Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
Leviticus 6:7
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The Kohen shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
The Kohen shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
King James Version
And the priest shall make an atonement for him before the Lord : and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
And the priest shall make an atonement for him before the Lord : and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Lexham English Bible
and the priest shall make atonement for him before Yahweh, and he shall be forgiven anything from all that he might do by which he might incur guilt."
and the priest shall make atonement for him before Yahweh, and he shall be forgiven anything from all that he might do by which he might incur guilt."
New Century Version
Then the priest will perform the acts to remove that person's sin so he will belong to the Lord , and the Lord will forgive him for the sins that made him guilty."
Then the priest will perform the acts to remove that person's sin so he will belong to the Lord , and the Lord will forgive him for the sins that made him guilty."
New English Translation
So the priest will make atonement on his behalf before the Lord and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty."
So the priest will make atonement on his behalf before the Lord and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty."
Amplified Bible
"The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
"The priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
New American Standard Bible
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
Geneva Bible (1587)
And the Priest shall make an atonement for him before the Lorde, and it shall be forgiuen him, whatsoeuer thing he hath done, and trespassed therein.
And the Priest shall make an atonement for him before the Lorde, and it shall be forgiuen him, whatsoeuer thing he hath done, and trespassed therein.
Legacy Standard Bible
and the priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
and the priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
Complete Jewish Bible
"‘This is the law for the grain offering: the sons of Aharon are to offer it before Adonai in front of the altar.
"‘This is the law for the grain offering: the sons of Aharon are to offer it before Adonai in front of the altar.
Easy-to-Read Version
Then the priest will go to the Lord to make you pure, and God will forgive you for whichever of these things you did that made you guilty."
Then the priest will go to the Lord to make you pure, and God will forgive you for whichever of these things you did that made you guilty."
English Standard Version
And the priest shall make atonement for him before the Lord , and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty."
And the priest shall make atonement for him before the Lord , and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty."
George Lamsa Translation
And the priest shall make an atonement for him before the LORD; and it shall be forgiven him for any of the things that he has done in trespassing therein.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD; and it shall be forgiven him for any of the things that he has done in trespassing therein.
Good News Translation
The priest shall offer the sacrifice for your sin, and you will be forgiven.
The priest shall offer the sacrifice for your sin, and you will be forgiven.
Christian Standard Bible®
In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
Literal Translation
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and as regards to one thing of all that he has done, it shall be forgiven him, by being guilty in it.
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and as regards to one thing of all that he has done, it shall be forgiven him, by being guilty in it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then shall the prest make an attonement for him before the LORDE, and all that he hath synned in, shalbe forgeuen him.
Then shall the prest make an attonement for him before the LORDE, and all that he hath synned in, shalbe forgeuen him.
American Standard Version
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Bible in Basic English
And the priest will take away his sin from before the Lord, and he will have forgiveness for whatever crime he has done
And the priest will take away his sin from before the Lord, and he will have forgiveness for whatever crime he has done
Bishop's Bible (1568)
And the priest shall make an attonement for hym before the Lorde, and it shalbe forgeuen hym whatsoeuer thing it be that he hath done and trespassed therein.
And the priest shall make an attonement for hym before the Lorde, and it shalbe forgeuen hym whatsoeuer thing it be that he hath done and trespassed therein.
JPS Old Testament (1917)
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.
King James Version (1611)
And the Priest shall make an atonement for him, before the Lord: and it shall bee forgiuen him, for any thing of all that he hath done, in trespassing therein.
And the Priest shall make an atonement for him, before the Lord: and it shall bee forgiuen him, for any thing of all that he hath done, in trespassing therein.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke to Moses, saying,
English Revised Version
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven; concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven; concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Berean Standard Bible
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt."
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt."
Wycliffe Bible (1395)
and the preest schal preie for hym bifor the Lord, and it schal be foryouun to hym, for alle thingis whiche he synnede in doyng.
and the preest schal preie for hym bifor the Lord, and it schal be foryouun to hym, for alle thingis whiche he synnede in doyng.
Young's Literal Translation
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'
Update Bible Version
and the priest shall make atonement for him before Yahweh; and he shall be forgiven concerning whatever he does so as to be guilty thereby.
and the priest shall make atonement for him before Yahweh; and he shall be forgiven concerning whatever he does so as to be guilty thereby.
Webster's Bible Translation
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
World English Bible
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
New King James Version
So the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any one of these things that he may have done in which he trespasses."
So the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any one of these things that he may have done in which he trespasses."
New Living Translation
Through this process, the priest will purify you before the Lord , making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed."
Through this process, the priest will purify you before the Lord , making you right with him, and you will be forgiven for any of these sins you have committed."
New Life Bible
Before the Lord the religious leader will pay the price for him for whatever he did that made him guilty. And he will be forgiven."
Before the Lord the religious leader will pay the price for him for whatever he did that made him guilty. And he will be forgiven."
New Revised Standard
The priest shall make atonement on your behalf before the Lord , and you shall be forgiven for any of the things that one may do and incur guilt thereby.
The priest shall make atonement on your behalf before the Lord , and you shall be forgiven for any of the things that one may do and incur guilt thereby.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So shall the priest put a propitiatory-covering over him before Yahweh, and it shall be forgiven him, - on account of any one thing, of all which one might do, so as to become guilty therein.
So shall the priest put a propitiatory-covering over him before Yahweh, and it shall be forgiven him, - on account of any one thing, of all which one might do, so as to become guilty therein.
Douay-Rheims Bible
And he shall pray for him before the Lord: and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he bath sinned.
And he shall pray for him before the Lord: and he shall have forgiveness for every thing in doing of which he bath sinned.
Revised Standard Version
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things which one may do and thereby become guilty."
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things which one may do and thereby become guilty."
THE MESSAGE
"Thus the priest will make atonement for him before God and he's forgiven of any of the things that one does that bring guilt."
"Thus the priest will make atonement for him before God and he's forgiven of any of the things that one does that bring guilt."
New American Standard Bible (1995)
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
and the priest shall make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
Contextual Overview
1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 If any one sin and act unfaithfully against Jehovah, and lie to his neighbour as to an entrusted thing or a deposit or [that in which] he hath robbed or wronged his neighbour, 3 or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein; 4 then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found, 5 or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to [him to] whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering. 6 And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest. 7 And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
make: Leviticus 4:20, Leviticus 4:26, Leviticus 4:31, Leviticus 5:10, Leviticus 5:13, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18, Exodus 34:7, Ezekiel 18:21-23, Ezekiel 18:26, Ezekiel 18:27, Ezekiel 33:14-16, Ezekiel 33:19, Micah 7:18, 1 John 1:7, 1 John 1:9, 1 John 2:1, 1 John 2:2
it shall be: Isaiah 1:18, Matthew 12:31, 1 Corinthians 6:9-11
Reciprocal: Genesis 20:7 - pray Leviticus 1:4 - atonement Leviticus 4:19 - General Leviticus 4:35 - and the priest shall make Leviticus 7:1 - the law Leviticus 7:37 - trespass Leviticus 14:12 - trespass Leviticus 19:21 - General Numbers 5:8 - beside the ram Hebrews 9:22 - and without Hebrews 10:6 - burnt
Cross-References
Genesis 6:1
And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,
And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,
Genesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
Genesis 6:3
And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
And Jehovah said, My Spirit shall not always plead with Man; for he indeed is flesh; but his days shall be a hundred and twenty years.
Genesis 6:4
In those days were the giants on the earth, and also afterwards, when the sons of God had come in to the daughters of men, and they had borne [children] to them; these were the heroes, who of old were men of renown.
In those days were the giants on the earth, and also afterwards, when the sons of God had come in to the daughters of men, and they had borne [children] to them; these were the heroes, who of old were men of renown.
Genesis 6:20
Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep [them] alive.
Of fowl after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of each shall go in to thee, to keep [them] alive.
Genesis 6:22
And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.
And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.
Psalms 37:20
For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
Proverbs 10:27
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.
Proverbs 16:4
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
Hosea 4:3
For this shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowl of the heavens, yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
For this shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowl of the heavens, yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Gill's Notes on the Bible
And the priest shall make an atonement for him before the Lord,.... By offering the ram he brought, by which a typical, but not real atonement was made; for the blood of bulls and goats, of sheep and rams, could not take away sin; but as they were types of Christ, and led to him, the Lamb of God that takes away the sin of the world:
and it shall be forgiven him, for anything of all that he hath done, in trespassing therein; any and everyone of the above sins, with all the aggravations of them, were forgiven, upon the atonement made, though they were so enormous; and, indeed, all manner of sin is forgiven for Christ's sake, except the sin against the Holy Ghost: and L'Empereur o rightly observes, against the Socinians, who deny that sacrifices were offered for crimes very grievous, that these were of such a nature; for what more vile than unfaithfulness in a trust, than cheating and defrauding, stealing, lying, and perjury?
o In Misn. Bava Kama, c. 9. sect. 5.
