Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
The Darby Translation
Leviticus 6:6
And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
He shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the Kohen.
He shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the Kohen.
King James Version
And he shall bring his trespass offering unto the Lord , a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
And he shall bring his trespass offering unto the Lord , a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Lexham English Bible
And he must bring as his guilt offering to Yahweh a ram without defect from the flock by your valuation as a guilt offering to the priest,
And he must bring as his guilt offering to Yahweh a ram without defect from the flock by your valuation as a guilt offering to the priest,
New Century Version
He must bring his penalty to the priest—a male sheep from the flock, one that does not have anything wrong with it and that is worth the correct amount. It will be a penalty offering to the Lord .
He must bring his penalty to the priest—a male sheep from the flock, one that does not have anything wrong with it and that is worth the correct amount. It will be a penalty offering to the Lord .
New English Translation
Then he must bring his guilt offering to the Lord , a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest.
Then he must bring his guilt offering to the Lord , a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest.
Amplified Bible
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, as valued by you, as a guilt offering.
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, as valued by you, as a guilt offering.
New American Standard Bible
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your assessment, as a guilt offering,
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your assessment, as a guilt offering,
Geneva Bible (1587)
Also he shall bring for his trespasse vnto the Lorde, a ramme without blemish out of the flocke in thy estimation worth two shekels for a trespasse offring vnto the Priest.
Also he shall bring for his trespasse vnto the Lorde, a ramme without blemish out of the flocke in thy estimation worth two shekels for a trespasse offring vnto the Priest.
Legacy Standard Bible
Then he shall bring to the priest his guilt offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,
Then he shall bring to the priest his guilt offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,
Contemporary English Version
In addition, you must either bring to the priest a ram that has nothing wrong with it or else pay him for one. The priest will then offer it as a sacrifice to make things right, and you will be forgiven for what you did wrong.
In addition, you must either bring to the priest a ram that has nothing wrong with it or else pay him for one. The priest will then offer it as a sacrifice to make things right, and you will be forgiven for what you did wrong.
Complete Jewish Bible
Fire is to be kept burning on the altar continually; it is not to go out.
Fire is to be kept burning on the altar continually; it is not to go out.
Easy-to-Read Version
You must also bring a ram to the Lord that has nothing wrong with it (or the same amount in silver) to the priest.
You must also bring a ram to the Lord that has nothing wrong with it (or the same amount in silver) to the priest.
English Standard Version
And he shall bring to the priest as his compensation to the Lord a ram without blemish out of the flock, or its equivalent, for a guilt offering.
And he shall bring to the priest as his compensation to the Lord a ram without blemish out of the flock, or its equivalent, for a guilt offering.
George Lamsa Translation
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram of value without blemish out of the flocks for a trespass offering to the priest;
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram of value without blemish out of the flocks for a trespass offering to the priest;
Good News Translation
You shall bring to the priest as your repayment offering to the Lord a male sheep or goat without any defects. Its value is to be determined according to the official standard.
You shall bring to the priest as your repayment offering to the Lord a male sheep or goat without any defects. Its value is to be determined according to the official standard.
Christian Standard Bible®
Then he is to bring his guilt offering to the Lord: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest.
Then he is to bring his guilt offering to the Lord: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest.
Literal Translation
And he shall bring his guilt offering to Jehovah: a ram, without blemish out of the flock, at your evaluation for a guilt offering, to the priest.
And he shall bring his guilt offering to Jehovah: a ram, without blemish out of the flock, at your evaluation for a guilt offering, to the priest.
Miles Coverdale Bible (1535)
But for his trespace he shall brynge for the LORDE (euen vnto the prest) a ramme from the flocke without blemysh, that is worth a trespace offerynge.
But for his trespace he shall brynge for the LORDE (euen vnto the prest) a ramme from the flocke without blemysh, that is worth a trespace offerynge.
American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:
Bible in Basic English
Then let him take to the Lord the offering for his wrongdoing; giving to the priest for his offering, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you:
Then let him take to the Lord the offering for his wrongdoing; giving to the priest for his offering, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you:
Bishop's Bible (1568)
And let him bryng for his trespasse vnto the Lorde a Ramme without blemishe out of the flocke, that is esteemed worth a trespasse offering vnto ye priest.
And let him bryng for his trespasse vnto the Lorde a Ramme without blemishe out of the flocke, that is esteemed worth a trespasse offering vnto ye priest.
JPS Old Testament (1917)
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
King James Version (1611)
And hee shall bring his trespasse offering vnto the Lord, a ramme without blemish out of the flocke, with thy estimation, for a trespasse offering vnto the Priest.
And hee shall bring his trespasse offering vnto the Lord, a ramme without blemish out of the flocke, with thy estimation, for a trespasse offering vnto the Priest.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any one of all the things which he did and trespassed in it.
And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any one of all the things which he did and trespassed in it.
English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a guilt offering, unto the priest:
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a guilt offering, unto the priest:
Berean Standard Bible
Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.
Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli for his synne it schal offre a ram vnwemmed of the floc, and it schal yyue that ram to the preest, bi the valu and mesure of the trespas;
Sotheli for his synne it schal offre a ram vnwemmed of the floc, and it schal yyue that ram to the preest, bi the valu and mesure of the trespas;
Young's Literal Translation
`And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,
`And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,
Update Bible Version
And he shall bring his trespass-offering to Yahweh, a ram without blemish out of the flock, according to your estimation, for a trespass-offering:
And he shall bring his trespass-offering to Yahweh, a ram without blemish out of the flock, according to your estimation, for a trespass-offering:
Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass-offering, to the priest:
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass-offering, to the priest:
World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.
New King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering, to the priest.
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering, to the priest.
New Living Translation
As a guilt offering to the Lord , you must bring to the priest your own ram with no defects, or you may buy one of equal value.
As a guilt offering to the Lord , you must bring to the priest your own ram with no defects, or you may buy one of equal value.
New Life Bible
Then he will bring to the religious leader his guilt gift to the Lord, a ram that is perfect from the flock, that you decide to be the right price for a guilt gift.
Then he will bring to the religious leader his guilt gift to the Lord, a ram that is perfect from the flock, that you decide to be the right price for a guilt gift.
New Revised Standard
And you shall bring to the priest, as your guilt offering to the Lord , a ram without blemish from the flock, or its equivalent, for a guilt offering.
And you shall bring to the priest, as your guilt offering to the Lord , a ram without blemish from the flock, or its equivalent, for a guilt offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but, his guilt-bearer, itself, shall he bring in unto Yahweh, - a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer, unto the priest.
but, his guilt-bearer, itself, shall he bring in unto Yahweh, - a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer, unto the priest.
Douay-Rheims Bible
Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock: and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence.
Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock: and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence.
Revised Standard Version
And he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, valued by you at the price for a guilt offering;
And he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, valued by you at the price for a guilt offering;
New American Standard Bible (1995)
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,
Contextual Overview
1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 If any one sin and act unfaithfully against Jehovah, and lie to his neighbour as to an entrusted thing or a deposit or [that in which] he hath robbed or wronged his neighbour, 3 or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein; 4 then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found, 5 or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to [him to] whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering. 6 And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest. 7 And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a ram: Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Isaiah 53:10, Isaiah 53:11
Reciprocal: Exodus 29:1 - without Leviticus 5:6 - trespass offering Leviticus 14:12 - trespass Leviticus 27:3 - And thy estimation Numbers 5:8 - beside the ram 1 Samuel 6:3 - a trespass Ezra 10:19 - a ram Ezekiel 40:39 - the trespass
Cross-References
Genesis 6:8
But Noah found favour in the eyes of Jehovah.
But Noah found favour in the eyes of Jehovah.
Genesis 6:10
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:17
For I, behold, I bring a flood of waters on the earth, to destroy all flesh under the heavens in which is the breath of life: everything that is on the earth shall expire.
For I, behold, I bring a flood of waters on the earth, to destroy all flesh under the heavens in which is the breath of life: everything that is on the earth shall expire.
Genesis 6:18
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Exodus 32:14
And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
God is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
Deuteronomy 5:29
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!
Deuteronomy 32:29
Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!
Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!
Deuteronomy 32:36
For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.
For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.
1 Samuel 15:11
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned away from following me, and hath not fulfilled my words. And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned away from following me, and hath not fulfilled my words. And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.
Gill's Notes on the Bible
And he shall bring his trespass [offering] unto the Lord,.... That is, to the tabernacle of the Lord, to the altar of the Lord in it, and to his priest ministering therein, as it follows:
a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass [offering] unto the priest; the same offering that was ordered for a trespass through ignorance, Leviticus 5:16 typical of the sacrifice of Christ offered up both for sins of ignorance and wilful transgressions, for his blood cleanses from all sin,
Leviticus 5:16- :; the phrase "with thy estimation", used there also Leviticus 5:16, is here interpreted by Ben Gersom of two shekels, the value the ram was to be of, brought for the trespass offering.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 6:6. With thy estimation — Leviticus 5:15; Leviticus 5:15.
