Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Good News Translation
Deuteronomy 9:24
Ever since I have known you, you have rebelled against the Lord .
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
King James Version
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
Lexham English Bible
You have been rebellious toward Yahweh from the day I have known you.
You have been rebellious toward Yahweh from the day I have known you.
English Standard Version
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
New Century Version
You have refused to obey the Lord as long as I have known you.
You have refused to obey the Lord as long as I have known you.
New English Translation
You have been rebelling against him from the very first day I knew you!
You have been rebelling against him from the very first day I knew you!
Amplified Bible
"You have been rebellious against the LORD from the [first] day that I knew you.
"You have been rebellious against the LORD from the [first] day that I knew you.
New American Standard Bible
"You have been rebellious toward the LORD since the day I knew you.
"You have been rebellious toward the LORD since the day I knew you.
Geneva Bible (1587)
Ye haue bene rebellious vnto the Lorde, since the day that I knewe you.
Ye haue bene rebellious vnto the Lorde, since the day that I knewe you.
Legacy Standard Bible
You have been rebellious against Yahweh from the day I knew you.
You have been rebellious against Yahweh from the day I knew you.
Contemporary English Version
In fact, you've rebelled against the Lord for as long as he has known you.
In fact, you've rebelled against the Lord for as long as he has known you.
Complete Jewish Bible
You have been rebelling against Adonai from the day I first knew you!
You have been rebelling against Adonai from the day I first knew you!
Darby Translation
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Easy-to-Read Version
All the time that I have known you, you have refused to obey the Lord .
All the time that I have known you, you have refused to obey the Lord .
George Lamsa Translation
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Christian Standard Bible®
You have been rebelling against the Lord ever since I have known you.
You have been rebelling against the Lord ever since I have known you.
Literal Translation
You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Miles Coverdale Bible (1535)
for ye haue bene disobediet vnto the LORDE, as longe as I haue knowne you.
for ye haue bene disobediet vnto the LORDE, as longe as I haue knowne you.
American Standard Version
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Bible in Basic English
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
You haue ben rebellious vnto the Lorde since the day that I knewe you.
You haue ben rebellious vnto the Lorde since the day that I knewe you.
JPS Old Testament (1917)
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.--
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.--
King James Version (1611)
You haue bin rebellious against the Lord, from the day that I knew you.
You haue bin rebellious against the Lord, from the day that I knew you.
Brenton's Septuagint (LXX)
Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.
Ye were disobedient in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.
English Revised Version
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Berean Standard Bible
You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
Wycliffe Bible (1395)
but euere ye weren rebel, fro the day in which Y bigan to knowe you.
but euere ye weren rebel, fro the day in which Y bigan to knowe you.
Young's Literal Translation
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.
Update Bible Version
You have been rebellious against Yahweh from the day that he knew you.
You have been rebellious against Yahweh from the day that he knew you.
Webster's Bible Translation
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
World English Bible
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
New King James Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
New Living Translation
Yes, you have been rebelling against the Lord as long as I have known you.
Yes, you have been rebelling against the Lord as long as I have known you.
New Life Bible
You have gone against the Lord from the day I first knew you.
You have gone against the Lord from the day I first knew you.
New Revised Standard
You have been rebellious against the Lord as long as he has known you.
You have been rebellious against the Lord as long as he has known you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ye have been quarrelling, with Yahweh, - from the day that I first knew you.
Ye have been quarrelling, with Yahweh, - from the day that I first knew you.
Douay-Rheims Bible
But were always rebellious from the day that I began to know you.
But were always rebellious from the day that I began to know you.
Revised Standard Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
New American Standard Bible (1995)
"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.
"You have been rebellious against the LORD from the day I knew you.
Contextual Overview
7 "Never forget how you made the Lord your God angry in the desert. From the day that you left Egypt until the day you arrived here, you have rebelled against him. 8 Even at Mount Sinai you made the Lord angry—angry enough to destroy you. 9 I went up the mountain to receive the stone tablets on which was written the covenant that the Lord had made with you. I stayed there forty days and nights and did not eat or drink anything. 10 Then the Lord gave me the two stone tablets on which he had written with his own hand what he had said to you from the fire on the day that you were gathered there at the mountain. 11 Yes, after those forty days and nights the Lord gave me the two stone tablets on which he had written the covenant. 12 "Then the Lord said to me, ‘Go down the mountain at once, because your people, whom you led out of Egypt, have become corrupt and have done evil. They have already turned away from what I commanded them to do, and they have made an idol for themselves.' 13 "The Lord also said to me, ‘I know how stubborn these people are. 14 Don't try to stop me. I intend to destroy them so that no one will remember them any longer. Then I will make you the father of a nation larger and more powerful than they are.' 15 "So I turned and went down the mountain, carrying the two stone tablets on which the covenant was written. Flames of fire were coming from the mountain. 16 I saw that you had already disobeyed the command that the Lord your God had given you, and that you had sinned against him by making yourselves a metal idol in the form of a bull-calf.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 9:6, Deuteronomy 9:7, Deuteronomy 31:27, Acts 7:51
Reciprocal: Exodus 32:22 - knowest Numbers 14:9 - Only rebel Numbers 20:10 - General Deuteronomy 32:5 - a perverse 1 Samuel 8:8 - General 1 Samuel 15:23 - rebellion 1 Kings 14:9 - to provoke Nehemiah 9:16 - dealt Isaiah 30:1 - the rebellious Jeremiah 22:21 - This Ezekiel 2:3 - rebelled Ezekiel 12:2 - thou Ezekiel 20:21 - the children
Gill's Notes on the Bible
You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you. Either from the time he first had and took knowledge of them and visited them, before his departure from Egypt to the land of Midian; (see Exodus 2:11 compared with Acts 7:25); or from the time that he was sent to them to deliver them out of Egypt; see Exodus 5:20 and especially from the time he brought them into the wilderness.
