Lectionary Calendar
Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 20:6
Then Simon came after him, and entered into the tomb; and he saw the linen cloths lying,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
King James Version (1611)
Then commeth Simon Peter following him, and went into the Sepulchre, and seeth the linnen clothes lie,
Then commeth Simon Peter following him, and went into the Sepulchre, and seeth the linnen clothes lie,
King James Version
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
English Standard Version
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,
New American Standard Bible
So Simon Peter also came, following him, and he entered the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
So Simon Peter also came, following him, and he entered the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
New Century Version
Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there.
Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there.
Amplified Bible
Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen wrappings [neatly] lying there;
Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen wrappings [neatly] lying there;
New American Standard Bible (1995)
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
Legacy Standard Bible
And so Simon Peter also *came, following him, and entered the tomb; and he *saw the linen wrappings lying there,
And so Simon Peter also *came, following him, and entered the tomb; and he *saw the linen wrappings lying there,
Berean Standard Bible
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Contemporary English Version
When Simon Peter got there, he went into the tomb and saw the strips of cloth.
When Simon Peter got there, he went into the tomb and saw the strips of cloth.
Complete Jewish Bible
Then, following him, Shim‘on Kefa arrived, entered the tomb and saw the burial-sheets lying there,
Then, following him, Shim‘on Kefa arrived, entered the tomb and saw the burial-sheets lying there,
Darby Translation
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
Easy-to-Read Version
Then Simon Peter finally reached the tomb and went in. He saw the pieces of linen lying there.
Then Simon Peter finally reached the tomb and went in. He saw the pieces of linen lying there.
Geneva Bible (1587)
Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,
Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,
Good News Translation
Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there
Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there
Lexham English Bible
Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there,
Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there,
Literal Translation
Then Simon Peter came following him, and went into the tomb and saw the linens lying.
Then Simon Peter came following him, and went into the tomb and saw the linens lying.
American Standard Version
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Bible in Basic English
Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
Hebrew Names Version
Then Shim`on Kefa came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Then Shim`on Kefa came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
International Standard Version
At this point Simon Peter arrived, following him, and went straight into the tomb. He observed that the linen cloths were lying there,
At this point Simon Peter arrived, following him, and went straight into the tomb. He observed that the linen cloths were lying there,
Etheridge Translation
But Shemun came after him, and went into the house of burial, and saw the cloths set,
But Shemun came after him, and went into the house of burial, and saw the cloths set,
Murdock Translation
And after him came Simon; and he entered the sepulchre, and saw the linen cloths lying;
And after him came Simon; and he entered the sepulchre, and saw the linen cloths lying;
Bishop's Bible (1568)
Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye,
Then came Simon Peter folowyng hym, and went into the sepulchre, and sawe the lynnen clothes lye,
English Revised Version
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
World English Bible
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Wesley's New Testament (1755)
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, And the napkin that was about his head,
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, And the napkin that was about his head,
Weymouth's New Testament
Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;
Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Symount Petre cam suynge hym, and he entride in to the graue, and he say the schetis leid,
Therfor Symount Petre cam suynge hym, and he entride in to the graue, and he say the schetis leid,
Update Bible Version
Simon Peter therefore also comes, following him, and entered into the tomb; and he looks at the linen cloths lying,
Simon Peter therefore also comes, following him, and entered into the tomb; and he looks at the linen cloths lying,
Webster's Bible Translation
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;
New English Translation
Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,
Then Simon Peter, who had been following him, arrived and went right into the tomb. He saw the strips of linen cloth lying there,
New King James Version
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,
New Living Translation
Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,
Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,
New Life Bible
Then Simon Peter came and went into the grave. He saw the linen cloths lying there.
Then Simon Peter came and went into the grave. He saw the linen cloths lying there.
New Revised Standard
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there,
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Simon Peter also cometh, following him, and entered into the tomb, and vieweth the linen-bandages lying, -
So Simon Peter also cometh, following him, and entered into the tomb, and vieweth the linen-bandages lying, -
Douay-Rheims Bible
Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying,
Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying,
Revised Standard Version
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying,
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying,
Tyndale New Testament (1525)
Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
Young's Literal Translation
Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
Miles Coverdale Bible (1535)
The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye,
The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye,
Mace New Testament (1729)
Simon Peter who followed him, being come, went into the cave, and saw the linen clothes lying there;
Simon Peter who followed him, being come, went into the cave, and saw the linen clothes lying there;
Simplified Cowboy Version
Pete got there at this point and barreled right by him and went in. He saw the grave linens lying there,
Pete got there at this point and barreled right by him and went in. He saw the grave linens lying there,
Contextual Overview
1 ON the first day of the week, early in the morning, while it was yet dark, Mary of Magdala came to the tomb; and she saw that the stone was removed from the tomb. 2 Then she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and she said to them, They have taken our Lord out of that tomb, and I do not know where they have laid him. 3 So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb. 4 And they were both running together; but that disciple outran Simon, and came first to the tomb. 5 And he looked in and saw the linen cloths lying; but he did not enter in. 6 Then Simon came after him, and entered into the tomb; and he saw the linen cloths lying, 7 And the burial napkin which was bound around his head, was not with the linen cloths, but was wrapped up and put in a place by itself. 8 Then the other disciple who had come first to the tomb also entered in, and he saw and believed. 9 For they did yet not understand from the scripture, that he had to rise from the dead. 10 So the disciples went away again to their lodging place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
John 6:67-69, John 18:17, John 18:25-27, John 21:7, John 21:15-17, Matthew 16:15, Matthew 16:16, Luke 22:31, Luke 22:32
Reciprocal: Luke 24:3 - General
Cross-References
Genesis 3:3
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.
Genesis 20:6
And God said to him in a dream, Yea, I know that you have done this in the innocence of your heart; for I also restrained you from sinning against me; therefore I did not permit you to touch her.
And God said to him in a dream, Yea, I know that you have done this in the innocence of your heart; for I also restrained you from sinning against me; therefore I did not permit you to touch her.
Genesis 20:7
Now therefore restore the mans wife, for he is a prophet, and he shall pray for you, and you shall live; but if you do not restore her, then know that you will surely die, you, and all your family.
Now therefore restore the mans wife, for he is a prophet, and he shall pray for you, and you shall live; but if you do not restore her, then know that you will surely die, you, and all your family.
Genesis 20:18
For the LORD had fast closed up the wombs of all women in the household of Abimeleck because of Sarah, Abrahams wife.
For the LORD had fast closed up the wombs of all women in the household of Abimeleck because of Sarah, Abrahams wife.
Genesis 26:11
And Abimeleck charged all the people, saying, Whoever harms this man or his wife shall surely be put to death.
And Abimeleck charged all the people, saying, Whoever harms this man or his wife shall surely be put to death.
Genesis 31:7
And yet your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God has not permitted him to hurt me.
And yet your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God has not permitted him to hurt me.
Genesis 35:5
And they journeyed; and the fear of God fell upon the towns that were round about them, and they did not pursue after Jacob and his sons.
And they journeyed; and the fear of God fell upon the towns that were round about them, and they did not pursue after Jacob and his sons.
Genesis 39:9
There is no one greater in this house than I; neither has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife; how then can I do this great wickedness, and sin against God?
There is no one greater in this house than I; neither has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife; how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Exodus 34:24
For I will destroy the nations from before you, and enlarge your borders; neither shall any man covet your land when you shall go up to appear before the LORD your God three times in a year.
For I will destroy the nations from before you, and enlarge your borders; neither shall any man covet your land when you shall go up to appear before the LORD your God three times in a year.
Leviticus 6:2
If any person sins and commits an iniquity against the LORD or lies to his neighbor over a pledge or partnership or takes away a thing by violence or has defrauded his neighbor
If any person sins and commits an iniquity against the LORD or lies to his neighbor over a pledge or partnership or takes away a thing by violence or has defrauded his neighbor
Gill's Notes on the Bible
Then cometh Simon Peter following him,.... In a very little time after him:
and went into the sepulchre; itself, though not without first stooping down, as John did; see Luke 24:12.
And seeth the linen clothes lie; as John did; and as by the mouth of two or three witnesses everything is confirmed, so was this; both saw the linen in which the body was wrapped, but that was gone; and which was a sign that the body was not stolen away, otherwise the linen would not have been left; and besides, it would have taken up some time, and given a good deal of trouble, to have unwrapped the body, when it is considered how many foldings the Jews used to wind up their corpse in.
Barnes' Notes on the Bible
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
John 20:9
The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 20:6. Seeth the linen clothes lie — θεωπει: from θεαομαι, to behold, and οραω, to see - to look steadily at any thing, so as to discover what it is, and to be satisfied with viewing it.
