 31:21, Ezra 7:20, Ezra 7:24, Ezra 7:27, Psalms 122:6-9
offices: or, observations
Reciprocal: Genesis 8:1 - God remembered Genesis 19:29 - that God Leviticus 2:2 - the memorial 1 Samuel 26:23 - render 2 Kings 20:3 - remember Psalms 26:11 - and Psalms 106:4 - Remember Psalms 122:9 - I will seek Isaiah 38:3 - Remember 2 Timothy 1:16 - Lord
Cross-References
Genesis 13:10
Lot looked up and saw that the whole plain of the Yarden was well watered everywhere, before Adonai destroyed S'dom and ‘Amora, like the garden of Adonai , like the land of Egypt in the direction of Tzo‘ar.
Lot looked up and saw that the whole plain of the Yarden was well watered everywhere, before Adonai destroyed S'dom and ‘Amora, like the garden of Adonai , like the land of Egypt in the direction of Tzo‘ar.
Genesis 28:14
Your descendants will be as numerous as the grains of dust on the earth. You will expand to the west and to the east, to the north and to the south. By you and your descendants all the families of the earth will be blessed.
Your descendants will be as numerous as the grains of dust on the earth. You will expand to the west and to the east, to the north and to the south. By you and your descendants all the families of the earth will be blessed.
Deuteronomy 3:27
Climb up to the top of Pisgah and look out to the west, north, south and east. Look with your eyes — but you will not go across this Yarden.
Climb up to the top of Pisgah and look out to the west, north, south and east. Look with your eyes — but you will not go across this Yarden.
Isaiah 49:18
Raise your eyes, and look around: they are all gathering and coming to you. Adonai swears: "As surely as I am alive, you will wear them all like jewels, adorn yourself with them like a bride."
Raise your eyes, and look around: they are all gathering and coming to you. Adonai swears: "As surely as I am alive, you will wear them all like jewels, adorn yourself with them like a bride."
Isaiah 60:4
Raise your eyes and look around: they are all assembling and coming to you; your sons are coming from far off, your daughters being carried on their nurses' hips.
Raise your eyes and look around: they are all assembling and coming to you; your sons are coming from far off, your daughters being carried on their nurses' hips.
Gill's Notes on the Bible
Remember me, O my God, concerning this,.... Not in a way of strict justice, as if he thought he merited anything at the hand of God for what he had done; but in a way of grace and mercy, that he would graciously accept thereof, as done for the honour of his name, and overlook all failings and infirmities therein, see Nehemiah 13:22
and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof; for the support of the worship of God in the temple, and for the regulating of the wards and courses in it, both priests and Levites, and for the maintenance of them; which being done from a right principle, love to God, and with a right view, the glory of his name, might be truly reckoned good works: and which he desires might not be wiped or blotted out of the book of his remembrance, see Hosea 6:10.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 14. Wipe not out my good deeds — If thou wert strict to mark what is done amiss, even my good deeds must be wiped out; but, Lord, remember me in thy mercy, and let my upright conduct be acceptable to thee!
