Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Ezekiel 38:6
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
King James Version
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
English Standard Version
Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.
Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.
New American Standard Bible
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
New Century Version
There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.
There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.
Amplified Bible
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north and all its troops—many peoples with you.
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north and all its troops—many peoples with you.
Geneva Bible (1587)
Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, & al his bands, and much people with thee.
Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, & al his bands, and much people with thee.
New American Standard Bible (1995)
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Legacy Standard Bible
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Berean Standard Bible
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the far north with all its troops-many nations with you.
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the far north with all its troops-many nations with you.
Contemporary English Version
as well as from Gomer and Beth-Togarmah in the north. Your army is enormous!
as well as from Gomer and Beth-Togarmah in the north. Your army is enormous!
Complete Jewish Bible
Gomer with all its troops; the house of Togarmah in the far reaches of the north, with all its troops — many peoples are with you.
Gomer with all its troops; the house of Togarmah in the far reaches of the north, with all its troops — many peoples are with you.
Darby Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands;—many peoples with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands;—many peoples with thee.
Easy-to-Read Version
There will also be Gomer with all its groups of soldiers, and there will be the nation of Togarmah from the far north with all its groups of soldiers. There will be many people in that parade of prisoners.
There will also be Gomer with all its groups of soldiers, and there will be the nation of Togarmah from the far north with all its groups of soldiers. There will be many people in that parade of prisoners.
George Lamsa Translation
Gomar and all her army, the house of Togarmah, and the uttermost parts of the north with all their hosts, and many other people who are with you.
Gomar and all her army, the house of Togarmah, and the uttermost parts of the north with all their hosts, and many other people who are with you.
Good News Translation
All the fighting men of the lands of Gomer and Beth Togarmah in the north are with him, and so are men from many other nations.
All the fighting men of the lands of Gomer and Beth Togarmah in the north are with him, and so are men from many other nations.
Lexham English Bible
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
Literal Translation
Gomer and all its bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all its bands; many peoples are with you.
Gomer and all its bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all its bands; many peoples are with you.
Miles Coverdale Bible (1535)
Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the.
Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the.
American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Bible in Basic English
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
JPS Old Testament (1917)
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.
King James Version (1611)
Gomer and all his bandes, the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, and many people with thee.
Gomer and all his bandes, the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, and many people with thee.
Bishop's Bible (1568)
Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee.
Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with thee.
Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with thee.
English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.
World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Wycliffe Bible (1395)
Gomer, and alle the cumpenyes of hym, the hous of Togorma, the sidis of the north, and al the strengthe therof, and many puplis ben with thee.
Gomer, and alle the cumpenyes of hym, the hous of Togorma, the sidis of the north, and al the strengthe therof, and many puplis ben with thee.
Update Bible Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Webster's Bible Translation
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
New English Translation
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples are with you.
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples are with you.
New King James Version
Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops--many people are with you.
Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops--many people are with you.
New Living Translation
Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.
Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.
New Life Bible
There will be Gomer with all its army, and Beth-togarmah from the farthest parts of the north with all its army. Many nations will be with you.
There will be Gomer with all its army, and Beth-togarmah from the farthest parts of the north with all its army. Many nations will be with you.
New Revised Standard
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many peoples are with you.
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many peoples are with you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Gomer and all her hordes, The house of Togarmah the remote men of the North and all his hordes, Many peoples with thee.
Gomer and all her hordes, The house of Togarmah the remote men of the North and all his hordes, Many peoples with thee.
Douay-Rheims Bible
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
Revised Standard Version
Gomer and all his hordes; Beth-togar'mah from the uttermost parts of the north with all his hordes--many peoples are with you.
Gomer and all his hordes; Beth-togar'mah from the uttermost parts of the north with all his hordes--many peoples are with you.
Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Contextual Overview
1The word of the Lord came to me: 2“Son of man, face Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him 3and say, ‘This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal. 4I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army, including horses and riders, who are all splendidly dressed, a huge assembly armed with large and small shields, all of them brandishing swords. 5Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets; 6Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.7“‘Be prepared and get yourself ready, you and your whole assembly that has been mobilized around you; you will be their guard. 8After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been a ruin. They were brought out from the peoples, and all of them now live securely. 9You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land. 10“‘This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Gomer: Genesis 10:2, 1 Chronicles 1:5
Togarmah: Ezekiel 27:14, Genesis 10:3, 1 Chronicles 1:6, Daniel 11:40
Reciprocal: Ezekiel 32:30 - the princes Ezekiel 38:15 - and many Ezekiel 39:6 - in the isles
Cross-References
Genesis 21:21
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.
Genesis 24:3
and I will have you swear by the Lord, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,
and I will have you swear by the Lord, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,
Matthew 1:3
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar,
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar,
Gill's Notes on the Bible
Gomer, and all his bands,.... Or all his army, as the Targum. Gomer was the eldest son of Japheth, Genesis 10:2, from whom descended the people called by the Greeks Galatians, or Galio-Grecians, as Josephus i says, who before were from him called Gomarians: others think that Phrygia, and the inhabitants of it, are meant; but, whether one or the other, they were both people of the lesser Asia, which is now in the hands of the Turks:
the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands; Togarmah was one of the sons of Gomer, Genesis 10:3 whose posterity, according to the Greeks, as Josephus k says, were the Phrygians; but others rather think the Cappadocians descended from him; and that Togarmah designs their country, which also is a part of the Turkish dominions; Genesis 10:3- :. Several moderns, as Calmet l observes, believe that the children of Togarmah peopled Turcomania in Tartary, and Scythia, and which he approves of; and the Turks are mentioned by Ben Gorion m as one of the ten families of Togarmah. The Targum renders it here the province of Germany; as it is also interpreted in the Talmud n, but wrongly:
and many people with thee; from other places and nations, besides those named; especially out of the lesser Asia, as Pamphylia, Cilicia, and other places; and perhaps from Tartary, and elsewhere,
i Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1. k lbid. l Dictionary in the word "Togarmah". m Heb. Hist. l. 1. c. 1. p. 3. n T. Bab. Yoma, fol. 10. 1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 38:6. Gomer, and all his bands; the house of Togarmah — The Cimmerians and Turcomanians, and other northern nations.-Calmet.
