Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The Darby Translation
Ezekiel 36:36
And the nations that shall be left round about you shall know that I Jehovah build the ruined places [and] plant that which was desolate: I Jehovah have spoken, and I will do [it].
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then the nations that remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt what was demolished and have replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken and I will do it.
Then the nations that remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt what was demolished and have replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken and I will do it.
Hebrew Names Version
Then the nations that are left round about you shall know that I, the LORD, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, the LORD, have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I, the LORD, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, the LORD, have spoken it, and I will do it.
King James Version
Then the heathen that are left round about you shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord have spoken it, and I will do it.
Then the heathen that are left round about you shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord have spoken it, and I will do it.
English Standard Version
Then the nations that are left all around you shall know that I am the Lord ; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the Lord ; I have spoken, and I will do it.
Then the nations that are left all around you shall know that I am the Lord ; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the Lord ; I have spoken, and I will do it.
New American Standard Bible
"Then the nations around you that are left will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolated; I, the LORD, have spoken, and I will do it."
"Then the nations around you that are left will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolated; I, the LORD, have spoken, and I will do it."
New Century Version
Then those nations still around you will know that I, the Lord , have rebuilt what was destroyed and have planted what was empty. I, the Lord , have spoken, and I will do it.'
Then those nations still around you will know that I, the Lord , have rebuilt what was destroyed and have planted what was empty. I, the Lord , have spoken, and I will do it.'
Amplified Bible
"Then the nations that are left around you will know that I the LORD have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate. I the LORD have spoken, and will do it."
"Then the nations that are left around you will know that I the LORD have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate. I the LORD have spoken, and will do it."
Geneva Bible (1587)
Then the residue of the heathen that are left round about you, shal know that I the Lord builde the ruinous places, and plant the desolate places: I the Lord haue spoken it, and wil do it.
Then the residue of the heathen that are left round about you, shal know that I the Lord builde the ruinous places, and plant the desolate places: I the Lord haue spoken it, and wil do it.
New American Standard Bible (1995)
"Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the LORD, have spoken and will do it."
"Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the LORD, have spoken and will do it."
Legacy Standard Bible
Then the nations that remain all around you will know that I, Yahweh, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, Yahweh, have spoken and will do it."
Then the nations that remain all around you will know that I, Yahweh, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, Yahweh, have spoken and will do it."
Berean Standard Bible
Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'
Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'
Contemporary English Version
Then the nearby nations that survive will know that I am the one who rebuilt the ruined places and replanted the barren fields. I, the Lord , make this promise.
Then the nearby nations that survive will know that I am the one who rebuilt the ruined places and replanted the barren fields. I, the Lord , make this promise.
Complete Jewish Bible
Then the nations around you that remain will know that I, Adonai , have rebuilt the ruins and replanted what was abandoned. I, Adonai , have spoken; and I will do it.'
Then the nations around you that remain will know that I, Adonai , have rebuilt the ruins and replanted what was abandoned. I, Adonai , have spoken; and I will do it.'
Easy-to-Read Version
"Then the nations that are still around you will know I am the Lord and that I rebuilt those places. I planted things in this land that was empty. I am the Lord . I said this, and I will make them happen!"
"Then the nations that are still around you will know I am the Lord and that I rebuilt those places. I planted things in this land that was empty. I am the Lord . I said this, and I will make them happen!"
George Lamsa Translation
Then the Gentiles that are left around about you shall know that I the LORD am rebuilding the mined cities and planting that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.
Then the Gentiles that are left around about you shall know that I the LORD am rebuilding the mined cities and planting that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.
Good News Translation
Then the neighboring nations that have survived will know that I, the Lord , rebuild ruined cities and replant waste fields. I, the Lord , have promised that I would do this—and I will."
Then the neighboring nations that have survived will know that I, the Lord , rebuild ruined cities and replant waste fields. I, the Lord , have promised that I would do this—and I will."
Lexham English Bible
And the nations who are left all around, you will know that I, Yahweh, I built that which was destroyed; I planted the desolate land; I, Yahweh, I have spoken, and I will act.'
And the nations who are left all around, you will know that I, Yahweh, I built that which was destroyed; I planted the desolate land; I, Yahweh, I have spoken, and I will act.'
Literal Translation
And the nations left all around you shall know that I, Jehovah, built the razed places and planted that which was desolated. I, Jehovah have spoken it and will do it.
And the nations left all around you shall know that I, Jehovah, built the razed places and planted that which was desolated. I, Jehovah have spoken it and will do it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then the residue of the Heithen that lye rounde aboute you, shal knowe, that I am the LORDE, which repayre that was broken downe, and plante agayne, that was made waist. Euen I the LORDE haue spoken it, & wil do it in dede.
Then the residue of the Heithen that lye rounde aboute you, shal knowe, that I am the LORDE, which repayre that was broken downe, and plante agayne, that was made waist. Euen I the LORDE haue spoken it, & wil do it in dede.
American Standard Version
Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.
Bible in Basic English
Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the places which were pulled down and the planter of that which was waste: I the Lord have said it, and I will do it.
Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the places which were pulled down and the planter of that which was waste: I the Lord have said it, and I will do it.
JPS Old Testament (1917)
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.
King James Version (1611)
Then the heathen that are left round about you, shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord haue spoken it, and I wil doe it.
Then the heathen that are left round about you, shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord haue spoken it, and I wil doe it.
Bishop's Bible (1568)
Then the residue of the heathen that lye rounde about you, shall knowe that I the Lord repaire that was broken downe, and plant againe that that was made waste: euen I the Lord haue spoken it, and wyl do it in deede.
Then the residue of the heathen that lye rounde about you, shall knowe that I the Lord repaire that was broken downe, and plant againe that that was made waste: euen I the Lord haue spoken it, and wyl do it in deede.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the nations, as many as shall have been left round about you, shall know that I the Lord have built the ruined cities and planted the waste lands: I the Lord have spoken, and will do it.
And the nations, as many as shall have been left round about you, shall know that I the Lord have built the ruined cities and planted the waste lands: I the Lord have spoken, and will do it.
English Revised Version
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
World English Bible
Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.
Wycliffe Bible (1395)
whiche euer ben left in youre cumpas, schulen wite, that Y the Lord haue bildid distried thingis, and Y haue plauntid vntilid thingis; Y the Lord spak, and Y dide.
whiche euer ben left in youre cumpas, schulen wite, that Y the Lord haue bildid distried thingis, and Y haue plauntid vntilid thingis; Y the Lord spak, and Y dide.
Update Bible Version
Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.
Webster's Bible Translation
Then the heathen that are left around you shall know that I the LORD build the ruined [places], [and] plant that which was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it].
Then the heathen that are left around you shall know that I the LORD build the ruined [places], [and] plant that which was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it].
New English Translation
Then the nations which remain around you will know that I, the Lord , have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the Lord , have spoken—and I will do it!'
Then the nations which remain around you will know that I, the Lord , have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the Lord , have spoken—and I will do it!'
New King James Version
Then the nations which are left all around you shall know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted what was desolate. I, the LORD, have spoken it, and I will do it."
Then the nations which are left all around you shall know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted what was desolate. I, the LORD, have spoken it, and I will do it."
New Living Translation
Then the surrounding nations that survive will know that I, the Lord , have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the Lord , have spoken, and I will do what I say.
Then the surrounding nations that survive will know that I, the Lord , have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the Lord , have spoken, and I will do what I say.
New Life Bible
Then the nations that are left around you will know that I, the Lord, have built again the places that were destroyed, and planted what had been waste land. I, the Lord, have spoken, and I will do what I say."
Then the nations that are left around you will know that I, the Lord, have built again the places that were destroyed, and planted what had been waste land. I, the Lord, have spoken, and I will do what I say."
New Revised Standard
Then the nations that are left all around you shall know that I, the Lord , have rebuilt the ruined places, and replanted that which was desolate; I, the Lord , have spoken, and I will do it.
Then the nations that are left all around you shall know that I, the Lord , have rebuilt the ruined places, and replanted that which was desolate; I, the Lord , have spoken, and I will do it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So shall the nations that may be left remaining round about you know that I Yahweh - Have but that which wan thrown down, and Have planted that which was made desolate, - I, Yahweh, have spoken, and performed.
So shall the nations that may be left remaining round about you know that I Yahweh - Have but that which wan thrown down, and Have planted that which was made desolate, - I, Yahweh, have spoken, and performed.
Douay-Rheims Bible
And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed, and planted what was desolate, that I the Lord have spoken and done it.
And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed, and planted what was desolate, that I the Lord have spoken and done it.
Revised Standard Version
Then the nations that are left round about you shall know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places, and replanted that which was desolate; I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Then the nations that are left round about you shall know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places, and replanted that which was desolate; I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Young's Literal Translation
And known have the nations who are left round about you, That I Jehovah have built the thrown down, I have planted the desolated: I Jehovah have spoken, and I have done [it].
And known have the nations who are left round about you, That I Jehovah have built the thrown down, I have planted the desolated: I Jehovah have spoken, and I have done [it].
Contextual Overview
25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you. 26 And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. 27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them. 28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God. 29 And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you. 30 And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. 31 And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations. 32 Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. 33 Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded. 34 And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
know: Ezekiel 17:24, Ezekiel 34:30, Ezekiel 37:28, Ezekiel 39:27-29, Micah 7:15-17
I the Lord have: Ezekiel 22:14, Ezekiel 24:14, Ezekiel 37:14, Numbers 23:19, Hosea 14:4-9, Matthew 24:35
Reciprocal: 1 Kings 8:26 - let thy word Psalms 69:35 - build Isaiah 54:3 - make Jeremiah 1:10 - to build Jeremiah 42:10 - then Ezekiel 28:24 - and they Ezekiel 39:7 - and I will Ezekiel 39:23 - the heathen Acts 27:31 - Except
Gill's Notes on the Bible
Then the Heathen that are left round about you,.... Not cut off by the judgments which came upon them, according to the prophecies in chapter twenty five and twenty six, the residue of the Ammonites, Moabites, Edomites, and Tyrians; and, in the mystical sense, this may design the residue of the antichristian states not destroyed by the vials of God's wrath; see Revelation 11:13:
shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate; this work of rebuilding Jerusalem, and other cities of Judea, and planting desolate places with trees, and all manner of corn and herbage for man and beast, as well as of building up and planting churches, will appear so manifestly the work of God, and not of men; which is brought about by his wonderful providence, or more surprising grace; that even the Heathen round about will take notice of it, and own and acknowledge it to be the Lord's work:
I the Lord have spoken it, and I will do it; he has spoken of it by his prophets; he has promised it in his word, and he will surely do it; for he is true and faithful to his promises, and able to perform.
Barnes' Notes on the Bible
The pagan that are left - Gathered out of pagandom into the community of God - accepted and redeemed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 36:36. Then the heathen — They shall see how powerful Jehovah is, and how fully he saves those who come unto and worship him.
