Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Geneva Bible
Mark 14:24
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
He said to them, “This is my blood of the covenant,
He said to them, “This is my blood of the covenant,
King James Version (1611)
And he said vnto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many.
And he said vnto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many.
King James Version
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
English Standard Version
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
New American Standard Bible
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.
New Century Version
Then Jesus said, "This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many.
Then Jesus said, "This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many.
Amplified Bible
And He said to them, "This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins].
And He said to them, "This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins].
New American Standard Bible (1995)
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Legacy Standard Bible
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Berean Standard Bible
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Contemporary English Version
Then he said, "This is my blood, which is poured out for many people, and with it God makes his agreement.
Then he said, "This is my blood, which is poured out for many people, and with it God makes his agreement.
Complete Jewish Bible
He said to them, "This is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many people.
He said to them, "This is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many people.
Darby Translation
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
Easy-to-Read Version
Then he said, "This wine is my blood, which will be poured out for many to begin the new agreement from God to his people.
Then he said, "This wine is my blood, which will be poured out for many to begin the new agreement from God to his people.
George Lamsa Translation
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for the sake of many.
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for the sake of many.
Good News Translation
Jesus said, "This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant.
Jesus said, "This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant.
Lexham English Bible
And he said to them, "This is my blood of the covenant which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant which is poured out for many.
Literal Translation
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
American Standard Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Bible in Basic English
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
Hebrew Names Version
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
International Standard Version
He said to them, "This is my blood of the covenant that is being poured out for many people.
He said to them, "This is my blood of the covenant that is being poured out for many people.
Etheridge Translation
And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
Murdock Translation
And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: This is my blood, of the newe Testament, which is shed for many.
And he sayde vnto them: This is my blood, of the newe Testament, which is shed for many.
English Revised Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
World English Bible
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, This is my blood of the New Testament, which is shed for many.
And he said to them, This is my blood of the New Testament, which is shed for many.
Weymouth's New Testament
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.
And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.
Update Bible Version
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Webster's Bible Translation
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
New English Translation
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
New King James Version
And He said to them, "This is My blood of the new [fn] covenant, which is shed for many.
And He said to them, "This is My blood of the new [fn] covenant, which is shed for many.
New Living Translation
And he said to them, "This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
And he said to them, "This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
New Life Bible
He said to them, "This is My blood of the New Way of Worship which is given for many.
He said to them, "This is My blood of the New Way of Worship which is given for many.
New Revised Standard
He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said unto them - This, is, my blood of the covenant, that is to be poured out in behalf of many.
And he said unto them - This, is, my blood of the covenant, that is to be poured out in behalf of many.
Douay-Rheims Bible
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
Revised Standard Version
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
Young's Literal Translation
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.
Mace New Testament (1729)
and he said to them, this represents the effusion of my blood (the sanction of the new covenant) for mankind.
and he said to them, this represents the effusion of my blood (the sanction of the new covenant) for mankind.
Simplified Cowboy Version
"This is my blood. My blood is the seal on God's new promise. A promise, by my blood that will be shed, for the many.
"This is my blood. My blood is the seal on God's new promise. A promise, by my blood that will be shed, for the many.
Contextual Overview
12 Nowe the first day of vnleauened bread, when they sacrificed the Passeouer, his disciples sayde vnto him, Where wilt thou that we goe and prepare, that thou mayest eate the Passeouer? 13 Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: followe him. 14 And whithersoeuer he goeth in, say yee to the good man of the house, The Master sayeth, Where is the lodging where I shal eate the Passeouer with my disciples? 15 And he wil shewe you an vpper chamber which is large, trimmed and prepared: there make it readie for vs. 16 So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer. 17 And at euen he came with the twelue. 18 And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. 19 Then they began to be sorowful & to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I? 20 And he answered and sayde vnto them, It is one of the twelue that dippeth with mee in the platter. 21 Truely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe bee to that man, by whome the Sonne of man is betrayed: it had beene good for that man, if hee had neuer beene borne.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
This: Exodus 24:8, Zechariah 9:11, John 6:53, 1 Corinthians 10:16, 1 Corinthians 11:25, Hebrews 9:15-23, Hebrews 13:20, Hebrews 13:21
which: Mark 10:45, Revelation 5:8-10, Revelation 7:9-17
Reciprocal: Leviticus 17:11 - I have Judges 16:16 - vexed 2 Samuel 23:17 - the blood 1 Chronicles 11:19 - shall I Jeremiah 31:31 - I Matthew 20:28 - for Matthew 26:27 - he took Matthew 26:28 - my Mark 14:22 - this 2 Corinthians 3:6 - the new Ephesians 1:7 - whom Hebrews 7:22 - of a Hebrews 8:8 - a new Hebrews 12:24 - covenant 1 John 5:6 - blood
Cross-References
Genesis 14:7
And they returned and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the countrey of the Amalekites, and also the Amorites that dwelled in Hazezon-tamar.
And they returned and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the countrey of the Amalekites, and also the Amorites that dwelled in Hazezon-tamar.
Genesis 14:8
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Genesis 14:13
Then came one that had escaped, and told Abram the Ebrew, which dwelt in the plaine of Mamre ye Amorite, brother of Eshcol, & brother of Aner, which were confederat wt Abram.
Then came one that had escaped, and told Abram the Ebrew, which dwelt in the plaine of Mamre ye Amorite, brother of Eshcol, & brother of Aner, which were confederat wt Abram.
Genesis 14:14
When Abram heard that his brother was taken, he brought forth of them that were borne and brought vp in his house, three hundreth and eighteene, and pursued them vnto Dan.
When Abram heard that his brother was taken, he brought forth of them that were borne and brought vp in his house, three hundreth and eighteene, and pursued them vnto Dan.
Genesis 14:15
Then he, and his seruants deuided them selues against them by night, & smote them and pursued them vnto Hobah, which is on the left side of Damascus,
Then he, and his seruants deuided them selues against them by night, & smote them and pursued them vnto Hobah, which is on the left side of Damascus,
Proverbs 3:27
Withhold not the good from the owners thereof, though there be power in thine hand to doe it.
Withhold not the good from the owners thereof, though there be power in thine hand to doe it.
Matthew 7:12
Therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the Lawe and the Prophets.
Therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the Lawe and the Prophets.
1 Timothy 5:18
For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages.
For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... Not after they had drank of it, but before, and as he gave it to them:
this is my blood of the New Testament, which is shed for many; in Matthew it is added, "for the remission of sins";
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.
Mark 14:31
More vehemently - More earnestly, more confidently.
