Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Numbers 28:16
(vi) "‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Adonai 's Pesach.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Pesach.
In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Pesach.
King James Version
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord .
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord .
Lexham English Bible
"‘On the fourteenth day of the first month is the Passover for Yahweh.
"‘On the fourteenth day of the first month is the Passover for Yahweh.
English Standard Version
"On the fourteenth day of the first month is the Lord 's Passover,
"On the fourteenth day of the first month is the Lord 's Passover,
New Century Version
"‘The Lord 's Passover will be on the fourteenth day of the first month.
"‘The Lord 's Passover will be on the fourteenth day of the first month.
New English Translation
"‘On the fourteenth day of the first month is the Lord 's Passover.
"‘On the fourteenth day of the first month is the Lord 's Passover.
Amplified Bible
'The LORD'S Passover shall be on the fourteenth day of the first month [of each year].
'The LORD'S Passover shall be on the fourteenth day of the first month [of each year].
New American Standard Bible
'The LORD'S Passover shall be on the fourteenth day of the first month.
'The LORD'S Passover shall be on the fourteenth day of the first month.
Geneva Bible (1587)
Also the fourtenth day of the first moneth is the Passeouer of the Lord.
Also the fourtenth day of the first moneth is the Passeouer of the Lord.
Legacy Standard Bible
‘Then on the fourteenth day of the first month shall be the Passover of Yahweh.
‘Then on the fourteenth day of the first month shall be the Passover of Yahweh.
Contemporary English Version
The Lord said: Celebrate Passover in honor of me on the fourteenth day of the first month of each year.
The Lord said: Celebrate Passover in honor of me on the fourteenth day of the first month of each year.
Darby Translation
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
Easy-to-Read Version
"The Lord 's Passover will be on the 14th day of the first month.
"The Lord 's Passover will be on the 14th day of the first month.
George Lamsa Translation
And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Good News Translation
The Passover Festival in honor of the Lord is to be held on the fourteenth day of the first month.
The Passover Festival in honor of the Lord is to be held on the fourteenth day of the first month.
Christian Standard Bible®
“The Passover to the Lord comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
“The Passover to the Lord comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
Literal Translation
And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.
And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
And on the fourtene daye of the first moneth is the Easter vnto the LORDE,
And on the fourtene daye of the first moneth is the Easter vnto the LORDE,
American Standard Version
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
Bible in Basic English
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's Passover.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's Passover.
Bishop's Bible (1568)
And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde.
And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
King James Version (1611)
And in the fourteenth day of the first moneth, is the Passeouer of the Lord.
And in the fourteenth day of the first moneth, is the Passeouer of the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to the Lord.
English Revised Version
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
Berean Standard Bible
The fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
The fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe in the firste monethe, in the fouretenthe dai of the monethe, schal be phase, `that is, pask `ethir passyng, of the Lord;
Forsothe in the firste monethe, in the fouretenthe dai of the monethe, schal be phase, `that is, pask `ethir passyng, of the Lord;
Young's Literal Translation
`And in the first month, in the fourteenth day of the month, [is] the passover to Jehovah;
`And in the first month, in the fourteenth day of the month, [is] the passover to Jehovah;
Update Bible Version
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's passover.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's passover.
Webster's Bible Translation
And on the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.
And on the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.
World English Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
New King James Version
Leviticus 23:5-14">[xr] "On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
Leviticus 23:5-14">[xr] "On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
New Living Translation
"On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Lord 's Passover.
"On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Lord 's Passover.
New Life Bible
‘The fourteenth day of the first month will be the Lord's Passover.
‘The fourteenth day of the first month will be the Lord's Passover.
New Revised Standard
On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the Lord .
On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, on the first month on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh;
And, on the first month on the fourteenth day of the month, shall be a passover unto Yahweh;
Douay-Rheims Bible
And in the first month, on the four tenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
And in the first month, on the four tenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
Revised Standard Version
"On the fourteenth day of the first month is the LORD's passover.
"On the fourteenth day of the first month is the LORD's passover.
THE MESSAGE
" God 's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. "For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don't do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God , a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you. "Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering. Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to God , every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering. "Conclude the seventh day in holy worship; don't do any regular work on that day. "On the Day of Firstfruits when you bring an offering of new grain to God on your Feast-of-Weeks, gather in holy worship and don't do any regular work. Bring a Whole-Burnt-Offering of two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs as a pleasing fragrance to God . Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you. "These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy.
" God 's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. "For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don't do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God , a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you. "Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering. Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to God , every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering. "Conclude the seventh day in holy worship; don't do any regular work on that day. "On the Day of Firstfruits when you bring an offering of new grain to God on your Feast-of-Weeks, gather in holy worship and don't do any regular work. Bring a Whole-Burnt-Offering of two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs as a pleasing fragrance to God . Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you. "These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy.
New American Standard Bible (1995)
'Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD'S Passover.
'Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD'S Passover.
Contextual Overview
16 (vi) "‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Adonai 's Pesach. 17 On the fifteenth day of the month is to be a feast. Matzah is to be eaten for seven days. 18 The first day is to be a holy convocation: do not do any kind of ordinary work; 19 but present an offering made by fire, a burnt offering, to Adonai , consisting of two young bulls, one ram, and seven male lambs in their first year (they are to be without defect for you) 20 with their grain offering, fine flour mixed with olive oil. Offer six quarts for a bull, four quarts for the ram, 21 and two quarts for each of the seven lambs; 22 also a male goat as a sin offering, to make atonement for you. 23 You are to offer these in addition to the morning burnt offering, which is the regular burnt offering. 24 In this fashion you are to offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, making a fragrant aroma for Adonai ; it is to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. 25 On the seventh day you are to have a holy convocation; do not do any kind of ordinary work.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 9:3-5, Exodus 12:2-11, Exodus 12:18, Exodus 12:43-49, Leviticus 23:5-8, Deuteronomy 16:1-8, Ezekiel 45:21-24, Matthew 26:2, Matthew 26:17, Luke 22:7, Luke 22:8, Acts 12:3, Acts 12:4, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8
Reciprocal: Exodus 12:6 - fourteenth Exodus 12:11 - it is the Exodus 23:15 - the feast Exodus 34:22 - feast of weeks Numbers 9:2 - his appointed Numbers 15:3 - in your Numbers 28:2 - General Deuteronomy 16:2 - sacrifice Judges 21:19 - a feast 2 Kings 23:21 - as it is written 2 Chronicles 35:17 - the feast Mark 14:1 - the passover Mark 14:12 - the first Luke 2:41 - the John 2:13 - passover Acts 2:1 - the day
Cross-References
Genesis 28:4
And may he give you the blessing which he gave Avraham, you and your descendants with you, so that you will possess the land you will travel through, the land God gave to Avraham."
And may he give you the blessing which he gave Avraham, you and your descendants with you, so that you will possess the land you will travel through, the land God gave to Avraham."
Genesis 28:7
(Maftir) and that Ya‘akov had listened to his father and mother and gone to Paddan-Aram.
(Maftir) and that Ya‘akov had listened to his father and mother and gone to Paddan-Aram.
Exodus 3:5
He said, "Don't come any closer! Take your sandals off your feet, because the place where you are standing is holy ground.
He said, "Don't come any closer! Take your sandals off your feet, because the place where you are standing is holy ground.
Exodus 15:11
Who is like you, Adonai , among the mighty? Who is like you, sublime in holiness, awesome in praises, working wonders?
Who is like you, Adonai , among the mighty? Who is like you, sublime in holiness, awesome in praises, working wonders?
Joshua 5:15
The commander of Adonai 's army answered Y'hoshua, "Take your sandals off your feet, because the place where you are standing is holy." And Y'hoshua did so.
The commander of Adonai 's army answered Y'hoshua, "Take your sandals off your feet, because the place where you are standing is holy." And Y'hoshua did so.
Job 9:11
He can go right by me, and I don't see him; he moves past without my being aware of him.
He can go right by me, and I don't see him; he moves past without my being aware of him.
Job 33:14
God speaks once, even twice, and still the hearer misses the point.
God speaks once, even twice, and still the hearer misses the point.
Psalms 68:35
Acknowledge that strength belongs to God, with his majesty over Isra'el and his strength in the skies. How awe-inspiring you are, God, from your holy places, the God of Isra'el, who gives strength and power to the people. Blessed be God!
Acknowledge that strength belongs to God, with his majesty over Isra'el and his strength in the skies. How awe-inspiring you are, God, from your holy places, the God of Isra'el, who gives strength and power to the people. Blessed be God!
Isaiah 8:13
but Adonai -Tzva'ot — consecrate him! Let him be the object of your fear and awe!
but Adonai -Tzva'ot — consecrate him! Let him be the object of your fear and awe!
Gill's Notes on the Bible
And in the fourteenth day of the first month,.... The month Nisan, as the Targum of Jonathan or Abib, which, upon the Israelites coming out of Egypt, and on that account, was made the first month; otherwise Tisri or September was the first month, see Exodus 12:2,
[is] the passover of the Lord; a feast in which a lamb was killed and eaten, in memory of the Lord's passing over the houses of the Israelites, when he slew the firstborn in Egypt; see Exodus 12:6.
Barnes' Notes on the Bible
The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.
