Lectionary Calendar
Saturday, May 24th, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Geneva Bible
Esther 2:11
Aud Mordecai walked euery day before the court of the womens house, to knowe if Ester did well, and what should be done with her.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.
Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.
Hebrew Names Version
Mordekhai walked every day before the court of the women's house, to know how Ester did, and what would become of her.
Mordekhai walked every day before the court of the women's house, to know how Ester did, and what would become of her.
King James Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
English Standard Version
And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
New Century Version
Every day Mordecai walked back and forth near the courtyard where the king's women lived to find out how Esther was and what was happening to her.
Every day Mordecai walked back and forth near the courtyard where the king's women lived to find out how Esther was and what was happening to her.
New English Translation
And day after day Mordecai used to walk back and forth in front of the court of the harem in order to learn how Esther was doing and what might happen to her.
And day after day Mordecai used to walk back and forth in front of the court of the harem in order to learn how Esther was doing and what might happen to her.
Amplified Bible
Every day Mordecai [who was an attendant in the king's court] walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was getting along and what was happening to her.
Every day Mordecai [who was an attendant in the king's court] walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was getting along and what was happening to her.
New American Standard Bible
And every day Mordecai walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
And every day Mordecai walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
World English Bible
Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
Legacy Standard Bible
And every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to know the well-being of Esther and how she fared.
And every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to know the well-being of Esther and how she fared.
Berean Standard Bible
Every day Mordecai walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn about Esther's welfare and what was happening to her.
Every day Mordecai walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn about Esther's welfare and what was happening to her.
Contemporary English Version
He was anxious to see how Esther was getting along and to learn what had happened to her. So each day he would walk back and forth in front of the court where the women lived.
He was anxious to see how Esther was getting along and to learn what had happened to her. So each day he would walk back and forth in front of the court where the women lived.
Complete Jewish Bible
Every day Mordekhai would walk around in front of the courtyard of the harem's house in order to know how Ester was doing and what was happening to her.
Every day Mordekhai would walk around in front of the courtyard of the harem's house in order to know how Ester was doing and what was happening to her.
Darby Translation
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
Easy-to-Read Version
Every day Mordecai walked back and forth near the area where the king's women lived. He did this because he wanted to find out how Esther was, and what was happening to her.
Every day Mordecai walked back and forth near the area where the king's women lived. He did this because he wanted to find out how Esther was, and what was happening to her.
George Lamsa Translation
And Mordecai walked every day before the court of the womens house to learn how Esther did and what should become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the womens house to learn how Esther did and what should become of her.
Good News Translation
Every day Mordecai would walk back and forth in front of the courtyard of the harem, in order to find out how she was getting along and what was going to happen to her.
Every day Mordecai would walk back and forth in front of the courtyard of the harem, in order to find out how she was getting along and what was going to happen to her.
Lexham English Bible
And every day Modecai would walk up and down in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was doing.
And every day Modecai would walk up and down in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was doing.
Literal Translation
And Mordecai walked to and fro every day in front of the court of the women's house in order to know Esther's welfare, and what would be done with her.
And Mordecai walked to and fro every day in front of the court of the women's house in order to know Esther's welfare, and what would be done with her.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Mardocheus walked euery daye before ye courte of ye Womes buyldinge, yt he might knowe how Hester dyd, and what shulde become of her.
And Mardocheus walked euery daye before ye courte of ye Womes buyldinge, yt he might knowe how Hester dyd, and what shulde become of her.
American Standard Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
Bible in Basic English
And every day Mordecai took his walk before the square of the women's house, to see how Esther was and what would be done to her.
And every day Mordecai took his walk before the square of the women's house, to see how Esther was and what would be done to her.
Bishop's Bible (1568)
And Mardocheus walked euery day before the court of the womens house, that he might knowe howe Esther did, and what shoulde become of her.
And Mardocheus walked euery day before the court of the womens house, that he might knowe howe Esther did, and what shoulde become of her.
JPS Old Testament (1917)
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
King James Version (1611)
And Mordecai walked euery day before the court of the womens house, to know how Esther did, and what should become of her.
And Mordecai walked euery day before the court of the womens house, to know how Esther did, and what should become of her.
Brenton's Septuagint (LXX)
But Mardochaeus used to walk every day by the women’s court, to see what would become of Esther.
But Mardochaeus used to walk every day by the women’s court, to see what would become of Esther.
English Revised Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
Wycliffe Bible (1395)
And he walkide ech dai bifor the porche of the dore, in which the chosun virgyns weren kept, and he dide the cure of the helthe of Hester, and wolde wite, what bifelde to hyr.
And he walkide ech dai bifor the porche of the dore, in which the chosun virgyns weren kept, and he dide the cure of the helthe of Hester, and wolde wite, what bifelde to hyr.
Update Bible Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
Webster's Bible Translation
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
New King James Version
And every day Mordecai paced in front of the court of the women's quarters, to learn of Esther's welfare and what was happening to her.
And every day Mordecai paced in front of the court of the women's quarters, to learn of Esther's welfare and what was happening to her.
New Living Translation
Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to find out about Esther and what was happening to her.
Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to find out about Esther and what was happening to her.
New Life Bible
And every day Mordecai walked in front of the open space of the house of the king's women to learn how Esther was and how she was getting along.
And every day Mordecai walked in front of the open space of the house of the king's women to learn how Esther was and how she was getting along.
New Revised Standard
Every day Mordecai would walk around in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
Every day Mordecai would walk around in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, throughout every day, Mordecai, used to walk to and fro, before the court of the house of the women, - to get to know the welfare of Esther, and what would be done with her.
And, throughout every day, Mordecai, used to walk to and fro, before the court of the house of the women, - to get to know the welfare of Esther, and what would be done with her.
Douay-Rheims Bible
And he walked every day before the court of the house, in which the chosen virgins were kept, having a care for Esther’s welfare, and desiring to know what would befall her.
And he walked every day before the court of the house, in which the chosen virgins were kept, having a care for Esther’s welfare, and desiring to know what would befall her.
Revised Standard Version
And every day Mor'decai walked in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
And every day Mor'decai walked in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
Young's Literal Translation
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
THE MESSAGE
Every day Mordecai strolled beside the court of the harem to find out how Esther was and get news of what she was doing.
Every day Mordecai strolled beside the court of the harem to find out how Esther was and get news of what she was doing.
New American Standard Bible (1995)
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared.
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared.
Contextual Overview
1 After these things, when the wrath of King Ahashuerosh was appeased, he remembred Vashti, and what she had done, and what was decreed against her. 2 And the Kings seruants that ministred vnto him, sayd, Let them seeke for the King beautifull yong virgins, 3 And let the King appoynt officers through all the prouinces of his kingdome, and let them gather all the beautiful yong virgins vnto the palace of Shushan, into the house of the women, vnder the hand of Hege the Kings eunuche, keeper of the women, to giue them their things for purification. 4 And the mayde that shall please the King, let her reigne in the steade of Vashti. And this pleased the King, and he did so. 5 In the citie of Shushan, there was a certaine Iewe, whose name was Mordecai the sonne of Iair, the sonne of Shimei, the sonne of Kish a man of Iemini, 6 Which had bene caryed away from Ierusalem with the captiuitie that was caryed away with Ieconiah King of Iudah (whom Nebuchad-nezzar King of Babel had caryed away) 7 And he nourished Hadassah, that is Ester, his vncles daughter: for she had neither father nor mother, & the mayde was fayre, and beautifull to looke on: & after the death of her father, and her mother, Mordecai tooke her for his own daughter 8 And when the Kings commandement, and his decree was published, and many maydes were brought together to the palace of Shushan, vnder the hand of Hege, Ester was brought also vnto the Kings house vnder the hande of Hege the keeper of the women. 9 And the mayde pleased him, & she founde fauour in his sight: therefore he caused her things for purification to be giuen her speedily, and her state, and seuen comely maides to be giuer her out of the Kings house, and he gaue change to her and to her maydes of the best in the house of the women. 10 But Ester shewed not her people and her kinred: for Mordecai had charged her, that shee should not tell it.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mordecai: The apartments of the women are accounted so inviolable, that it is even a crime to enquire what passes within their walls. A man, says Chardin, may walk a hundred days, one after the other, by the house where the women are, and yet know no more what is done there than at the farther end of Tartary. This sufficiently explains the conduct of Mordecai.
walked: Esther 2:13, Esther 2:14
how Esther did: Heb. the peace of Esther, Genesis 37:14, 1 Samuel 17:18, Acts 15:36
Cross-References
Genesis 10:7
And the sonnes of Cush, Seba and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: also the sonnes of Raamah were Sheba and Dedan.
And the sonnes of Cush, Seba and Hauilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: also the sonnes of Raamah were Sheba and Dedan.
Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.
And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.
Genesis 25:18
And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is towardes Egypt, as thou goest to Asshur. Ishmael dwelt in the presence of all his brethren.
And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is towardes Egypt, as thou goest to Asshur. Ishmael dwelt in the presence of all his brethren.
1 Samuel 15:7
So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou commest to Shur, that is before Egypt,
So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou commest to Shur, that is before Egypt,
Gill's Notes on the Bible
And Mordecai walked every day before the court of the women's house,.... Being one of the court, and in an high post, as Aben Ezra thinks, he might walk there without being examined, and called to an account for it:
to know how Esther did; to inquire of her health and prosperity, or peace, the word here used signifies, even all sorts of it:
and what should become of her; or was done to her, whether she was well used, or as yet introduced to the king, how it fared with her, and what befell her.
Barnes' Notes on the Bible
Mordecai occupied, apparently, a humble place in the royal household. He was probably one of the porters or doorkeepers at the main entrance to the palace Esther 2:21.
