the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Acts 13:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
They continued their journey from Perga and reached Pisidian Antioch. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day, and sate downe.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
They continued their trip from Perga and went to Antioch, a city in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Now they went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch. And on the Sabbath day, they went into the synagogue and sat down.
And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.
The rest of them went on from Perga to Antioch in Pisidia. Then on the Sabbath they went to the Jewish meeting place and sat down.
but the others went on from Perga to Pisidian Antioch, and on Shabbat they went into the synagogue and sat down.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down.
They continued their trip from Perga and went to Antioch, a city near Pisidia. On the Sabbath day they went into the Jewish synagogue and sat down.
But when they departed from Perga, they came to Antiochia a citie of Pisidia, & went into the Synagogue on ye Sabbath day, & sate downe.
They went on from Perga and arrived in Antioch in Pisidia, and on the Sabbath they went into the synagogue and sat down.
And they went on from Perga and arrived at Pisidian Antioch. And they entered into the synagogue on the day of the Sabbath and sat down.
But going through from Perga, they came to Antioch-Pisidia, and going into the synagogue on the day of the sabbaths, they sat down.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the day of Shabbat, and sat down.
They left Perga and arrived in Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.Acts 16:13; 17:2; 18:4;">[xr]
But they went forth from Perga, and came to Antiokia, the city of Pisidia. And they entered the synagogue, and sat on the day of shabath.
And they departed from Perga, and came to Antioch, a city of Pisidia: and they entered the synagogue, on the sabbath day, and sat down.
But when they departed from Perga, they came to Antioche in Pisidia, and went into the synagogue on ye Sabboth day, and sate downe.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
And departing from Perga, they came to Antioch in Pisidia; and going into the synagogue on the sabbath-day, they sat down.
But they themselves, passing through from Perga, came to Antioch in Pisidia. Here, on the Sabbath day, they went into the synagogue and sat down.
And thei yeden to Pergen, and camen to Antioche of Persidie; and thei entriden in to the synagoge in the dai of sabatis, and saten.
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath, and sat down.
Moving on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia. On the Sabbath they went to the synagogue for the services.
From Perga they went on to the city of Antioch in the country of Pisidia. On the Day of Rest they went into the Jewish place of worship and sat down.
but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
They, however, passing through from Perga, arrived at Antioch of Pisidia; and, going into the synagogue on the sabbath-day, sat down.
But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.
but they passed on from Perga and came to Antioch of Pisid'ia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But they wandred thorowe the countres fro Perga to Antioche a cite of the coutre of Pisidia and wet in to the synagoge on the saboth daye and sate doune.
and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
Neuertheles they wandred thorow from Perga, and came to Antioche in the londe of Pisidia, and wete in to the synagoge vpon the Sabbath daye, and sat downe.
From Perga they went to Antioch in Pisidia, and going to the synagogue on the sabbath-day, they took their places,
Paul and Barnabas struck a long trot inland for Antioch of Pisidia. On the day of rest, they went to the local Jewish church for the services.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 4050, ad 46
Antioch: Acts 14:19, Acts 14:21-24
went: Acts 13:5, Acts 16:13, Acts 17:2, Acts 18:4, Acts 19:8
Reciprocal: Mark 1:21 - he entered Luke 4:16 - and stood Luke 4:20 - and sat Acts 9:2 - the synagogues Acts 13:27 - which Acts 14:24 - Pisidia Acts 15:36 - in every Romans 15:19 - so that
Cross-References
And Lot lifted up his eyes, and saw all the land of Jordan, that it was well watered everywhere, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of God, like the land of Egypt at the entrance of Zoan.
And your descendants shall be as numerous as the dust of the earth, and you shall spread abroad to the east and to the west and to the north and to the south; and in you and through your descendants shall all the families of the earth be blessed.
Go up to the top of the hill (Pisgah) and lift up your eyes eastward and westward and northward and southward, and behold it with your eyes; for you shall not cross this Jordan.
Lift up your eyes round about and behold; they all gather themselves together and come to you. As I live, says the LORD, you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and you shall be adorned like a bride.
Lift up your eyes round about and see; they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be nursed in cradles.
Gill's Notes on the Bible
But when they departed from Perga,.... Where they seemed not to make any long stay; nor is there any account of what they did there; though it is certain here was a church of Christ in after times, and very likely planted by the apostles; for after this Paul and Barnabas preached the word in this place, Acts 14:25 and no doubt with success. In the third century there were martyrs of this church at Perga, which suffered under the Emperor Decius; and in the, fourth century, we read of a famous church in this place, over which Jovinian was bishop or pastor; and in the "fifth" century there was a church here, whose bishop is mentioned in the catalogue of bishops who assisted in the first council at Ephesus; and, in the same century, the church of this place was the metropolitan church of Pamphilia; and, in the "sixth" century, one Epiphanius was bishop of Perga; and, in the "seventh" century, it is spoken of as the metropolitan of Pamphilia; and, in the "eighth" century, we read of Sisinnius as bishop of it i; so far down can we trace Christianity in this city.
They came to Antioch in Pisidia; so called to distinguish it from Antioch of Syria, from whence they were sent, Acts 13:1 and so this place is called Antioch of Pisidia by Ptolomy k; and also from another Antioch in Mygdania, before called Nisibis, as Pliny l observes, and which is the Antioch in the Apocrypha:
"Afterward departed he in all haste, and returned unto Antiochia, where he found Philip to be master of the city: so he fought against him, and took the city by force.'' (1 Maccabees 6:63)
"Heard that Philip, who was left over the affairs in Antioch, was desperately bent, confounded, intreated the Jews, submitted himself, and sware to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honoured the temple, and dealt kindly with the place,'' (2 Maccabees 13:23)
concerning which Josephus m has these words; Nisibis is the name of the country, and in it formerly the Macedonians built Antioch, which they called Mygdonia. Pisidia was a province of Asia; it had Pamphilia on the north, Lycaonia on the east, and Phrygia Pacatiana on the west; and it is mentioned together with Phrygia, Lycaonia, and Pamphilia by Pliny n: and this Antioch in it, is, by the same writer, called Caesarea o: his words are, the Pisidians have their seat upon the top (of the valley) formerly called Solymi, whose colony is Caesarea, the same with Antioch. This is the Antioch to which Paul and Barnabas came, when they went from Perga, where were many Jews, and who had a synagogue in it: we read before, in Acts 2:9 of devout Jews that came to Jerusalem, whose native places were Asia, Phrygia, and Pamphilia, to which Pisidia was near: wherefore it follows, and
went into the synagogue on the sabbath day; for though the ceremonial law was abrogated by the death of Christ, it still was observed by the Jews, who had their synagogues open on that day for religious service; wherefore Paul and Barnabas took the opportunity of going in when they were assembled together, in order to preach Christ to them, not having a convenient time on other days:
and sat down: on one of the seats in the synagogue; either as hearers of the law and prophets, which were read every sabbath day in the synagogues; or else to teach the word, expound the Scriptures, and preach the Gospel of Christ, it being usual to sit when this was done; Acts 2:9- : and both were true, for they heard a part of the law and prophets read, according to the custom of the Jews; see the following verse, and Acts 15:21 and they also gave a word of exhortation to the people.
i Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 3. c. 2. p. 2. cent. 4. c. 2. p. 3. cent. 5. c. 2. p. 3, 418. cent. 6. c. 2. p. 3. cent. 7. p. 3, 112, cent. 8. c. 2. p. 4. k L. 5. c. 4. l Nat. Hist. l. 6. c. 13. m Antiqu. l. 20. c. 3. sect. 3. n Antiqu. l. 5. c. 32. & l. 6. c. 34. & Solin Polyhistor. c. 53. & 57. o Plin. ib. l. 5. c. 27.
Barnes' Notes on the Bible
They came to Antioch in Pisidia - Pisidia was a province of Asia Minor, and was situated north of Pamphylia. Antioch was not in Pisidia, but within the limits of Phrygia; but it belonged to Pisadia, and was called Antioch of Pisidia to distinguish it from Antioch in Syria - Pliny, Nat. Hist., 5, 27; Strabo, 12, p. 577 (Kuinoel; Robinson’s Calmet). The city was built by Seleucus, the founder of the Antioch in Syria, and was called after the name of his father, Antiochus. He is said to have built 16 cities of that name (“Life and Epistles of Paul,” vol. 1, p. 122).
Went into the synagogue - Though Paul and Barnabas were on a special mission to the Gentiles, yet they availed themselves of every opportunity to offer the gospel to the Jews first.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 13:14. They came to Antioch in Pisidia — This place is mentioned thus to distinguish it from Antioch in Syria, with which it had nothing in common but the name. There were several cities and towns in various districts of these countries called Antioch: some have reckoned up not less than twelve. Pisidia, in which this was situated, was a province of Asia Minor, near to Pamphylia, having Phrygia on the north, and Pamphylia on the south. The position of all these places may be seen on the map.
Into the synagogue on the Sabbath day — Though Paul was now on a special mission to the Gentiles, yet he availed himself of every opportunity, in every place, of making the first offer of salvation to the Jews.
