Nehemiah 7:59

Easy-to-Read Version

Shephatiah, Hattil, Pokereth Hazzebaim, and Amon,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shephatiah’s descendants, Hattil’s descendants,

Hebrew Names Version
the children of Shefatyah, the children of Hattil, the children of Pokheret-Hatzevayim, the children of Amon.

King James Version
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

English Standard Version
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

New Century Version
Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, and Amon.

New English Translation
the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pokereth-Hazzebaim, and the descendants of Amon.

Amplified Bible
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

New American Standard Bible
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Amon.

World English Bible
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Geneva Bible (1587)
The sonnes of Shephatiah, the sonnes of Hattil, the sonnes of Pochereth of Zebaim, the sonnes of Amon.

Legacy Standard Bible
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

Berean Standard Bible
the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, the descendants of Amon.

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Amon.

George Lamsa Translation
The descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Bachrut, the descendants of Zobin, the descendants of Amon.

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-Hazzebaim, the descendants of Amon.

Literal Translation
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.

Miles Coverdale Bible (1535)
the childre of Sephatia, the childre of Hatil, ye childre of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

American Standard Version
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Bible in Basic English
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Bishop's Bible (1568)
The children of Sephatiath, the childre of Hattil, the children of Phochereth of Sabaim, the children of Amon.

JPS Old Testament (1917)
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

King James Version (1611)
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Zebaim, the children of Amon,

Brenton's Septuagint (LXX)
the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.

English Revised Version
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.

Wycliffe Bible (1395)
sones of Atthal, the sones of Phetereth, `that was borun of Abaim, sone of Amon;

Update Bible Version
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

Webster's Bible Translation
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

New King James Version
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, and the sons of Amon. Ezra 2:57">[fn]

New Living Translation
Shephatiah, Hattil, Pokereth-hazzebaim, and Ami.

New Life Bible
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Amon.

New Revised Standard
of Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-hazzebaim, of Amon.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amen.

Douay-Rheims Bible
The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, who was born of Sabaim, the son of Amon.

Revised Standard Version
the sons of Shephati'ah, the sons of Hattil, the sons of Po'chereth-hazzeba'im, the sons of Amon.

Young's Literal Translation
sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Amon.

New American Standard Bible (1995)
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.

Contextual Overview

⁵ So my God put it in my heart to have all the people meet together. I called together all the important people, the officials, and the common people. I did this so that I could make a list of all the families. I found the family lists of the people who had been the first to return from captivity. This is what I found written there: ⁶ These are the people of the province who came back from captivity. In the past, King Nebuchadnezzar of Babylon took them as prisoners to Babylon. These people came back to Jerusalem and Judah. They all went to their own towns. ⁷ They returned with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the list of names and numbers of men from Israel who came back: ⁸ the descendants of Parosh 2172 ⁹ the descendants of Shephatiah 372 ¹⁰ the descendants of Arah 652 ¹¹ the descendants of Pahath Moab of the family line of Jeshua and Joab 2818 ¹² the descendants of Elam 1254 ¹³ the descendants of Zattu 845 ¹⁴ the descendants of Zaccai 760

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amon: Instead of Amon, two of De Rossi's manuscripts have Amin, and the LXX have ליל, Emim; which nearly approaches the Ami of Ezra. Ezra 2:57, Ami

Gill's Notes on the Bible

:-.