Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Geneva Bible
Deuteronomy 31:15
And the Lorde appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude stoode ouer the doore of the Tabernacle.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
Hebrew Names Version
The LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
The LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
King James Version
And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Lexham English Bible
And Yahweh appeared in the tent in a column of cloud, and the column of the cloud stood at the entrance of the tent.
And Yahweh appeared in the tent in a column of cloud, and the column of the cloud stood at the entrance of the tent.
English Standard Version
And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
New Century Version
The Lord appeared at the Meeting Tent in a cloud; the cloud stood over the entrance of the Tent.
The Lord appeared at the Meeting Tent in a cloud; the cloud stood over the entrance of the Tent.
New English Translation
The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.
The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.
Amplified Bible
Then the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood beside the doorway of the tent.
Then the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood beside the doorway of the tent.
New American Standard Bible
And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the entrance of the tent.
And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the entrance of the tent.
Legacy Standard Bible
And Yahweh appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
And Yahweh appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
Contemporary English Version
and the Lord appeared in a thick cloud right over the entrance to the tent.
and the Lord appeared in a thick cloud right over the entrance to the tent.
Complete Jewish Bible
Adonai appeared in the tent in a column of cloud; the column of cloud stood above the entrance to the tent.
Adonai appeared in the tent in a column of cloud; the column of cloud stood above the entrance to the tent.
Darby Translation
And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.
And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.
Easy-to-Read Version
The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.
The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.
George Lamsa Translation
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the door of the tabernacle.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the door of the tabernacle.
Good News Translation
and the Lord appeared to them there in a pillar of cloud that stood by the door of the Tent.
and the Lord appeared to them there in a pillar of cloud that stood by the door of the Tent.
Literal Translation
And Jehovah appeared at the tabernacle in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood at the door of the tabernacle.
And Jehovah appeared at the tabernacle in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood at the door of the tabernacle.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE appeared in the Tabernacle in a cloudy pyler and the same cloudy pyler stode in the dore of the Tabernacle.
And the LORDE appeared in the Tabernacle in a cloudy pyler and the same cloudy pyler stode in the dore of the Tabernacle.
American Standard Version
And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Bible in Basic English
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
Bishop's Bible (1568)
And the Lorde appeared in the tabernacle, euen in the piller of the cloude: and the piller of the cloude stoode ouer the doore of the tabernacle.
And the Lorde appeared in the tabernacle, euen in the piller of the cloude: and the piller of the cloude stoode ouer the doore of the tabernacle.
JPS Old Testament (1917)
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
King James Version (1611)
And the Lord appeared in the Tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloude stood ouer the doore of the Tabernacle.
And the Lord appeared in the Tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloude stood ouer the doore of the Tabernacle.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord descended in a cloud, and stood by the doors of the tabernacle of testimony; and the pillar of the cloud stood by the doors of the tabernacle of testimony.
And the Lord descended in a cloud, and stood by the doors of the tabernacle of testimony; and the pillar of the cloud stood by the doors of the tabernacle of testimony.
English Revised Version
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Berean Standard Bible
Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
Wycliffe Bible (1395)
and the Lord apperide there in a pilere of cloude, that stood in the entryng of the tabernacle.
and the Lord apperide there in a pilere of cloude, that stood in the entryng of the tabernacle.
Young's Literal Translation
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
Update Bible Version
And Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
And Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Webster's Bible Translation
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
World English Bible
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
New King James Version
Now the LORD appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.
Now the LORD appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.
New Living Translation
And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
New Life Bible
The Lord showed Himself in a pillar of cloud which stayed at the door of the tent.
The Lord showed Himself in a pillar of cloud which stayed at the door of the tent.
New Revised Standard
and the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud; the pillar of cloud stood at the entrance to the tent.
and the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud; the pillar of cloud stood at the entrance to the tent.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh appeared in the tent, in a pillar of cloud, - and the pillar of cloud stood, at the entrance of the tent.
And Yahweh appeared in the tent, in a pillar of cloud, - and the pillar of cloud stood, at the entrance of the tent.
Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the entry of the tabernacle.
And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the entry of the tabernacle.
Revised Standard Version
And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood by the door of the tent.
And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood by the door of the tent.
New American Standard Bible (1995)
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
Contextual Overview
14 Then the Lorde saide vnto Moses, Beholde, thy dayes are come, that thou must die: Call Ioshua, and stande ye in the Tabernacle of the Congregation that I may giue him a charge. So Moses and Ioshua went, and stoode in the Tabernacle of the Congregation. 15 And the Lorde appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude stoode ouer the doore of the Tabernacle. 16 And the Lorde said vnto Moses, Behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise vp, and goe a whoring after the gods of a strange land (whither they goe to dwell therein) and will forsake me, and breake my couenant which I haue made with them. 17 Wherefore my wrath will waxe hote against them at that day, and I will forsake them, and will hide my face from them: then they shalbe consumed, and many aduersities and tribulations shall come vpon them: so then they will say, Are not these troubles come vpon me, because God is not with me? 18 But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in that they are turned vnto other gods. 19 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouthes, that this song may be my witnesse against the children of Israel. 20 For I will bring them into the land (which I sware vnto their fathers) that floweth wt milke and honie, and they shall eate, and fil them selues, and waxe fat: then shall they turne vnto other gods, and serue them, & contemne me, & breake my couenant. 21 And then when many aduersities and tribulations shall come vpon them, this song shall answere them to their face as a witnesse: for it shall not be forgotte out of the mouthes of their posteritie: for I knowe their imagination, which they goe about euen now, before I haue brought them into the lande which I sware.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 33:9, Exodus 33:10, Exodus 40:38, Psalms 99:7
Reciprocal: Isaiah 10:4 - Without me
Cross-References
Genesis 30:26
Giue me my wiues and my children, for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.
Giue me my wiues and my children, for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.
Genesis 31:7
But your father hath deceiued me, & changed my wages tenne times: but God suffred him not to hurt me.
But your father hath deceiued me, & changed my wages tenne times: but God suffred him not to hurt me.
Genesis 31:11
And the Angel of God sayde to mee in a dreame, Iaakob. And I answered, Lo, I am here.
And the Angel of God sayde to mee in a dreame, Iaakob. And I answered, Lo, I am here.
Genesis 31:15
Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.
Doeth not he count vs as strangers? for he hath solde vs, and hath eaten vp and consumed our money.
Genesis 31:20
Thus Iaakob stole away ye heart of Laban the Aramite: for he told him not that he fled.
Thus Iaakob stole away ye heart of Laban the Aramite: for he told him not that he fled.
Genesis 31:27
Wherfore diddest thou flie so secretly and steale away from me, and diddest not tel me, that I might haue sent thee foorth with mirth & with songs, with timbrel and with harpe?
Wherfore diddest thou flie so secretly and steale away from me, and diddest not tel me, that I might haue sent thee foorth with mirth & with songs, with timbrel and with harpe?
Genesis 31:30
Nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods?
Nowe though thou wentest thy way, because thou greatly longedst after thy fathers house, yet wherefore hast thou stollen my gods?
Genesis 31:41
Thus haue I bene twentie yeere in thine house, and serued thee fourteene yeeres for thy two daughters, and sixe yeeres for thy sheepe, and thou hast changed my wages tenne times.
Thus haue I bene twentie yeere in thine house, and serued thee fourteene yeeres for thy two daughters, and sixe yeeres for thy sheepe, and thou hast changed my wages tenne times.
Nehemiah 5:8
And I said vnto them, We (according to our abilitie) haue redeemed our brethren the Iewes, which were solde vnto the heathen: and will you sell your brethren againe, or shall they be solde vnto vs? Then helde they their peace, and could not answere.
And I said vnto them, We (according to our abilitie) haue redeemed our brethren the Iewes, which were solde vnto the heathen: and will you sell your brethren againe, or shall they be solde vnto vs? Then helde they their peace, and could not answere.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of cloud,.... As he was wont to do, see Exodus 33:9; in which cloud there was a lustre, a brightness, a glory visible, which showed that he was there:
and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle; it seems to have appeared first in the tabernacle, and then it came out of it, and stood over the door of it, near to which Moses and Joshua were: the Targum of Jonathan adds,
"Moses and Joshua stood without;''
though the former clause, according to Noldius b, should be "over the tabernacle", or above where the cloud was wont to be.
b Concord. Ebr. Part. p. 164. No. 737.
Barnes' Notes on the Bible
The transaction recorded in these verses may be regarded as the solemn inauguration of Joshua to the office to which he had some time before Numbers 27:22 been called, and his recognition in it by God, which were manifested by his being summoned into the tabernacle with Moses while the Lord appeared in the pillar of cloud (compare Numbers 11:25; Numbers 12:5).
Deuteronomy 31:16
The future apostasy of the people is announced in the presence of Joshua that the latter might be fully aware of the danger and strive in his day to avert it. This he faithfully did (compare Joshua 24:31); but we find him in his own last address to Israel repeating Joshua 23:15-16 the self-same prediction and warning.
Deuteronomy 31:19
A witness for me against them - i. e., an attestation from their own mouths at once of God’s benefits, their own duties, and their deserts when they should fall away. Being in verse it would be the more easily learned and kept in memory. The use of songs for such didactic purposes was not unknown to the legislators of antiquity. Compare also the advice of Paul, “teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs” Colossians 3:16.
Deuteronomy 31:23
He gave - i. e., the Lord gave.
