Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Jeremiah 36:7
Perhaps they will pray to the Lord and turn from their evil ways, because the Lord has threatened this people with his terrible anger and fury."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Perhaps their petition will come before the Lord, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the Lord has pronounced against this people are intense.”
Perhaps their petition will come before the Lord, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the Lord has pronounced against this people are intense.”
Hebrew Names Version
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.
King James Version
It may be they will present their supplication before the Lord , and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the Lord , and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.
English Standard Version
It may be that their plea for mercy will come before the Lord , and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people."
It may be that their plea for mercy will come before the Lord , and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people."
New American Standard Bible
"Perhaps their pleading will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
"Perhaps their pleading will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
New Century Version
Perhaps they will ask the Lord to help them. Perhaps each one will stop doing wicked things, because the Lord has announced that he is very angry with them."
Perhaps they will ask the Lord to help them. Perhaps each one will stop doing wicked things, because the Lord has announced that he is very angry with them."
Amplified Bible
"It may be that their supplication [for mercy] will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
"It may be that their supplication [for mercy] will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
World English Bible
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
Geneva Bible (1587)
It may be that they will pray before the Lorde, and euery one returne from his euill way, for great is the anger and the wrath, that the Lord hath declared against this people.
It may be that they will pray before the Lorde, and euery one returne from his euill way, for great is the anger and the wrath, that the Lord hath declared against this people.
Legacy Standard Bible
Perhaps their supplication will come before Yahweh, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that Yahweh has spoken against this people."
Perhaps their supplication will come before Yahweh, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that Yahweh has spoken against this people."
Berean Standard Bible
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people."
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people."
Contemporary English Version
The Lord is furious, and if the people hear how he is going to punish them, maybe they will ask to be forgiven.
The Lord is furious, and if the people hear how he is going to punish them, maybe they will ask to be forgiven.
Complete Jewish Bible
Perhaps they will turn to Adonai in prayer and will return, each one, from his evil way. For the anger and fury which Adonai has decreed against this people is great."
Perhaps they will turn to Adonai in prayer and will return, each one, from his evil way. For the anger and fury which Adonai has decreed against this people is great."
Darby Translation
It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.
Easy-to-Read Version
Perhaps they will ask the Lord to help them. Perhaps each person will stop doing bad things. The Lord has announced that he is very angry with them."
Perhaps they will ask the Lord to help them. Perhaps each person will stop doing bad things. The Lord has announced that he is very angry with them."
George Lamsa Translation
It may be they will present their supplication before the LORD, and every one will turn from his evil way; so that the LORD may cease from the evil which he has pronounced against them; for great is the anger and the fury that he has pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the LORD, and every one will turn from his evil way; so that the LORD may cease from the evil which he has pronounced against them; for great is the anger and the fury that he has pronounced against this people.
Lexham English Bible
Perhaps their plea will fall before Yahweh and each one will turn away from his evil way, for great is the anger and wrath that Yahweh pronounced against this people."
Perhaps their plea will fall before Yahweh and each one will turn away from his evil way, for great is the anger and wrath that Yahweh pronounced against this people."
Literal Translation
Perhaps their pleading will fall before Jehovah, and each man will turn from his evil way. For great is the anger and the wrath that Jehovah has spoken against this people.
Perhaps their pleading will fall before Jehovah, and each man will turn from his evil way. For great is the anger and the wrath that Jehovah has spoken against this people.
Miles Coverdale Bible (1535)
Peraduenture they will praye mekely before the face of the LORDE, and turne, euery one from his wicked waye. For greate is the wrath and displeasure, that the LORDE hath taken agaynst this people.
Peraduenture they will praye mekely before the face of the LORDE, and turne, euery one from his wicked waye. For greate is the wrath and displeasure, that the LORDE hath taken agaynst this people.
American Standard Version
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
Bible in Basic English
It may be that their prayer for grace will go up to the Lord, and that every man will be turned from his evil ways: for great is the wrath and the passion made clear by the Lord against this people.
It may be that their prayer for grace will go up to the Lord, and that every man will be turned from his evil ways: for great is the wrath and the passion made clear by the Lord against this people.
JPS Old Testament (1917)
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.'
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.'
King James Version (1611)
It may bee they will present their supplication before the Lord, and will returne euery one from his euill way; for great is the anger and the furie that the Lord hath pronounced against this people.
It may bee they will present their supplication before the Lord, and will returne euery one from his euill way; for great is the anger and the furie that the Lord hath pronounced against this people.
Bishop's Bible (1568)
Peraduenture they wyll pray meekelye before the face of the Lorde, and turne euery one from his wicked way: for great is the wrath and displeasure that the Lorde hath taken against this people.
Peraduenture they wyll pray meekelye before the face of the Lorde, and turne euery one from his wicked way: for great is the wrath and displeasure that the Lorde hath taken against this people.
Brenton's Septuagint (LXX)
And seek the peace of the land into which I have carried you captive, and ye shall pray to the Lord for the people: for in its peace ye shall have peace.
And seek the peace of the land into which I have carried you captive, and ye shall pray to the Lord for the people: for in its peace ye shall have peace.
English Revised Version
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
Wycliffe Bible (1395)
if perauenture the preier of hem falle in the siyt of the Lord, and eche man turne ayen fro his worste weie; for whi the strong veniaunce and indignacioun is greet, which the Lord spak ayens this puple.
if perauenture the preier of hem falle in the siyt of the Lord, and eche man turne ayen fro his worste weie; for whi the strong veniaunce and indignacioun is greet, which the Lord spak ayens this puple.
Update Bible Version
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
Webster's Bible Translation
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great [is] the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great [is] the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
New English Translation
Perhaps then they will ask the Lord for mercy and will all stop doing the evil things they have been doing. For the Lord has threatened to bring great anger and wrath against these people."
Perhaps then they will ask the Lord for mercy and will all stop doing the evil things they have been doing. For the Lord has threatened to bring great anger and wrath against these people."
New King James Version
It may be that they will present their supplication before the LORD, and everyone will turn from his evil way. For great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people."
It may be that they will present their supplication before the LORD, and everyone will turn from his evil way. For great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people."
New Living Translation
Perhaps even yet they will turn from their evil ways and ask the Lord 's forgiveness before it is too late. For the Lord has threatened them with his terrible anger."
Perhaps even yet they will turn from their evil ways and ask the Lord 's forgiveness before it is too late. For the Lord has threatened them with his terrible anger."
New Life Bible
It may be that their prayer will come before the Lord, and everyone will turn from his sinful way. For the punishment that the Lord said would come to these people because of His anger is very bad."
It may be that their prayer will come before the Lord, and everyone will turn from his sinful way. For the punishment that the Lord said would come to these people because of His anger is very bad."
New Revised Standard
It may be that their plea will come before the Lord , and that all of them will turn from their evil ways, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people."
It may be that their plea will come before the Lord , and that all of them will turn from their evil ways, for great is the anger and wrath that the Lord has pronounced against this people."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Peradventure, their supplication, will fall prostrate, before Yahweh, and they return every man from his wicked way, - For, great, are the anger and the indignation which Yahweh hath spoken against this people.
Peradventure, their supplication, will fall prostrate, before Yahweh, and they return every man from his wicked way, - For, great, are the anger and the indignation which Yahweh hath spoken against this people.
Douay-Rheims Bible
If so be they may present their supplication before the Lord, and may return every one from his wicked way: for great is the wrath and indignation which the Lord hath pronounced against this people.
If so be they may present their supplication before the Lord, and may return every one from his wicked way: for great is the wrath and indignation which the Lord hath pronounced against this people.
Revised Standard Version
It may be that their supplication will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people."
It may be that their supplication will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people."
Young's Literal Translation
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great [is] the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great [is] the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
THE MESSAGE
"Maybe, just maybe, they'll start praying and God will hear their prayers. Maybe they'll turn back from their bad lives. This is no light matter. God has certainly let them know how angry he is!"
"Maybe, just maybe, they'll start praying and God will hear their prayers. Maybe they'll turn back from their bad lives. This is no light matter. God has certainly let them know how angry he is!"
New American Standard Bible (1995)
"Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
"Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
Contextual Overview
1 In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the Lord said to me, 2 "Get a scroll and write on it everything that I have told you about Israel and Judah and all the nations. Write everything that I have told you from the time I first spoke to you, when Josiah was king, up to the present. 3 Perhaps when the people of Judah hear about all the destruction that I intend to bring on them, they will turn from their evil ways. Then I will forgive their wickedness and their sins." 4 So I called Baruch son of Neriah and dictated to him everything that the Lord had said to me. And Baruch wrote it all down on a scroll. 5 Then I gave Baruch the following instructions: "I am no longer allowed to go into the Temple. 6 But I want you to go there the next time the people are fasting. You are to read the scroll aloud, so that they will hear everything that the Lord has said to me and that I have dictated to you. Do this where everyone can hear you, including the people of Judah who have come in from their towns. 7 Perhaps they will pray to the Lord and turn from their evil ways, because the Lord has threatened this people with his terrible anger and fury." 8 So Baruch read the Lord 's words in the Temple exactly as I had told him to do.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
It may: Jeremiah 36:3, 1 Kings 8:33-36, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, Daniel 9:13, Hosea 5:15, Hosea 6:1, Hosea 14:1-3
they will present their supplication: Heb. their supplication shall fall
and will: Jeremiah 1:3, Jeremiah 25:5, Jonah 3:8, Zechariah 1:4
for: Jeremiah 4:4, Jeremiah 16:10, Jeremiah 19:15, Jeremiah 21:5, Deuteronomy 28:15-68, Deuteronomy 29:18-28, 2 Kings 22:13, 2 Kings 22:17, 2 Chronicles 34:21, Lamentations 4:11, Ezekiel 5:13, Ezekiel 8:18, Ezekiel 13:13, Ezekiel 20:33, Ezekiel 22:20, Ezekiel 24:8-13
Reciprocal: Jeremiah 11:17 - pronounced Jeremiah 18:11 - return Jeremiah 21:12 - lest Jeremiah 37:20 - be accepted before Jeremiah 42:2 - be accepted before thee Jeremiah 44:6 - my fury Lamentations 2:4 - he poured Ezekiel 12:3 - it may Daniel 9:18 - present Nahum 1:2 - is furious Luke 20:13 - it may
Cross-References
Genesis 13:6
And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals.
And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals.
Genesis 13:11
So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.
So Lot chose the whole Jordan Valley for himself and moved away toward the east. That is how the two men parted.
Genesis 17:8
I will give to you and to your descendants this land in which you are now a foreigner. The whole land of Canaan will belong to your descendants forever, and I will be their God."
I will give to you and to your descendants this land in which you are now a foreigner. The whole land of Canaan will belong to your descendants forever, and I will be their God."
Genesis 28:4
May he bless you and your descendants as he blessed Abraham, and may you take possession of this land, in which you have lived and which God gave to Abraham!"
May he bless you and your descendants as he blessed Abraham, and may you take possession of this land, in which you have lived and which God gave to Abraham!"
Hebrews 11:9
By faith he lived as a foreigner in the country that God had promised him. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who received the same promise from God.
By faith he lived as a foreigner in the country that God had promised him. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who received the same promise from God.
Gill's Notes on the Bible
It may be they will present their supplication before the Lord,.... Or, "perhaps their supplication will fall" o; they will present it in an humble manner before him; alluding to the prostration of their bodies, and dejection of their countenances, in prayer:
and will return every man from his evil way; not only pray for mercy, but repent of sin, and reform; without which mercy is not to be expected:
for great [is] the anger and fury that the Lord hath pronounced against this people; a very sore judgment, no less than the utter destruction of their city, temple, and nation.
o ×××× ×ª×¤× ×ª×× ×ª× "forte, [vel] fortasse cadet deprecatio eorum", Piscator, Schmidt. So Pagninus, Montanus, &c.
Barnes' Notes on the Bible
They will present their supplication - i. e., humbly. See the margin. The phrase also contained the idea of the prayer being accepted.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 36:7. Present their supplication — "Let their supplication fall," that they may fall down before God, and deplore their sins.
