Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Hebrew Names Version
2 Samuel 11:8
David said to Uriyah, Go down to your house, and wash your feet. Uriyah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
King James Version
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
Lexham English Bible
David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." So Uriah went out from the king's house, and a gift from the king went out after him.
David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." So Uriah went out from the king's house, and a gift from the king went out after him.
English Standard Version
Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
New Century Version
Then David said to Uriah, "Go home and rest." So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him.
Then David said to Uriah, "Go home and rest." So Uriah left the palace, and the king sent a gift to him.
New English Translation
Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.
Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.
Amplified Bible
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet (spend time at home)." Uriah left the king's palace, and a gift from the king was sent out after him.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet (spend time at home)." Uriah left the king's palace, and a gift from the king was sent out after him.
New American Standard Bible
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." So Uriah left the king's house, and a gift from the king was sent after him.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." So Uriah left the king's house, and a gift from the king was sent after him.
Geneva Bible (1587)
Afterward Dauid said to Vriah, Go downe to thine house, and wash thy feete. So Vriah departed out of the Kings palace, and the king sent a present after him.
Afterward Dauid said to Vriah, Go downe to thine house, and wash thy feete. So Vriah departed out of the Kings palace, and the king sent a present after him.
Legacy Standard Bible
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and a present from the king went out after him.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and a present from the king went out after him.
Contemporary English Version
Then David told Uriah, "Go home and clean up." Uriah left the king's palace, and David had dinner sent to Uriah's house.
Then David told Uriah, "Go home and clean up." Uriah left the king's palace, and David had dinner sent to Uriah's house.
Complete Jewish Bible
Then David said to Uriyah, "Go down to your house and wash your feet." Uriyah left the king's palace and was followed by a present of food from the king.
Then David said to Uriyah, "Go down to your house and wash your feet." Uriyah left the king's palace and was followed by a present of food from the king.
Darby Translation
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
Easy-to-Read Version
Then David said to Uriah, "Go home and relax." So Uriah left the king's palace. The king also sent a gift to Uriah.
Then David said to Uriah, "Go home and relax." So Uriah left the king's palace. The king also sent a gift to Uriah.
George Lamsa Translation
Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the kings house, and there followed him a present from the king.
Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the kings house, and there followed him a present from the king.
Good News Translation
Then he said to Uriah, "Go on home and rest a while." Uriah left, and David had a present sent to his home.
Then he said to Uriah, "Go on home and rest a while." Uriah left, and David had a present sent to his home.
Literal Translation
And David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and a gift from the king went out after him.
And David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and a gift from the king went out after him.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Dauid sayde to Vrias: Go downe in to thy house, and wash thy fete. And whan Vrias wente out of the kynges palace, the kynges gifte folowed him.
And Dauid sayde to Vrias: Go downe in to thy house, and wash thy fete. And whan Vrias wente out of the kynges palace, the kynges gifte folowed him.
American Standard Version
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.
Bible in Basic English
And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king's house, and an offering from the king was sent after him.
And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king's house, and an offering from the king was sent after him.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid sayde to Urias: Go downe to thy house, & washe thy feete. And Urias departed out of the kinges palace, and there folowed him a present from the king.
And Dauid sayde to Urias: Go downe to thy house, & washe thy feete. And Urias departed out of the kinges palace, and there folowed him a present from the king.
JPS Old Testament (1917)
And David said to Uriah: 'Go down to thy house, and wash thy feet.' And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.
And David said to Uriah: 'Go down to thy house, and wash thy feet.' And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.
King James Version (1611)
And Dauid said to Uriah, Goe downe to thy house, and wash thy feete. And Uriah departed out of the Kings house, and there followed him a messe of meat from the king.
And Dauid said to Uriah, Goe downe to thy house, and wash thy feete. And Uriah departed out of the Kings house, and there followed him a messe of meat from the king.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David said to Urias, Go to thy house, and wash thy feet: and Urias departed from the house of the king, and a portion of meat from the king followed him.
And David said to Urias, Go to thy house, and wash thy feet: and Urias departed from the house of the king, and a portion of meat from the king followed him.
English Revised Version
And David said to Uriah, Go down thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
And David said to Uriah, Go down thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
Berean Standard Bible
Then he said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
Then he said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
Wycliffe Bible (1395)
And Dauid seide to Vrye, Go in to thin hows, and waische thi feet. Vrye yede out fro the hows of the kyng, and the kyngis mete suede hym.
And Dauid seide to Vrye, Go in to thin hows, and waische thi feet. Vrye yede out fro the hows of the kyng, and the kyngis mete suede hym.
Young's Literal Translation
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
Update Bible Version
And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
Webster's Bible Translation
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
World English Bible
David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
New King James Version
And David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah departed from the king's house, and a gift of food from the king followed him.
And David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah departed from the king's house, and a gift of food from the king followed him.
New Living Translation
Then he told Uriah, "Go on home and relax." David even sent a gift to Uriah after he had left the palace.
Then he told Uriah, "Go on home and relax." David even sent a gift to Uriah after he had left the palace.
New Life Bible
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah left the king's house, and a gift from the king was sent to him.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah left the king's house, and a gift from the king was sent to him.
New Revised Standard
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said David unto Uriah, Go down unto thy house, and bathe thy feet. And, when Uriah went out of the house of the king, there followed him, a present from the king.
Then said David unto Uriah, Go down unto thy house, and bathe thy feet. And, when Uriah went out of the house of the king, there followed him, a present from the king.
Douay-Rheims Bible
And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king’s house, and there went out after him a mess of meat from the king.
And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king’s house, and there went out after him a mess of meat from the king.
Revised Standard Version
Then David said to Uri'ah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uri'ah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
Then David said to Uri'ah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uri'ah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
New American Standard Bible (1995)
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and a present from the king was sent out after him.
Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and a present from the king was sent out after him.
Contextual Overview
6 David sent to Yo'av, [saying], Send me Uriyah the Hittite. Yo'av sent Uriyah to David. 7 When Uriyah was come to him, David asked of him how Yo'av did, and how the people fared, and how the war prospered. 8 David said to Uriyah, Go down to your house, and wash your feet. Uriyah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king. 9 But Uriyah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house. 10 When they had told David, saying, Uriyah didn't go down to his house, David said to Uriyah, Haven't you come from a journey? why did you not go down to your house? 11 Uriyah said to David, The ark, and Yisra'el, and Yehudah, abide in booths; and my lord Yo'av, and the servants of my lord, are encamped in the open field; shall I then go into my house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as you live, and as your soul lives, I will not do this thing. 12 David said to Uriyah, Stay here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriyah abode in Yerushalayim that day, and the next day. 13 When David had called him, he ate and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn't go down to his house.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
go down: Psalms 44:21, Isaiah 29:15, Luke 12:2, Hebrews 4:13
wash: Genesis 18:4, Genesis 19:2
there followed him: Heb. there went out after him, Psalms 12:2, Psalms 55:21
a mess: Genesis 43:34
Reciprocal: Judges 19:21 - they washed 2 Samuel 12:12 - secretly 2 Samuel 13:24 - let the king Proverbs 10:18 - that hideth
Cross-References
Genesis 10:25
To `Ever were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the eretz divided. His brother's name was Yoktan.
To `Ever were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the eretz divided. His brother's name was Yoktan.
Genesis 10:32
These are the families of the sons of Noach, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the eretz after the flood.
These are the families of the sons of Noach, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the eretz after the flood.
Genesis 11:4
They said, "Come, let's build us a city, and a tower, whose top reaches to the sky, and let's make us a name; lest we be scattered abroad on the surface of the whole eretz."
They said, "Come, let's build us a city, and a tower, whose top reaches to the sky, and let's make us a name; lest we be scattered abroad on the surface of the whole eretz."
Genesis 11:9
Therefore the name of it was called Bavel, because the LORD confused the language of all the eretz, there. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the eretz.
Therefore the name of it was called Bavel, because the LORD confused the language of all the eretz, there. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the eretz.
Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it was fierce; Their wrath, for it was cruel. I will divide them in Ya`akov, Scatter them in Yisra'el.
Cursed be their anger, for it was fierce; Their wrath, for it was cruel. I will divide them in Ya`akov, Scatter them in Yisra'el.
Deuteronomy 32:8
When Ha`Elyon gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Yisra'el.
When Ha`Elyon gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Yisra'el.
Luke 1:51
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Gill's Notes on the Bible
And David said to Uriah, go down to thy house, and wash thy feet,.... For his refreshment, and to prepare for bed, which was what he wanted to get him to:
and Uriah departed out of the king's house; in order as it might seem to the king to go to his own:
and there followed him a mess [of meat] from the king: no doubt a delicious dish, to eat with his wife before he went to bed, to excite him the more to desire the enjoyment of her this mess consisted, according to Abarbinel, of bread, wine, and flesh; and who also observes, after Ben Gersom, that the word may be interpreted of a torch to light him home to his house, being night.
Barnes' Notes on the Bible
A mess of meat - Compare Genesis 43:34. The word denotes the honorable portion given by the host to his chief guest.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 11:8. Go down to thy house, and wash thy feet. — Uriah had come off a journey, and needed this refreshment; but David's design was that he should go and lie with his wife, that the child now conceived should pass for his, the honour of Bath-sheba be screened, and his own crime concealed. At this time he had no design of the murder of Uriah, nor of taking Bath-sheba to wife.
A mess of meat from the king. — All this was artfully contrived.
