Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Acts 8:12
But when they believed Philip, as he proclaimed the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
King James Version (1611)
But when they beleeued Philip preaching the things concerning the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they beleeued Philip preaching the things concerning the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized, both men and women.
King James Version
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
English Standard Version
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
New American Standard Bible
But when they believed Philip as he was preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
But when they believed Philip as he was preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
New Century Version
But when Philip told them the Good News about the kingdom of God and the power of Jesus Christ, men and women believed Philip and were baptized.
But when Philip told them the Good News about the kingdom of God and the power of Jesus Christ, men and women believed Philip and were baptized.
Amplified Bible
But when they believed Philip as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, both men and women.
New American Standard Bible (1995)
But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.
But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.
Legacy Standard Bible
But when they believed Philip proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, both men and women.
But when they believed Philip proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, both men and women.
Berean Standard Bible
But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Contemporary English Version
But when they believed what Philip was saying about God's kingdom and about the name of Jesus Christ, they were all baptized.
But when they believed what Philip was saying about God's kingdom and about the name of Jesus Christ, they were all baptized.
Complete Jewish Bible
But when they came to believe Philip, as he announced the Good News concerning the Kingdom of God and the name of Yeshua the Messiah, they were immersed, both men and women.
But when they came to believe Philip, as he announced the Good News concerning the Kingdom of God and the name of Yeshua the Messiah, they were immersed, both men and women.
Darby Translation
But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
Easy-to-Read Version
But Philip told the people the Good News about God's kingdom and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip and were baptized.
But Philip told the people the Good News about God's kingdom and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip and were baptized.
Geneva Bible (1587)
But assoone as they beleeued Philip, which preached the thinges that concerned the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized both men and women.
But assoone as they beleeued Philip, which preached the thinges that concerned the kingdome of God, and the Name of Iesus Christ, they were baptized both men and women.
George Lamsa Translation
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God in the name of our LORD Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God in the name of our LORD Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Good News Translation
But when they believed Philip's message about the good news of the Kingdom of God and about Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip's message about the good news of the Kingdom of God and about Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Lexham English Bible
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were being baptized.
Literal Translation
But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching the gospel, the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
American Standard Version
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Bible in Basic English
But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
Hebrew Names Version
But when they believed Pilipos preaching good news concerning the kingdom of God and the name of Yeshua the Messiah, they were immersed, both men and women.
But when they believed Pilipos preaching good news concerning the kingdom of God and the name of Yeshua the Messiah, they were immersed, both men and women.
International Standard Version
But when Philip proclaimed the good news of the kingdom of God and of the name of Jesus Christ, men and women believed and were baptized.Acts 1:3;">[xr]
But when Philip proclaimed the good news of the kingdom of God and of the name of Jesus Christ, men and women believed and were baptized.Acts 1:3;">[xr]
Etheridge Translation
But when they believed Philipos, who evangelized the kingdom of Aloha in the name of our Lord Jeshu Meshiha, they were baptized, men and women.
But when they believed Philipos, who evangelized the kingdom of Aloha in the name of our Lord Jeshu Meshiha, they were baptized, men and women.
Murdock Translation
But when they gave credence to Philip, as he preached the kingdom of God, in the name of our Lord Jesus Messiah; they were baptized, both men and women.
But when they gave credence to Philip, as he preached the kingdom of God, in the name of our Lord Jesus Messiah; they were baptized, both men and women.
Bishop's Bible (1568)
But assoone as they gaue credence to Philips preachyng of the kyngdome of God, and of the name of Iesus Christe, they were baptized, both men & wome.
But assoone as they gaue credence to Philips preachyng of the kyngdome of God, and of the name of Iesus Christe, they were baptized, both men & wome.
English Revised Version
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
World English Bible
But when they believed Philip preaching good news concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good news concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Wesley's New Testament (1755)
But when they believed Philip, preaching the things of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip, preaching the things of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Weymouth's New Testament
But when Philip began to tell the Good News about the Kingdom of God and about the Name of Jesus Christ, and they embraced the faith, they were baptized, men and women alike.
But when Philip began to tell the Good News about the Kingdom of God and about the Name of Jesus Christ, and they embraced the faith, they were baptized, men and women alike.
Wycliffe Bible (1395)
But whanne thei hadden bileued to Filip, `that prechide of the kingdom of God, men and wymmen weren baptisid in the name of Jhesu Crist.
But whanne thei hadden bileued to Filip, `that prechide of the kingdom of God, men and wymmen weren baptisid in the name of Jhesu Crist.
Update Bible Version
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Webster's Bible Translation
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
But when they believed Philip, preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women.
New English Translation
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.
New King James Version
But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
New Living Translation
But now the people believed Philip's message of Good News concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ. As a result, many men and women were baptized.
But now the people believed Philip's message of Good News concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ. As a result, many men and women were baptized.
New Life Bible
Philip told the Good News of the holy nation of God and of Jesus Christ. Both men and women put their trust in Christ and were baptized.
Philip told the Good News of the holy nation of God and of Jesus Christ. Both men and women put their trust in Christ and were baptized.
New Revised Standard
But when they believed Philip, who was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip, who was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, when they believed Philip telling the good news concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they proceeded to be immersed, both men and women.
But, when they believed Philip telling the good news concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they proceeded to be immersed, both men and women.
Douay-Rheims Bible
But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Revised Standard Version
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
But when they believed Philip as he preached good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Tyndale New Testament (1525)
But assone as they beleved Philippes preachynge of the kyngdome of God and of the name of Iesu Christ they were baptised bothe men and wemen.
But assone as they beleved Philippes preachynge of the kyngdome of God and of the name of Iesu Christ they were baptised bothe men and wemen.
Young's Literal Translation
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
Miles Coverdale Bible (1535)
Howbeit whan they beleued Philips preachinge of ye kyngdome of God, and of the name of Iesu Christ, they were baptysed both me & weme.
Howbeit whan they beleued Philips preachinge of ye kyngdome of God, and of the name of Iesu Christ, they were baptysed both me & weme.
Mace New Testament (1729)
but when they had embraced the doctrine of Philip, concerning the kingdom of the Messias, and the authority of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
but when they had embraced the doctrine of Philip, concerning the kingdom of the Messias, and the authority of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
THE MESSAGE
But when Philip came to town announcing the news of God's kingdom and proclaiming the name of Jesus Christ, they forgot Simon and were baptized, becoming believers right and left! Even Simon himself believed and was baptized. From that moment he was like Philip's shadow, so fascinated with all the God-signs and miracles that he wouldn't leave Philip's side.
But when Philip came to town announcing the news of God's kingdom and proclaiming the name of Jesus Christ, they forgot Simon and were baptized, becoming believers right and left! Even Simon himself believed and was baptized. From that moment he was like Philip's shadow, so fascinated with all the God-signs and miracles that he wouldn't leave Philip's side.
Simplified Cowboy Version
But when Phil came to town, he told them the good news about God's outfit. People heard the message and were baptized.
But when Phil came to town, he told them the good news about God's outfit. People heard the message and were baptized.
Contextual Overview
4So those who were scattered went on their way preaching the word. 5Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah to them. 6The crowds were all paying attention to what Philip said, as they listened and saw the signs he was performing. 7For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed. 8So there was great joy in that city. 9A man named Simon had previously practiced sorcery in that city and amazed the Samaritan people, while claiming to be somebody great. 10They all paid attention to him, from the least of them to the greatest, and they said, “This man is called the Great Power of God.” 11They were attentive to him because he had amazed them with his sorceries for a long time. 12But when they believed Philip, as he proclaimed the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized. 13Even Simon himself believed. And after he was baptized, he followed Philip everywhere and was amazed as he observed the signs and great miracles that were being performed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they believed: Acts 8:35-38, Acts 2:38, Acts 2:41, Acts 16:14, Acts 16:15, Acts 16:31-34, Matthew 28:19, Mark 16:15, Romans 10:10, 1 Peter 3:21
concerning: Acts 1:3, Acts 11:20, Acts 20:21, Acts 20:25, Acts 28:31, Luke 9:2, Luke 9:60
both: Acts 5:14, 1 Corinthians 11:11, Galatians 3:28
Reciprocal: John 4:41 - many Acts 8:37 - If Acts 10:47 - General Acts 18:8 - hearing Acts 19:5 - they Hebrews 6:2 - the doctrine
Cross-References
Genesis 8:2
The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped.
The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped.
Genesis 8:3
The water steadily receded from the earth, and by the end of 150 days the water had decreased significantly.
The water steadily receded from the earth, and by the end of 150 days the water had decreased significantly.
Genesis 8:5
The water continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
The water continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
Genesis 8:6
After forty days Noah opened the window of the ark that he had made,
After forty days Noah opened the window of the ark that he had made,
Genesis 8:7
and he sent out a raven. It went back and forth until the water had dried up from the earth.
and he sent out a raven. It went back and forth until the water had dried up from the earth.
Genesis 8:8
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth’s surface had gone down,
Then he sent out a dove to see whether the water on the earth’s surface had gone down,
Genesis 8:10
So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.
So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.
Psalms 27:14
Wait for the Lord;be strong, and let your heart be courageous.Wait for the Lord.
Wait for the Lord;be strong, and let your heart be courageous.Wait for the Lord.
Isaiah 8:17
I will wait for the Lord,who is hiding his face from the house of Jacob.I will wait for him.
I will wait for the Lord,who is hiding his face from the house of Jacob.I will wait for him.
Isaiah 25:9
On that day it will be said,“Look, this is our God;we have waited for him, and he has saved us.This is the Lord; we have waited for him.Let us rejoice and be glad in his salvation.”
On that day it will be said,“Look, this is our God;we have waited for him, and he has saved us.This is the Lord; we have waited for him.Let us rejoice and be glad in his salvation.”
Gill's Notes on the Bible
But when they believed Philip,.... Though they had been carried away so long with this deceiver, and had been so much attached unto him, and held in admiration of him; yet when Philip came and preached Christ unto them, such was the power that attended his ministry, and such the efficacy of divine grace that was exerted, that they not only gave heed unto him, but believed what he said:
preaching the things concerning the kingdom of God; concerning the kingdom of the Messiah, the Gospel dispensation, the doctrines and ordinances of the Gospel; and concerning the kingdom of grace, which is spiritual and internal, and which lies not in external things, as meat and drink, but in righteousness, peace, and joy; and concerning the kingdom of glory, the meetness for it, which lies in regenerating grace, and the right unto it, which is the righteousness of Christ:
and the name of Jesus Christ; concerning the person of Christ, as the Son of God: and the offices of Christ, as prophet, priest, and King; and the virtue of his blood, righteousness, and sacrifice, for pardon, justification, and atonement: the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read this clause, "in the name of Jesus Christ": and connect it with the following words,
they were baptized, both men and women: that is, when, they heard Philip preach the Gospel, and believed in Christ, the sum and substance of it, and made a profession of faith, they were of each sex, both men and women, baptized by immersion, in the name of Jesus Christ.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 8:12. But when they believed Philip — So it is evident that Philip's word came with greater power then that of Simon; and that his miracles stood the test in such a way as the feats of Simon could not.
