the Third Sunday after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Jeremiah 25:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
behold, I will send and take all the families of the north, says the LORD, and [I will send] to Nevukhadretztzar the king of Bavel, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord , and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
behold, I will send for all the tribes of the north, declares the Lord , and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.
behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will completely destroy them and make them an object of horror and hissing, and an everlasting place of ruins.
I will send for all the peoples of the north," says the Lord , "along with my servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I will bring them all against Judah, those who live there, and all the nations around you, too. I will completely destroy all those countries and leave them in ruins forever. People will be shocked when they see how badly I have destroyed those countries.
behold (hear this), I will send for all the families of the north,' says the LORD, 'and I will send for Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant [to enact My plan], and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing [that is, an object of warning and ridicule] and an everlasting desolation.
behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and [I will send] to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
Beholde, I will send and take to mee all the families of the North, saith the Lorde, and Nebuchad-nezzar the King of Babel my seruant, & will bring them against this lande, and against the inhabitantes thereof, and against all these nations rounde about, and will destroy them, and make them an astonishment and an hissing, and a continuall desolation.
behold, I will send and take all the families of the north,' declares Yahweh, ‘and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will devote them to destruction and make them an object of horror and of hissing and an everlasting waste place.
behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I will bring them against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
and now I will let you be attacked by nations from the north, and especially by my servant, King Nebuchadnezzar of Babylonia. You and other nearby nations will be destroyed and left in ruins forever. Everyone who sees what has happened will be shocked, but they will still make fun of you.
I'm going to send for all the families of the north,' says Adonai , ‘and for my servant N'vukhadretzar the king of Bavel, and bring them against this land, against its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them, making them an object of horror and ridicule, a perpetual ruin.
behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and [I will send] to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual wastes.
I will soon send for all the tribes of the north." This message is from the Lord . "I will soon send for King Nebuchadnezzar of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.
Behold, I will send and take all the tribes of the kingdoms of the north, says the LORD, and Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about, and I will utterly destroy them and make them an astonishment and a hissing, and an everlasting desolation.
‘I am going to send for all the peoples from the north and for my servant, King Nebuchadnezzar of Babylonia. I am going to bring them to fight against Judah and its inhabitants and against all the neighboring nations. I am going to destroy this nation and its neighbors and leave them in ruins forever, a terrible and shocking sight. I, the Lord , have spoken.
look, I am going to send and take all the clans of the north,' declares Yahweh, ‘and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations all around, and I will destroy them, and I will make them a horror, and an object of hissing, and everlasting ruins.
behold! I will send and take all the families of the north, says Jehovah, and Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant; and I will bring them against this land, and against those living in it, and against all these nations all around. AndI will completely destroy them, and make them a horror, and a hissing, and everlasting ruins.
lo, I will sende out, & call for all the people, yt dwell in the north (saieth the LORDE) & wil prepayre Nabuchodonosor the kinge of Babilon my seruaunt, and wil bringe them vpon this londe, and vpon all yt dwell therein, & vpon all the people that are aboute them, and will vterly rote them out. I will make of them a wildernesse, a mockage, and a continuall deserte.
behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
See, I will send and take all the families of the north, says the Lord, and Nebuchadrezzar, king of Babylon, my servant, and make them come against this land, and against its people, and against all these nations on every side; and I will give them up to complete destruction, and make them a cause of fear and surprise and a waste place for ever.
behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, My servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
Behold, I will send and take all the families of the North, saith the Lord, and Nebuchad-rezzar the king of Babylon my seruant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will vtterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetuall desolations.
Lo, I wyll sende out and call for all the people that dwell in the north saith the Lorde, and wyll prepare Nabuchodonozar the kyng of Babylon my seruaunt, and wyll bryng them vpon this lande, and vpon all that dwell therin, and vpon all the people that are about them, and wyll vtterly roote them out: I wyll make them amased, a mockage, and a continuall desert.
behold I will send and take a family from the north, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all the nations round about it, and I will make them utterly waste, and make them a desolation, and a hissing, and an everlasting reproach.
behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
Y schal sende, and take alle the kynredis of the north, seith the Lord, and Nabugodonosor, my seruaunt, the kyng of Babiloyne; and Y schal bringe hem on this lond, and on the dwelleris therof, and on alle naciouns, that ben in the cumpas therof; and Y schal sle hem, and Y schal sette hem in to wondryng, and in to hissyng, and in to euerlastynge wildirnessis.
look, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and [I will send] to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my slave, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will completely destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.
So I, the Lord , affirm that I will send for all the peoples of the north and my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I will bring them against this land and its inhabitants and all the nations that surround it. I will utterly destroy this land, its inhabitants, and all the nations that surround it and make them everlasting ruins. I will make them objects of horror and hissing scorn.
behold, I will send and take all the families of the north,' says the LORD, "and Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and will bring them against this land, against its inhabitants, and against these nations all around, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, a hissing, and perpetual desolations.
I will gather together all the armies of the north under King Nebuchadnezzar of Babylon, whom I have appointed as my deputy. I will bring them all against this land and its people and against the surrounding nations. I will completely destroy you and make you an object of horror and contempt and a ruin forever.
I will send for all the families of the north. And I will send for Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land, against its people, and against all these nations around you. I will make a complete end of them. I will destroy them all and make them an object of fear and hate, and a waste place forever.
I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord , even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations around; I will utterly destroy them, and make them an object of horror and of hissing, and an everlasting disgrace.
Behold me! sending and fetching all the families of the North, Declareth Yahweh and Nebuchadrezzar king of Babylon my servant, And I will bring them in against this land and against its inhabitants, and against all these nations, round about, - And I will devote them to destruction, and make them an astonishment and a hissing, and age-abiding desolations.
Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations.
behold, I will send for all the tribes of the north, says the LORD, and for Nebuchadrez'zar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations round about; I will utterly destroy them, and make them a horror, a hissing, and an everlasting reproach.
Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.
behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I: Jeremiah 1:15, Jeremiah 5:15, Jeremiah 5:16, Jeremiah 6:1, Jeremiah 6:22-26, Jeremiah 8:16, Leviticus 26:25-46, Deuteronomy 28:45-50, Proverbs 21:1, Isaiah 5:26-30, Isaiah 10:5, Isaiah 39:7, Habakkuk 1:6-10
Nebuchadrezzar: Jeremiah 27:6, Jeremiah 40:2, Jeremiah 43:10, Isaiah 13:3, Isaiah 44:28, Isaiah 45:1, Ezekiel 29:18-20
against: Jeremiah 25:17-26, Jeremiah 27:3-8, Ezekiel 26:7, Ezekiel 29:19, Ezekiel 30:10, Ezekiel 30:11
an astonishment: See note on Jeremiah 18:16, Jeremiah 24:9, 1 Kings 9:7, 1 Kings 9:8
Reciprocal: Deuteronomy 28:37 - become 2 Kings 21:13 - I will wipe 2 Kings 24:1 - his days 2 Kings 24:2 - according 2 Kings 25:21 - So Judah 2 Chronicles 29:8 - to astonishment 2 Chronicles 36:21 - To fulfil Psalms 87:4 - Babylon Isaiah 10:6 - will I give Isaiah 14:4 - How Isaiah 14:6 - who smote Isaiah 23:15 - Tyre shall Isaiah 42:24 - General Jeremiah 4:6 - for I will Jeremiah 4:7 - destroyer Jeremiah 5:10 - ye up Jeremiah 9:26 - Egypt Jeremiah 12:10 - pastors Jeremiah 16:16 - I will send Jeremiah 17:4 - shalt Jeremiah 18:7 - to pluck Jeremiah 20:4 - I will give Jeremiah 22:6 - surely Jeremiah 22:20 - for Jeremiah 25:18 - to make Jeremiah 25:26 - all the kings Jeremiah 28:14 - that they Jeremiah 29:18 - to be a curse Jeremiah 36:2 - against all Jeremiah 42:18 - ye shall be Jeremiah 46:2 - Against Egypt Jeremiah 46:6 - toward Jeremiah 46:20 - it cometh Jeremiah 46:28 - make Jeremiah 48:8 - the spoiler Jeremiah 48:12 - wanderers Jeremiah 48:33 - joy Jeremiah 49:1 - Ammonites Jeremiah 49:7 - Edom Jeremiah 49:30 - for Jeremiah 51:7 - the nations Jeremiah 51:20 - break Jeremiah 51:25 - which destroyest Jeremiah 51:37 - become Jeremiah 51:62 - to cut Jeremiah 52:27 - Thus Lamentations 1:14 - delivered Lamentations 2:15 - they Ezekiel 1:4 - a whirlwind Ezekiel 9:2 - six Ezekiel 12:20 - General Ezekiel 14:17 - I bring Ezekiel 15:6 - General Ezekiel 16:40 - and thrust Ezekiel 21:11 - to give Ezekiel 23:32 - thou shalt be Ezekiel 23:46 - I will Ezekiel 28:10 - by the Ezekiel 29:20 - served Ezekiel 31:11 - the mighty Ezekiel 36:4 - a prey Ezekiel 36:5 - against the Ezekiel 36:7 - the heathen Ezekiel 36:34 - General Daniel 5:19 - that he Daniel 7:4 - lifted Micah 2:4 - We Micah 5:1 - gather Nahum 2:1 - He that dasheth in pieces Habakkuk 1:9 - for Habakkuk 1:12 - thou hast ordained Habakkuk 1:17 - and Habakkuk 2:5 - gathereth Habakkuk 3:16 - he will Zephaniah 3:6 - cut Zechariah 6:6 - the north Revelation 13:7 - and power
Cross-References
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hethite.
This was the field that Abraham bought from the Hethites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Isaac was forty years old when he took as his wife Rebekah daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and sister of Laban the Aramean.
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stuff, because I’m exhausted.” That is why he was also named Edom.
He took his last breath and died, and was gathered to his people, old and full of days. His sons Esau and Jacob buried him.
They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased as burial property from Ephron the Hethite.
Gill's Notes on the Bible
Behold, I will send and take all the families of the north,
saith the Lord,.... The Targum is, the kingdoms of the north, the same with those in Jeremiah 1:15; even all those kingdoms which were subject to the king of Babylon, and lay north of Judea:
and Nebuchadnezzar the king of Babylon my servant: though a great king, he was a servant of the Lord of hosts; his servant, both as a creature of his make, and as a king that ruled under him; and as he was an instrument in his hand to chastise his people the Jews; though it was not knowingly and with intention that he served the Lord:
and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof; the land of Judea, and its inhabitants; this was the Lord's doing; it was he that stirred, up the king of Babylon, and by his secret instinct and powerful providence brought him and his armies into Judea to spoil it, and the inhabitants of it Jehovah as it were marched at the head of them, and led them on, and brought them against the Jews, and delivered them into their hands:
and against all these nations round about; Egypt and others; so that the Jews could have no help from them; nor would application to them, and alliance with them, signify anything:
and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations; both the Jews and their neighbours; who should be an astonishment to some, and a hissing to others, and remain desolate for a long time; even till the seventy years were ended after mentioned.
Barnes' Notes on the Bible
The term families is probably used here to signify the widespread empire of Nebuchadnezzar.
My servant - This title, so remarkable in the Old Testament as the especial epithet, first of Moses, and then of the Messiah, is thrice given to Nebuchadnezzar, and marks the greatness of the commission entrusted to him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 25:9. Behold, I will send — At this time Nebuchadrezzar had not invaded the land, according to this Version; but the Hebrew may be translated, "Behold I am sending, and have taken all the families;" that is, all the allies of the king of Babylon.
Instead of ××× veel, "and TO Nebuchadrezzar," as in the common Hebrew Bible, seven MSS. of Kennicott's and De Rossi's, and one of my own, have ××ת, veeth, "AND Nebuchadrezzar," which is undoubtedly the true reading.
