Leviticus 26:46

Christian Standard Bible ®

These are the statutes, ordinances, and laws the Lord established between himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
These are the statutes and ordinances and laws, which the LORD made between him and the children of Yisra'el in Mount Sinai by Moshe.

King James Version
These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

Lexham English Bible
These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the Israelites on Mount Sinai through Moses.

New Century Version
These are the laws, rules, and teachings the Lord made between himself and the Israelites through Moses at Mount Sinai.

New English Translation
These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established between himself and the Israelites at Mount Sinai through Moses.

Amplified Bible
These are the statutes, ordinances, and laws which the LORD established between Himself and the Israelites through Moses at Mount Sinai.

New American Standard Bible
These are the statutes and ordinances and laws which the LORD established between Himself and the sons of Israel through Moses on Mount Sinai.

Geneva Bible (1587)
These are the ordinances, and the iudgements, and the lawes, which the Lorde made betweene him, and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.

Legacy Standard Bible
These are the statutes and judgments and laws which Yahweh has given to be between Himself and the sons of Israel by the hand of Moses at Mount Sinai.

Contemporary English Version
Moses was on Mount Sinai when the Lord gave him these laws and teachings for the people of Israel.

Complete Jewish Bible
These are the laws, rulings and teachings that Adonai himself gave to the people of Isra'el on Mount Sinai through Moshe.

Darby Translation
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.

Easy-to-Read Version
These are the laws, rules, and teachings that the Lord gave to the Israelites. These laws are the agreement between the Lord and the Israelites. The Lord gave these laws to Moses at Mount Sinai.

English Standard Version
These are the statutes and rules and laws that the Lord made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai.

George Lamsa Translation
These are the commandments and laws and judgments which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

Good News Translation
All these are the laws and commands that the Lord gave to Moses on Mount Sinai for the people of Israel.

Literal Translation
These are the statutes and the judgments and the laws which Jehovah has given between Him and the sons of Israel, in Mount Sinai, by the hand of Moses.

Miles Coverdale Bible (1535)
These are the ordinaunces, statutes and lawes, which ye LORDE made betwixte him and the children of Israel vpon mount Sinai, by the hande of Moses.

American Standard Version
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.

Bible in Basic English
These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

Bishop's Bible (1568)
These are the ordinaunces, and iudgementes, and lawes, which the Lorde made betweene hym and the children of Israel in mount Sinai by the hande of Moyses.

JPS Old Testament (1917)
These are the statutes and ordinances and laws, which the LORD made between Him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

King James Version (1611)
These are the Statutes, and Iudgements, and Lawes which the Lord made betweene him and the children of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Brenton's Septuagint (LXX)
These are my judgments and my ordinances, and the law which the Lord gave between himself and the children of Israel, in the mount Sina, by the hand of Moses.

English Revised Version
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

Berean Standard Bible
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

Wycliffe Bible (1395)
These ben the comaundementis, and domes, and lawis, whiche the Lord yaf bitwixe hym silf and bitwixe the sones of Israel, in the hil of Synay, bi the hond of Moises.

Young's Literal Translation
These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Update Bible Version
These are the statutes and ordinances and laws, which Yahweh made between him and the sons of Israel in mount Sinai by Moses.

Webster's Bible Translation
These [are] the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

World English Bible
These are the statutes and ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.

New King James Version
These are the statutes and judgments and laws which the LORD made between Himself and the children of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.

New Living Translation
These are the decrees, regulations, and instructions that the Lord gave through Moses on Mount Sinai as evidence of the relationship between himself and the Israelites.

New Life Bible
These are the Laws which the Lord made between Himself and the people of Israel through Moses at Mount Sinai.

New Revised Standard
These are the statutes and ordinances and laws that the Lord established between himself and the people of Israel on Mount Sinai through Moses.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
These are the statutes and the regulations and the laws, which Yahweh granted between himself, and the sons of Israel, - in Mount Sinai by the mediation of Moses.

Douay-Rheims Bible
(26-45) These are the judgments, and precepts, and laws, which the Lord gave between him and the children of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Revised Standard Version
These are the statutes and ordinances and laws which the LORD made between him and the people of Israel on Mount Sinai by Moses.

THE MESSAGE
These are the decrees, laws, and instructions that God established between himself and the People of Israel through Moses at Mount Sinai.

New American Standard Bible (1995)
These are the statutes and ordinances and laws which the LORD established between Himself and the sons of Israel through Moses at Mount Sinai.

Contextual Overview

⁴⁰“But when they confess their iniquity and the iniquity of their fathers—their unfaithfulness that they practiced against me, and how they acted with hostility toward me, ⁴¹and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and when their uncircumcised hearts are humbled and they make amends for their iniquity, ⁴²then I will remember my covenant with Jacob. I will also remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. ⁴³For the land abandoned by them will make up for its Sabbaths by lying desolate without the people, while they make amends for their iniquity, because they rejected my ordinances and abhorred my statutes. ⁴⁴Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break my covenant with them, since I am the Lord their God. ⁴⁵For their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God; I am the Lord.” ⁴⁶These are the statutes, ordinances, and laws the Lord established between himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

As this verse appears to be the proper concluding verse of the whole book, Dr. A. Clarke thinks that the Leviticus 27:1, originally followed Leviticus 25:1. Others suppose that the 27th chapter was added after the book was finished; and, therefore, there is apparently a double conclusion, one at the end of this, and another at the end of the 27th chapter. All the ancient versions agree in concluding both chapters in nearly the same way.

the statutes: Leviticus 27:34, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 12:1, Deuteronomy 13:4, John 1:17

in mount Sinai: Leviticus 25:1

by the hand: Leviticus 8:36, Numbers 4:37, Psalms 77:20

Reciprocal: 2 Chronicles 34:14 - Moses

Gill's Notes on the Bible

These [are] the statutes, and judgments, and laws,.... Which refer not only to those in this chapter, but in all the preceding chapters in this book, and respect them all, whether ceremonial, moral, or judicial, which may be signified by these three words:

which the Lord made between him and the children of Israel; the Targums of Onkelos and Jonathan are,

"between his Word and the children of Israel:''

in Mount Sinai; or near it, in the wilderness of it, while the children of Israel lay encamped about it:

by the hand of Moses; they were first delivered to him, and by means of him to the people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 26:46. These are the statutes, and judgments, c. — Leviticus 26:15. This verse appears to be the proper concluding verse of the whole book and I rather think that the Leviticus 27:0 originally followed the Leviticus 25:0. As the law was anciently written upon skins of parchment, sheep or goat skins, pasted or stitched together, and all rolled up in one roll, the matter being written in columns, one of those columns might have been very easily displaced, and thus whole chapters might have been readily interchanged. - It is likely that this might have been the case in the present instance. Others endeavour to solve this difficulty, by supposing that the Leviticus 27:0 was added after the book had been finished; and therefore there is apparently a double conclusion, one at the end of the Leviticus 26:0 and the other at the end of the Leviticus 27:0. However the above may have been, all the ancient versions agree in concluding both the chapters in nearly the same way; yet the 26th chapter must be allowed to be by far the most natural conclusion of the book.

THE most important points in this chapter have already been particularly noticed in the notes; and to those on the Leviticus 26:15; Leviticus 26:15, Leviticus 26:34; Leviticus 26:34, and Leviticus 26:44; Leviticus 26:44 verses, the reader is especially referred. How unwilling is God to cast off his people! and yet how sure is their rejection if they refuse to obey and live to him! No nation has ever been so signally elected as the Jews; and yet no nation has ever been so signally and so awfully reprobated. O Britain, be not high-minded, but fear! Behold here the goodness and severity of God!