Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Geneva Bible
2 Kings 25:30
And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.
Hebrew Names Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
King James Version
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
English Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived.
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived.
New Century Version
Every day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him an allowance.
Every day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him an allowance.
New English Translation
He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
Amplified Bible
and his allowance, a continual one, was given to him by the king (Evil-meridach), a portion every day, for the rest of his life.
and his allowance, a continual one, was given to him by the king (Evil-meridach), a portion every day, for the rest of his life.
New American Standard Bible
and as his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
and as his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Legacy Standard Bible
and for his allowance, a continual allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
and for his allowance, a continual allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
Berean Standard Bible
And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.
And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.
Contemporary English Version
As long as Jehoiachin lived, he was paid a daily allowance to buy whatever he needed.
As long as Jehoiachin lived, he was paid a daily allowance to buy whatever he needed.
Complete Jewish Bible
and he was granted a daily allowance by the king to spend on his other needs for as long as he lived.
and he was granted a daily allowance by the king to spend on his other needs for as long as he lived.
Darby Translation
and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.
and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.
Easy-to-Read Version
And each day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him enough money to pay for whatever he needed.
And each day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him enough money to pay for whatever he needed.
George Lamsa Translation
And his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, a portion for every day, all the days of his life.
And his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, a portion for every day, all the days of his life.
Good News Translation
Each day, for as long as he lived, he was given a regular allowance for his needs.
Each day, for as long as he lived, he was given a regular allowance for his needs.
Lexham English Bible
His allowance was continually given to him from the king, a portion every day all the days of his life.
His allowance was continually given to him from the king, a portion every day all the days of his life.
Literal Translation
And his allowance, a continual allowance, was given to him from the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
And his allowance, a continual allowance, was given to him from the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he appoynted him his porcion, which was euer geue him daylie of the kynge, as longe as he lyued.
And he appoynted him his porcion, which was euer geue him daylie of the kynge, as longe as he lyued.
American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Bible in Basic English
And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
Bishop's Bible (1568)
His portion was a continuall portion that was assigned him of the king, euery day a certaine as long as he lyued.
His portion was a continuall portion that was assigned him of the king, euery day a certaine as long as he lyued.
JPS Old Testament (1917)
And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
And for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
King James Version (1611)
And his allowance was a continuall allowance giuen him of the king, a dayly rate for euery day, all the dayes of his life.
And his allowance was a continuall allowance giuen him of the king, a dayly rate for euery day, all the dayes of his life.
Brenton's Septuagint (LXX)
And his portion, a continual portion, was given him out of the house of the king, a daily rate for every day all the days of his life.
And his portion, a continual portion, was given him out of the house of the king, a daily rate for every day all the days of his life.
English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Wycliffe Bible (1395)
Also Euylmeradach ordeynede sustenaunce `to hym with out ceessyng; which sustenaunce also was youun of the kyng to hym bi alle daies, and in alle the daies of his lijf.
Also Euylmeradach ordeynede sustenaunce `to hym with out ceessyng; which sustenaunce also was youun of the kyng to hym bi alle daies, and in alle the daies of his lijf.
Update Bible Version
and for his allowance, there was a continual allowance given to him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given to him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Webster's Bible Translation
And his allowance [was] a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
And his allowance [was] a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
New King James Version
And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
New Living Translation
So the king gave him a regular food allowance as long as he lived.
So the king gave him a regular food allowance as long as he lived.
New Life Bible
The King gave him a share of food every day for the rest of his life.
The King gave him a share of food every day for the rest of his life.
New Revised Standard
For his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion every day, as long as he lived.
For his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion every day, as long as he lived.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as his allowance, a continual portion, was given him, from the king, the provision of a day upon its own day, - all the days of his life.
And, as his allowance, a continual portion, was given him, from the king, the provision of a day upon its own day, - all the days of his life.
Douay-Rheims Bible
And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king, day by day, all the days of his life.
And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king, day by day, all the days of his life.
Revised Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, every day a portion, as long as he lived.
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, every day a portion, as long as he lived.
Young's Literal Translation
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
New American Standard Bible (1995)
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
Contextual Overview
22 Howbeit there remained people in the land of Iudah, whom Nebuchad-nezzar King of Babel left, and made Gedaliah the sonne of Ahikam the sonne of Shaphan ruler ouer them. 23 Then when all the captaines of the host & their men heard, that the king of Babel had made Gedaliah gouernour, they came to Gedaliah to Mizpah, to wit, Ishmael the sonne of Nethaniah, and Iohanan the sonne of Kareah, & Seraiah the sonne of Tanhumeth the Netophathite, & Iaazaniah the sonne of Maachathi, they and their men. 24 And Gedaliah sware to them, & to their men, and sayd vnto them, Feare not to be the seruants of the Caldees: dwell in the land, & serue the King of Babel, and ye shalbe well. 25 But in the seuenth moneth Ishmael the sonne of Nethaniah the sonne of Elishama of the Kings seede, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, & he died, & so did he the Iewes, and the Caldees that were with him at Mizpah. 26 Then all ye people both small and great, & the captaines of the armie arose, and came to Egypt: for they were afraide of the Caldees. 27 Notwithstanding in the seuen and thirtieth yeere after Iehoiachin King of Iudah was caried away, in the twelft moneth and the seuen and twentieth day of the moneth, Euil-merodach King of Babel in the yeere that hee began to reigne, did lift vp the head of Iehoiachin King of Iudah out of the prison, 28 And spake kindly to him, & set his throne aboue the throne of the Kings that were with him in Babel, 29 And changed his prison garments: and he did continually eate bread before him, all the dayes of his life. 30 And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a daily rate: Nehemiah 11:23, Nehemiah 12:47, Daniel 1:5, Matthew 6:11, Luke 11:3, Acts 6:1
all the days of his life: Genesis 48:15, Genesis 48:16
Reciprocal: Psalms 80:13 - The boar Proverbs 30:8 - convenient for me Jeremiah 50:17 - this Zechariah 1:18 - four
Cross-References
Genesis 25:14
And Mishma, and Dumah, and Massa,
And Mishma, and Dumah, and Massa,
Genesis 25:21
And Izhak prayed vuto the Lorde for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceiued,
And Izhak prayed vuto the Lorde for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceiued,
Genesis 36:1
Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.
Nowe these are the generations of Esau, which is Edom.
Genesis 36:9
So these are the generations of Esau father of Edom in mount Seir.
So these are the generations of Esau father of Edom in mount Seir.
Genesis 36:43
Duke Magdiel, Duke Iram: these bee the Dukes of Edom, according to their habitations, in the lande of their inheritance. This Esau is the father of Edom.
Duke Magdiel, Duke Iram: these bee the Dukes of Edom, according to their habitations, in the lande of their inheritance. This Esau is the father of Edom.
Exodus 15:15
Then the dukes of Edom shalbe amased, & trembling shall come vpon the great men of Moab: all the inhabitantes of Canaan shall waxe faint hearted.
Then the dukes of Edom shalbe amased, & trembling shall come vpon the great men of Moab: all the inhabitantes of Canaan shall waxe faint hearted.
Deuteronomy 23:7
Thou shalt not abhorre an Edomite: for he is thy brother, neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a strager in his land.
Thou shalt not abhorre an Edomite: for he is thy brother, neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a strager in his land.
2 Kings 8:20
In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer themselues.
In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer themselues.
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
Allowance - From the treasury, in order to enable him to maintain the state proper to his rank, and in addition to his food at the royal table. Jehoiachin, to the day of his death, lived in peace and comfort at the court of Babylon (compare Jeremiah 52:34).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 25:30. A continual allowance given him of the king — He lived in a regal style, and had his court even in the city of Babylon, being supplied with every requisite by the munificence and friendship of the king. In about two years after this, Evil-merodach was slain in a conspiracy; and it is supposed that Jehoiachin, then about fifty-eight years of age, fell with his friend and protector. Thus terminates the catastrophe of the Jewish kings, people, and state; the consequence of unheard-of rebellions and provocations against the Majesty of heaven.
MASORETIC NOTES ON THE FIRST AND SECOND BOOKS OF KINGS
WE have already seen that the Hebrews consider these two books as one: -
The NUMBER of verses in both is one thousand five hundred and thirty-four.
MASORETIC SECTIONS, thirty-five.
MIDDLE VERSE, 1 Kings 21:6. And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me, &c.
