Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Leviticus 27:24
But in the yeere of Iubile, the fielde shall returne vnto him, of whome it was bought: to him, I say, whose inheritance the land was.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
King James Version
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
Lexham English Bible
In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land is.
In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land is.
New Century Version
At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner, to the family who sold the land.
At the year of Jubilee, the land will go back to its first owner, to the family who sold the land.
New English Translation
In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.
In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.
Amplified Bible
'In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was purchased, to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].
'In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was purchased, to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].
New American Standard Bible
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
Legacy Standard Bible
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
Contemporary English Version
However, on the next Year of Celebration, the land will go back to the family of its original owner.
However, on the next Year of Celebration, the land will go back to the family of its original owner.
Complete Jewish Bible
In the year of yovel the field will revert to the person from whom it was bought, that is, to the person to whose tribal possession it belongs.
In the year of yovel the field will revert to the person from whom it was bought, that is, to the person to whose tribal possession it belongs.
Darby Translation
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought—to him to whom the land belonged.
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought—to him to whom the land belonged.
Easy-to-Read Version
At the year of Jubilee, the land will go to the family that originally owned the land.
At the year of Jubilee, the land will go to the family that originally owned the land.
English Standard Version
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.
George Lamsa Translation
In the year of the jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the inheritance of the land did belong.
In the year of the jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the inheritance of the land did belong.
Good News Translation
At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.
At the Year of Restoration the field shall be returned to the original owner or to the descendants.
Christian Standard Bible®
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.
Literal Translation
In the year of jubilee the field shall return to him from whom he bought it, to him who owns it in the land.
In the year of jubilee the field shall return to him from whom he bought it, to him who owns it in the land.
Miles Coverdale Bible (1535)
But in ye yeare of Iubilye it shal returne vnto him that bought it, yt it maye be his inheritaunce in the londe.
But in ye yeare of Iubilye it shal returne vnto him that bought it, yt it maye be his inheritaunce in the londe.
American Standard Version
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Bible in Basic English
In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
Bishop's Bible (1568)
And in the yere of Iubilee, the fielde shall returne vnto him of whom it was bought, to hym whose inheritaunce of lande it was.
And in the yere of Iubilee, the fielde shall returne vnto him of whom it was bought, to hym whose inheritaunce of lande it was.
JPS Old Testament (1917)
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
King James Version (1611)
In the yeere of the Iubile, the field shall returne vnto him of whom it was bought, euen to him to whom the possession of the land did belong.
In the yeere of the Iubile, the field shall returne vnto him of whom it was bought, euen to him to whom the possession of the land did belong.
Brenton's Septuagint (LXX)
And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.
And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.
English Revised Version
In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Berean Standard Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought-the original owner of the land.
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought-the original owner of the land.
Wycliffe Bible (1395)
forsothe in the iubilee it schal turne ayen to the formere lord that seelde it, and `haue he in to the eritage of his possessioun.
forsothe in the iubilee it schal turne ayen to the formere lord that seelde it, and `haue he in to the eritage of his possessioun.
Young's Literal Translation
in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.
in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.
Update Bible Version
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
Webster's Bible Translation
In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [belonged].
In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [belonged].
World English Bible
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
New King James Version
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to the one who owned the land as a possession.
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to the one who owned the land as a possession.
New Living Translation
In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.
In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.
New Life Bible
In the Year of Jubilee the field will return from him who bought it to the one who owned it first.
In the Year of Jubilee the field will return from him who bought it to the one who owned it first.
New Revised Standard
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In the year of the jubilee, shall the field return unto him from whom he bought it to him whose it was as a possession in the land.
In the year of the jubilee, shall the field return unto him from whom he bought it to him whose it was as a possession in the land.
Douay-Rheims Bible
But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.
But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.
Revised Standard Version
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.
New American Standard Bible (1995)
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
Contextual Overview
14 Also whe a man shall dedicate his house to be holy vnto the Lorde, then the Priest shall value it, whether it be good or bad, and as ye Priest shall prise it, so shall the value be. 15 But if he that sanctified it, will redeeme his house, then hee shall giue thereto the fift part of money more then thy estimation, & it shalbe his. 16 If also a man dedicate to the Lorde any grounde of his inheritance, then shalt thou esteeme it according to the seede therof: an Homer of barlie seede shalbe at fiftie shekels of siluer. 17 If he dedicate his field immediatly from the yeere of Iubile, it shall bee worth as thou doest esteeme it. 18 But if hee dedicate his fielde after the Iubile, then the Priest shall recken him the money according to ye yeeres that remaine vnto the yere of Iubile, and it shalbe abated by thy estimation. 19 And if he that dedicateth it, will redeeme the fielde, then he shall put the fift parte of the price, that thou esteemedst it at, thereunto, and it shall remaine his. 20 And if he will not redeeme the fielde, but the Priest sell the fielde to another man, it shalbe redeemed no more. 21 But the field shalbe holy to the Lord, whe it goeth out in the Iubile, as a fielde separate from common vses: the possession thereof shall be the Priests. 22 If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance, 23 Then the Priest shall set the price to him, as thou esteemest it, vnto the yeere of Iubile, & he shall giue thy price the same day, as a thing holy vnto the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 27:20, Leviticus 25:28
Reciprocal: Leviticus 25:9 - jubilee
Cross-References
Genesis 27:7
Bring mee venision, and make mee sauourie meate, that I may eate and blesse thee before the Lord, afore my death.
Bring mee venision, and make mee sauourie meate, that I may eate and blesse thee before the Lord, afore my death.
Genesis 27:8
Nowe therefore, my sonne, heare my voyce in that which I command thee.
Nowe therefore, my sonne, heare my voyce in that which I command thee.
1 Samuel 21:2
And Dauid saide to Ahimelech the Priest, The King hath commaunded mee a certaine thing, and hath sayd vnto me, Let no man know whereabout I sende thee, and what I haue commaunded thee: and I haue appointed my seruants to such and such places.
And Dauid saide to Ahimelech the Priest, The King hath commaunded mee a certaine thing, and hath sayd vnto me, Let no man know whereabout I sende thee, and what I haue commaunded thee: and I haue appointed my seruants to such and such places.
1 Samuel 21:13
And hee changed his behauiour before them, and fayned him selfe mad in their handes, and scrabled on the doores of the gate, and let his spettel fall downe vpon his beard.
And hee changed his behauiour before them, and fayned him selfe mad in their handes, and scrabled on the doores of the gate, and let his spettel fall downe vpon his beard.
1 Samuel 27:10
And Achish said, Where haue ye bene a rouing this day? And Dauid answered, Against the South of Iudah, and against the South of the Ierahmeelites, & against the South of ye Kenites.
And Achish said, Where haue ye bene a rouing this day? And Dauid answered, Against the South of Iudah, and against the South of the Ierahmeelites, & against the South of ye Kenites.
2 Samuel 14:5
Then the King sayd vnto her, What aileth thee? And she answered, I am in deede a widow, and mine husband is dead:
Then the King sayd vnto her, What aileth thee? And she answered, I am in deede a widow, and mine husband is dead:
Job 15:5
For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of the crafty.
For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of the crafty.
Proverbs 12:19
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
Proverbs 12:22
The lying lips are an abomination to the Lord: but they that deale truely are his delite.
The lying lips are an abomination to the Lord: but they that deale truely are his delite.
Proverbs 30:8
Remooue farre from me vanitie and lyes: giue me not pouertie, nor riches: feede me with foode conuenient for me,
Remooue farre from me vanitie and lyes: giue me not pouertie, nor riches: feede me with foode conuenient for me,
Gill's Notes on the Bible
In the year of jubilee, the field shall return unto him of whom it was bought,.... Not to him that sanctified it, whether he redeemed it or not; nor to him that bought it of the treasurer of the temple after it was sanctified; but to the original proprietor and owner of it, of whom he bought it that sanctified it, for so it follows:
[even] to him to whom the possession of the land [did belong]; which was a possession of his he had by inheritance from his fathers, and therefore, according to the law of the year of jubilee, was then to return to him, and could be retained no longer, nor even converted to holy uses; for as it is said in the Misnah h,
"a field of purchase goes not out to the priests in the year of jubilee; for no man can sanctify a thing which is not his own;''
as what he had purchased was no longer his than to the year of jubilee, and therefore could not devote it to sacred uses for any longer time.
h Ut supra. (Hilchot Eracin, c. 4. sect. 26.)
