Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Jeremiah 21:6
I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will strike the residents of this city, both people and animals. They will die in a severe plague.
I will strike the residents of this city, both people and animals. They will die in a severe plague.
Hebrew Names Version
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
King James Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
English Standard Version
And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.
And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.
New American Standard Bible
"I will also strike the inhabitants of this city, both the people and the animals; they will die of a great plague.
"I will also strike the inhabitants of this city, both the people and the animals; they will die of a great plague.
New Century Version
I will kill everything living in Jerusalem—both people and animals. They will die from terrible diseases.
I will kill everything living in Jerusalem—both people and animals. They will die from terrible diseases.
Amplified Bible
"I will also strike the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great virulent disease.
"I will also strike the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great virulent disease.
World English Bible
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
Geneva Bible (1587)
And I will smite the inhabitants of this citie, both man, and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this citie, both man, and beast: they shall die of a great pestilence.
Legacy Standard Bible
I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
Berean Standard Bible
I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.
I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.
Complete Jewish Bible
I will strike the inhabitants of this city, humans and animals alike, and they will die of a terrible plague.
I will strike the inhabitants of this city, humans and animals alike, and they will die of a terrible plague.
Darby Translation
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Easy-to-Read Version
I will kill everything living in Jerusalem, both people and animals. They will die from a terrible disease that will spread all through the city.
I will kill everything living in Jerusalem, both people and animals. They will die from a terrible disease that will spread all through the city.
George Lamsa Translation
And in great wrath will I smite the inhabitants of this city, both men and beasts; they shall die of a great pestilence.
And in great wrath will I smite the inhabitants of this city, both men and beasts; they shall die of a great pestilence.
Lexham English Bible
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.
Literal Translation
And I will strike the people of this city, both man and beast. They shall die of a great plague.
And I will strike the people of this city, both man and beast. They shall die of a great plague.
Miles Coverdale Bible (1535)
and will smyte them, that dwell in this cite: yee both me ad catell shal dye of the pestilence.
and will smyte them, that dwell in this cite: yee both me ad catell shal dye of the pestilence.
American Standard Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Bible in Basic English
And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.
And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.
JPS Old Testament (1917)
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
King James Version (1611)
And I will smite the inhabitants of this citie both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this citie both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Bishop's Bible (1568)
And wyll smite them that dwell in this citie, yea both men and cattell shall dye of a great pestilence.
And wyll smite them that dwell in this citie, yea both men and cattell shall dye of a great pestilence.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will smite all the dwellers in this city, both men and cattle, with grievous pestilence: and they shall die.
And I will smite all the dwellers in this city, both men and cattle, with grievous pestilence: and they shall die.
English Revised Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Wycliffe Bible (1395)
and Y schal smyte the dwelleris of this citee, men and beestis schulen die bi greet pestilence.
and Y schal smyte the dwelleris of this citee, men and beestis schulen die bi greet pestilence.
Update Bible Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Webster's Bible Translation
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.
New English Translation
I will kill everything living in Jerusalem, people and animals alike! They will die from terrible diseases.
I will kill everything living in Jerusalem, people and animals alike! They will die from terrible diseases.
New King James Version
I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
New Living Translation
I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.
I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.
New Life Bible
I will kill both man and animal in this city. They will die of a bad disease.
I will kill both man and animal in this city. They will die of a bad disease.
New Revised Standard
And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.
And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and I will smite the inhabitants of this city, both man and beast, - of a great pestilence, shall they die.
and I will smite the inhabitants of this city, both man and beast, - of a great pestilence, shall they die.
Douay-Rheims Bible
And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.
And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.
Revised Standard Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Young's Literal Translation
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.
New American Standard Bible (1995)
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.
Contextual Overview
1 King Zedekiah of Judah sent to me Pashhur son of Malchiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah with this request: 2 "Please speak to the Lord for us, because King Nebuchadnezzar of Babylonia and his army are besieging the city. Maybe the Lord will perform one of his miracles for us and force Nebuchadnezzar to retreat." 3 Then the Lord spoke to me, and I told those who had been sent to me 4 to tell Zedekiah that the Lord , the God of Israel, had said, "Zedekiah, I am going to defeat your army that is fighting against the king of Babylonia and his army. I will pile up your soldiers' weapons in the center of the city. 5 I will fight against you with all my might, my anger, my wrath, and my fury. 6 I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease. 7 But as for you, your officials, and the people who survive the war, the famine, and the disease—I will let all of you be captured by King Nebuchadnezzar and by your enemies, who want to kill you. Nebuchadnezzar will put you to death. He will not spare any of you or show mercy or pity to any of you. I, the Lord , have spoken."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Jeremiah 7:20, Jeremiah 12:3, Jeremiah 12:4, Jeremiah 33:12, Jeremiah 36:29, Genesis 6:7, Isaiah 6:11, Isaiah 24:1-6, Ezekiel 14:13, Ezekiel 14:17, Ezekiel 14:19, Ezekiel 14:21, Ezekiel 33:27, Ezekiel 33:29, Hosea 4:3, Micah 3:12, Zephaniah 1:3, Luke 21:24
they: Jeremiah 32:24, Jeremiah 34:17, Jeremiah 42:22, Ezekiel 5:12, Ezekiel 5:13, Ezekiel 7:15, Ezekiel 12:16
Reciprocal: Deuteronomy 28:21 - General Jeremiah 25:18 - Jerusalem Jeremiah 50:3 - both
Cross-References
Genesis 17:17
Abraham bowed down with his face touching the ground, but he began to laugh when he thought, "Can a man have a child when he is a hundred years old? Can Sarah have a child at ninety?"
Abraham bowed down with his face touching the ground, but he began to laugh when he thought, "Can a man have a child when he is a hundred years old? Can Sarah have a child at ninety?"
Genesis 21:12
But God said to Abraham, "Don't be worried about the boy and your slave Hagar. Do whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that you will have the descendants I have promised.
But God said to Abraham, "Don't be worried about the boy and your slave Hagar. Do whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that you will have the descendants I have promised.
Genesis 21:15
When the water was all gone, she left the child under a bush
When the water was all gone, she left the child under a bush
Genesis 21:21
His mother got an Egyptian wife for him.
His mother got an Egyptian wife for him.
Genesis 21:22
At that time Abimelech went with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
At that time Abimelech went with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
Genesis 21:27
Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Genesis 21:28
Abraham separated seven lambs from his flock,
Abraham separated seven lambs from his flock,
Psalms 113:9
He honors the childless wife in her home; he makes her happy by giving her children. Praise the Lord !
He honors the childless wife in her home; he makes her happy by giving her children. Praise the Lord !
Psalms 126:2
How we laughed, how we sang for joy! Then the other nations said about us, "The Lord did great things for them."
How we laughed, how we sang for joy! Then the other nations said about us, "The Lord did great things for them."
Isaiah 49:15
So the Lord answers, "Can a woman forget her own baby and not love the child she bore? Even if a mother should forget her child, I will never forget you.
So the Lord answers, "Can a woman forget her own baby and not love the child she bore? Even if a mother should forget her child, I will never forget you.
Gill's Notes on the Bible
And I will smite the inhabitants of this city,.... With one or other of his arrows after mentioned: or, "them that abide in this city" o; that do not go out of it, and surrender themselves to the king of Babylon; see Jeremiah 21:9;
both man and beast; the latter for the sin of the former; particularly such beasts as were fit for food are meant, whereby the famine would be increased, and so the greater destruction of men:
they shall die of a great pestilence; both man and beast; a disease which comes immediately from the hand of God; hence Hippocrates used to call it το θειον, "the divine disease": here it denotes a very uncommon one, which should sweep away large numbers; called great, both for quality, or the nature of it, and for the quantity of persons that died of it.
o את יושבי העיר "manentes in hac urbe", Gataker.
Barnes' Notes on the Bible
A great pestilence - As the result of the excessive crowding of men and animals in a confined space with all sanitary regulations utterly neglected.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 21:6. They shall die of a great pestilence. — The sword may appear to be that of man, though I have given the Chaldeans their commission; but the pestilence shall appear to be the immediate act of GOD.
