Mark 15:18

Murdock Translation

and began to salute him with, " Hail, king of the Jews !"

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

King James Version (1611)
And beganne to salute him, Haile King of the Iewes.

King James Version
And began to salute him, Hail, King of the Jews!

English Standard Version
And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

New American Standard Bible
and they began saluting Him: "Hail, King of the Jews!"

New Century Version
They began to call out to him, "Hail, King of the Jews!"

Amplified Bible
and they began saluting and mocking Him: "Hail, King of the Jews!"

New American Standard Bible (1995)
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"

Legacy Standard Bible
and they began to greet Him, "Hail, King of the Jews!"

Berean Standard Bible
And they began to salute Him: "Hail, King of the Jews!"

Contemporary English Version
They made fun of Jesus and shouted, "Hey, you king of the Jews!"

Complete Jewish Bible
Then they began to salute him, "Hail to the King of the Jews!"

Darby Translation
And they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Easy-to-Read Version
Then they began shouting, "Welcome, king of the Jews!"

Geneva Bible (1587)
And began to salute him, saying, Haile, King of the Iewes.

George Lamsa Translation
And they began to salute him, Hail, O King of the Jews.

Good News Translation
Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"

Lexham English Bible
And they began to greet him, "Hail, king of the Jews!"

Literal Translation
And they began to salute Him, Hail, king of the Jews!

American Standard Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Bible in Basic English
And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews!

Hebrew Names Version
They began to salute him, "Hail, King of the Yehudim!"

International Standard Version
They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"

Etheridge Translation
and they began to salute him, Hail, King of the Jihudoyee !

Bishop's Bible (1568)
And began to salute hym: Hayle kyng of the Iewes.

English Revised Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

World English Bible
They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Wesley's New Testament (1755)
And they saluted him, Hail, king of the Jews.

Weymouth's New Testament
and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."

Wycliffe Bible (1395)
And thei bigunnen to grete hym, and seiden, Heile, thou kyng of Jewis.

Update Bible Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Webster's Bible Translation
And began to salute him, Hail, King of the Jews!

New English Translation
They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

New King James Version
and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

New Living Translation
Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"

New Life Bible
and said to Him, "Hello, King of the Jews!"

New Revised Standard
And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and began to be saluting him - Joy to thee! King of the Jews!

Douay-Rheims Bible
And they began to salute him: Hail, king of the Jews.

Revised Standard Version
And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

Tyndale New Testament (1525)
and beganne to salute him. Hayle kynge of the Iewes.

Young's Literal Translation
and began to salute him, `Hail, King of the Jews.'

Miles Coverdale Bible (1535)
and beganne to salute him: Hayle kynge of the Iewes.

Mace New Testament (1729)
then they began to salute him, saying, "Hail king of the Jews!"

Simplified Cowboy Version
They paraded mockingly in front of Jesus and saluted him saying, "All hail the Boss of the Jews!"

Contextual Overview

¹⁵ And Pilate was willing to gratify the wishes of the multitudes; and he released to them Bar Abas; and, having scourged Jesus, he delivered him to them to be crucified. ¹⁶ And the soldiers led him into the hall which was the Praetorium; and they called together the whole regiment; ¹⁷ and they clothed him in purple, and braided a crown of thorns and put upon him; ¹⁸ and began to salute him with, " Hail, king of the Jews !" ¹⁹ And they smote him on the head with a reed and spit in his face, and bowed upon their knees and worshipped him. ²⁰ And having mocked him, they divested him of the purple, and clothed him in his own garments, and led him forth to crucify him. ²¹ And they compelled a passer-by, Simon the Cyrenian, the father of Alexander and Rufus, who was coming from the fields, to bear his cross.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hail: Mark 15:29-32, Genesis 37:10, Genesis 37:20, Matthew 27:42, Matthew 27:43, Luke 23:36, Luke 23:37, John 19:14, John 19:15

Reciprocal: Matthew 26:49 - Hail Matthew 26:68 - thou Matthew 27:29 - Hail Luke 23:38 - General Acts 25:13 - unto

Cross-References

Hebrews 13:20
May the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the flock, by the blood of the everlasting covenant, namely Jesus the Messiah, our Lord,

Gill's Notes on the Bible

And began to salute him, hail, king of the Jews!] In a mock way, wishing him long life and prosperity, as if he was a king just come to his throne, and this was his coronation day.