Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
1 Samuel 25:35
Then David accepted Abigail's gifts. He told her, "Go home in peace. I have listened to your request, and I will do what you asked."
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then David accepted what she had brought him and said, “Go home in peace. See, I have heard what you said and have granted your request.”
Then David accepted what she had brought him and said, “Go home in peace. See, I have heard what you said and have granted your request.”
Hebrew Names Version
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in shalom to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in shalom to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.
King James Version
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Lexham English Bible
Then David took from her hand what she had brought for him, and he said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to your voice, and I have granted your request."
Then David took from her hand what she had brought for him, and he said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to your voice, and I have granted your request."
English Standard Version
Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition."
Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition."
New Century Version
Then David accepted Abigail's gifts. He told her, "Go home in peace. I have heard your words, and I will do what you have asked."
Then David accepted Abigail's gifts. He told her, "Go home in peace. I have heard your words, and I will do what you have asked."
New English Translation
Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, "Go back to your home in peace. Be assured that I have listened to you and responded favorably."
Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, "Go back to your home in peace. Be assured that I have listened to you and responded favorably."
Amplified Bible
So David accepted what she had brought to him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and have granted your request."
So David accepted what she had brought to him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and have granted your request."
New American Standard Bible
So David accepted from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
So David accepted from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
Geneva Bible (1587)
Then Dauid receiued of her hande that which she had brought him, and said to her, Goe vp in peace to thine house: beholde, I haue heard thy voyce, and haue graunted thy petition.
Then Dauid receiued of her hande that which she had brought him, and said to her, Goe vp in peace to thine house: beholde, I haue heard thy voyce, and haue graunted thy petition.
Legacy Standard Bible
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to your voice and granted your request."
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to your voice and granted your request."
Contemporary English Version
David accepted the food Abigail had brought. "Don't worry," he said. "You can go home now. I'll do what you asked."
David accepted the food Abigail had brought. "Don't worry," he said. "You can go home now. I'll do what you asked."
Complete Jewish Bible
So David received from her what she had brought him, then said to her, "Go up in peace to your home. I have listened to what you said and granted your request."
So David received from her what she had brought him, then said to her, "Go up in peace to your home. I have listened to what you said and granted your request."
Darby Translation
So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
George Lamsa Translation
So David received of her hands that which she had brought, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice and have accepted your person.
So David received of her hands that which she had brought, and said to her, Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice and have accepted your person.
Good News Translation
Then David accepted what she had brought him and said to her, "Go back home and don't worry. I will do what you want."
Then David accepted what she had brought him and said to her, "Go back home and don't worry. I will do what you want."
Literal Translation
And David received from her hand what she had brought to him. And he said to her, Go in peace to your house. See, I have heard your voice, and have accepted your face.
And David received from her hand what she had brought to him. And he said to her, Go in peace to your house. See, I have heard your voice, and have accepted your face.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Dauid toke of hir hade what she had broughte him, and sayde vnto her: Go vp in peace vnto yi house: beholde, I haue herkened vnto yi voyce, and accepted thy personne.
So Dauid toke of hir hade what she had broughte him, and sayde vnto her: Go vp in peace vnto yi house: beholde, I haue herkened vnto yi voyce, and accepted thy personne.
American Standard Version
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Bible in Basic English
Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
Bishop's Bible (1568)
And so Dauid receaued of her hande that which she had brought him, and sayde vnto her: Go vp in peace to thyne house, beholde I haue heard thy voyce, and haue graunted thy petition.
And so Dauid receaued of her hande that which she had brought him, and sayde vnto her: Go vp in peace to thyne house, beholde I haue heard thy voyce, and haue graunted thy petition.
JPS Old Testament (1917)
So David received of her hand that which she had brought him; and he said unto her: 'Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.'
So David received of her hand that which she had brought him; and he said unto her: 'Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.'
King James Version (1611)
So Dauid receiued of her hand that which shee had brought him, and sayd vnto her, Goe vp in peace to thine house; See, I haue hearkened to thy voyce, and haue accepted thy person.
So Dauid receiued of her hand that which shee had brought him, and sayd vnto her, Goe vp in peace to thine house; See, I haue hearkened to thy voyce, and haue accepted thy person.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David took of her hand all that she brought to him, and said to her, Go in peace to thy house: see, I have hearkened to thy voice, and accepted thy petition.
And David took of her hand all that she brought to him, and said to her, Go in peace to thy house: see, I have hearkened to thy voice, and accepted thy petition.
English Revised Version
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Berean Standard Bible
Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, "Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request."
Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, "Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request."
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Dauid resseyuede of hir hond alle thingis whiche sche hadde brouyt to hym; and he seide to hir, Go thou in pees in to thin hows; lo! Y herde thi vois, and Y onouride thi face.
Therfor Dauid resseyuede of hir hond alle thingis whiche sche hadde brouyt to hym; and he seide to hir, Go thou in pees in to thin hows; lo! Y herde thi vois, and Y onouride thi face.
Young's Literal Translation
And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'
And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'
Update Bible Version
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice, and have accepted your person.
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; see, I have listened to your voice, and have accepted your person.
Webster's Bible Translation
So David received from her hand [that] which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
So David received from her hand [that] which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
World English Bible
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.
New King James Version
So David received from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person."
So David received from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person."
New Living Translation
Then David accepted her present and told her, "Return home in peace. I have heard what you said. We will not kill your husband."
Then David accepted her present and told her, "Return home in peace. I have heard what you said. We will not kill your husband."
New Life Bible
So David received what she had brought him. He said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and have done what you asked."
So David received what she had brought him. He said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and have done what you asked."
New Revised Standard
Then David received from her hand what she had brought him; he said to her, "Go up to your house in peace; see, I have heeded your voice, and I have granted your petition."
Then David received from her hand what she had brought him; he said to her, "Go up to your house in peace; see, I have heeded your voice, and I have granted your petition."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So David received at her hand, that which she had brought him, - and, unto herself, he said - Go up, in peace, unto thy house, see! I have hearkened unto thy voice, and accepted thy person.
So David received at her hand, that which she had brought him, - and, unto herself, he said - Go up, in peace, unto thy house, see! I have hearkened unto thy voice, and accepted thy person.
Douay-Rheims Bible
And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and honoured thy face.
And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and honoured thy face.
Revised Standard Version
Then David received from her hand what she had brought him; and he said to her, "Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and I have granted your petition."
Then David received from her hand what she had brought him; and he said to her, "Go up in peace to your house; see, I have hearkened to your voice, and I have granted your petition."
THE MESSAGE
Then David accepted the gift she brought him and said, "Return home in peace. I've heard what you've said and I'll do what you've asked."
Then David accepted the gift she brought him and said, "Return home in peace. I've heard what you've said and I'll do what you've asked."
New American Standard Bible (1995)
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
Contextual Overview
32 David answered Abigail, "Praise the Lord , the God of Israel. Praise God for sending you to meet me. 33 God bless you for your good judgment. You kept me from killing innocent people today. 34 As surely as the Lord , the God of Israel, lives, if you hadn't come quickly to meet me, not one man in Nabal's family would have lived until tomorrow morning. But the Lord prevented me from hurting you." 35 Then David accepted Abigail's gifts. He told her, "Go home in peace. I have listened to your request, and I will do what you asked."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Go up: 1 Samuel 20:42, 2 Samuel 15:9, 2 Kings 5:19, Luke 7:50, Luke 8:48
accepted: Genesis 19:21, Job 34:19
Reciprocal: 1 Samuel 1:17 - Go Job 42:8 - him Proverbs 17:8 - whithersoever Proverbs 21:14 - gift Acts 16:36 - and go
Gill's Notes on the Bible
So David received of her hand [that] which she had brought him,.... Her present, 1 Samuel 25:18; and which he kindly took for his own use, as well as for his men; for it was a present for a prince:
and said to her, go up in peace to thine house; in peace of mind, having her request granted, and nothing to fear from David and his men, and so might return home with the greatest safety in her own person, with those that were with her, and be under no apprehensions of danger and destruction to Nabal and his family:
see, I have hearkened to thy voice; to her arguments and reasonings, which were powerful; to her petitions, which were granted; and to her good counsel and advice, which he took:
and have accepted thy person: done as she desired, forgave the offence, and so lifted her up, as the word signifies, and made her countenance cheerful; received her present kindly, and took well all she said and did; and promised to grant her, for the future, anything that lay in his power, whenever she should apply to him, see Job 42:8.
