Lectionary Calendar
Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 20:7
And the burial napkin which was bound around his head, was not with the linen cloths, but was wrapped up and put in a place by itself.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
The wrapping that had been on his head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.
The wrapping that had been on his head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.
King James Version (1611)
And the napkin that was about his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
And the napkin that was about his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
King James Version
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
English Standard Version
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
New American Standard Bible
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings but folded up in a place by itself.
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings but folded up in a place by itself.
New Century Version
He also saw the cloth that had been around Jesus' head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen.
He also saw the cloth that had been around Jesus' head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen.
Amplified Bible
and the [burial] face-cloth which had been on Jesus' head, not lying with the [other] linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
and the [burial] face-cloth which had been on Jesus' head, not lying with the [other] linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
New American Standard Bible (1995)
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
Legacy Standard Bible
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but folded up in a place by itself.
and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but folded up in a place by itself.
Berean Standard Bible
The face cloth that had been around Jesus' head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
The face cloth that had been around Jesus' head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
Contemporary English Version
He also saw the piece of cloth that had been used to cover Jesus' face. It was rolled up and in a place by itself.
He also saw the piece of cloth that had been used to cover Jesus' face. It was rolled up and in a place by itself.
Complete Jewish Bible
also the cloth that had been around his head, lying not with the sheets but in a separate place and still folded up.
also the cloth that had been around his head, lying not with the sheets but in a separate place and still folded up.
Darby Translation
and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
Easy-to-Read Version
He also saw the cloth that had been around Jesus' head. It was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.
He also saw the cloth that had been around Jesus' head. It was folded up and laid in a different place from the pieces of linen.
Geneva Bible (1587)
And the kerchiefe that was vpon his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
And the kerchiefe that was vpon his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
Good News Translation
and the cloth which had been around Jesus' head. It was not lying with the linen cloths but was rolled up by itself.
and the cloth which had been around Jesus' head. It was not lying with the linen cloths but was rolled up by itself.
Lexham English Bible
and the facecloth that was on his head—not lying with the strips of linen cloth, but folded up separately in one place.
and the facecloth that was on his head—not lying with the strips of linen cloth, but folded up separately in one place.
Literal Translation
And the grave cloth which was on His head was not lying with the linens, but was wrapped up in one place by itself.
And the grave cloth which was on His head was not lying with the linens, but was wrapped up in one place by itself.
American Standard Version
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Bible in Basic English
And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
Hebrew Names Version
and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
International Standard Version
and that the handkerchief that had been on Jesus' head was not lying with the linen cloths but was rolled up in a separate place.John 11:44;">[xr]
and that the handkerchief that had been on Jesus' head was not lying with the linen cloths but was rolled up in a separate place.John 11:44;">[xr]
Etheridge Translation
and the napkin that had been bound upon his head, not with the cloths, but folded up, and laid apart in one place.
and the napkin that had been bound upon his head, not with the cloths, but folded up, and laid apart in one place.
Murdock Translation
and the napkin, that had been wrapped about his head, was not with the linen cloths, but was folded up, and laid in a place by itself.
and the napkin, that had been wrapped about his head, was not with the linen cloths, but was folded up, and laid in a place by itself.
Bishop's Bible (1568)
And the napkin yt was about his head not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
And the napkin yt was about his head not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.
English Revised Version
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
World English Bible
and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Wesley's New Testament (1755)
not lying with the linen clothes, but folded up in a place by itself.
not lying with the linen clothes, but folded up in a place by itself.
Weymouth's New Testament
and the towel, which had been placed over the face of Jesus, not lying with the cloths, but folded up and put by itself.
and the towel, which had been placed over the face of Jesus, not lying with the cloths, but folded up and put by itself.
Wycliffe Bible (1395)
and the sudarie that was on his heed, not leid with the schetis, but bi it silf wlappid in to a place.
and the sudarie that was on his heed, not leid with the schetis, but bi it silf wlappid in to a place.
Update Bible Version
and the napkin, that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
and the napkin, that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Webster's Bible Translation
And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
New English Translation
and the face cloth, which had been around Jesus' head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.
and the face cloth, which had been around Jesus' head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.
New King James Version
and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.
and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.
New Living Translation
while the cloth that had covered Jesus' head was folded up and lying apart from the other wrappings.
while the cloth that had covered Jesus' head was folded up and lying apart from the other wrappings.
New Life Bible
The white cloth that had been around the head of Jesus was not lying with the other linen cloths. It was rolled up and lying apart by itself.
The white cloth that had been around the head of Jesus was not lying with the other linen cloths. It was rolled up and lying apart by itself.
New Revised Standard
and the cloth that had been on Jesus' head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself.
and the cloth that had been on Jesus' head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the napkin, which was upon his head, not, with the linen-bandages, lying, but apart, folded up into one place.
and the napkin, which was upon his head, not, with the linen-bandages, lying, but apart, folded up into one place.
Douay-Rheims Bible
And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.
And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.
Revised Standard Version
and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
Tyndale New Testament (1525)
and the napkyn that was aboute his heed not lyinge with the lynnen clothe but wrapped togeder in a place by it selfe.
and the napkyn that was aboute his heed not lyinge with the lynnen clothe but wrapped togeder in a place by it selfe.
Young's Literal Translation
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
Miles Coverdale Bible (1535)
and the napkyn that was bounde aboute Iesus heade, not layed with the lynnen clothes, but wrapped together in a place by it self.
and the napkyn that was bounde aboute Iesus heade, not layed with the lynnen clothes, but wrapped together in a place by it self.
Mace New Testament (1729)
as for the napkin that had been put about his head, it was not in the same place as the linen clothes, but lay folded up by it self.
as for the napkin that had been put about his head, it was not in the same place as the linen clothes, but lay folded up by it self.
Simplified Cowboy Version
as well as the cloth that had been wrapped around Jesus's head. The cloth was laying there right where Jesus's head should have been.
as well as the cloth that had been wrapped around Jesus's head. The cloth was laying there right where Jesus's head should have been.
Contextual Overview
1 ON the first day of the week, early in the morning, while it was yet dark, Mary of Magdala came to the tomb; and she saw that the stone was removed from the tomb. 2 Then she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and she said to them, They have taken our Lord out of that tomb, and I do not know where they have laid him. 3 So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb. 4 And they were both running together; but that disciple outran Simon, and came first to the tomb. 5 And he looked in and saw the linen cloths lying; but he did not enter in. 6 Then Simon came after him, and entered into the tomb; and he saw the linen cloths lying, 7 And the burial napkin which was bound around his head, was not with the linen cloths, but was wrapped up and put in a place by itself. 8 Then the other disciple who had come first to the tomb also entered in, and he saw and believed. 9 For they did yet not understand from the scripture, that he had to rise from the dead. 10 So the disciples went away again to their lodging place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
John 11:44
Reciprocal: Luke 24:3 - General
Cross-References
Genesis 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat; for in the day that you eat of it you shall surely die.
But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat; for in the day that you eat of it you shall surely die.
Genesis 12:15
The princes of Pharaoh also saw her and praised her before Pharaoh; and the woman was taken into Pharaohs house.
The princes of Pharaoh also saw her and praised her before Pharaoh; and the woman was taken into Pharaohs house.
Genesis 12:17
And the LORD afflicted Pharaoh and his household with great plagues because of Sarai, Abrams wife.
And the LORD afflicted Pharaoh and his household with great plagues because of Sarai, Abrams wife.
Genesis 20:1
AND Abraham journeyed from thence toward the south country, and settled between Rakim and Gadar, and Abraham sojourned in Gadar.
AND Abraham journeyed from thence toward the south country, and settled between Rakim and Gadar, and Abraham sojourned in Gadar.
Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister; and Abimeleck king of Gadar sent and took Sarah.
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister; and Abimeleck king of Gadar sent and took Sarah.
Genesis 20:3
But God came to Abimeleck in a dream by night and said to him, Behold, you will die on account of the woman whom you have taken; for she is another mans wife.
But God came to Abimeleck in a dream by night and said to him, Behold, you will die on account of the woman whom you have taken; for she is another mans wife.
Genesis 20:4
But Abimeleck had not touched her; and he said, O LORD, wilt thou slay an innocent people?
But Abimeleck had not touched her; and he said, O LORD, wilt thou slay an innocent people?
Genesis 20:5
Behold, he said, She is my sister; and she herself also said, He is my brother; in the innocence of my heart and purity of my hands have I done this.
Behold, he said, She is my sister; and she herself also said, He is my brother; in the innocence of my heart and purity of my hands have I done this.
Genesis 20:6
And God said to him in a dream, Yea, I know that you have done this in the innocence of your heart; for I also restrained you from sinning against me; therefore I did not permit you to touch her.
And God said to him in a dream, Yea, I know that you have done this in the innocence of your heart; for I also restrained you from sinning against me; therefore I did not permit you to touch her.
Genesis 20:9
Then Abimeleck called Abraham and said to him, What have I done to you? and what crime have I committed against you, that you have brought on me and on my kingdom such a great sin? You have done to me things that ought not to be done.
Then Abimeleck called Abraham and said to him, What have I done to you? and what crime have I committed against you, that you have brought on me and on my kingdom such a great sin? You have done to me things that ought not to be done.
Gill's Notes on the Bible
And the napkin that was about his head,.... The word
σουδαριον, rendered "napkin", is thought to be originally Latin, and signifies an handkerchief, with which the sweat is wiped off the face, and so it is used in Acts 19:12 but Nonnus says it is a common word with the Syrians, and the word סודרא is used in the Syriac version; and which he renders, κεφαλης ζωστηρα, "the girdle, or binding of the head", for with this the head and face of the dead person were bound; see John 11:44. Now Peter, by going into the sepulchre, and looking about him, and examining things more strictly and narrowly, observed that which neither he nor John had taken notice of, when only stooping they looked in: and that is, that this head binder, or napkin, was
not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself: and was plainly the effect of thought, care, and composure; and clearly showed, that the body was not taken away in a hurry, or by thieves, since everything lay in such order and decency; and which was done, either by our Lord himself, or by the angels.
Barnes' Notes on the Bible
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
John 20:9
The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 20:7. Wrapped together in a place by itself. — The providence of God ordered these very little matters, so that they became the fullest proofs against the lie of the chief priests, that the body had been stolen away by the disciples. If the body had been stolen away, those who took it would not have stopped to strip the clothes from it, and to wrap them up, and lay them by in separate places.
