Revelation 2:25

Murdock Translation

but, what ye have, hold fast until I come.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Only hold on to what you have until I come.

King James Version (1611)
But that which ye haue already, hold fast till I come.

King James Version
But that which ye have already hold fast till I come.

English Standard Version
Only hold fast what you have until I come.

New American Standard Bible
'Nevertheless what you have, hold firmly until I come.

New Century Version
Only continue in your loyalty until I come.

New American Standard Bible (1995)
'Nevertheless what you have, hold fast until I come.

Berean Standard Bible
Nevertheless, hold fast to what you have until I come.

Contemporary English Version
But until I come, you must hold firmly to the teaching you have.

Complete Jewish Bible
only hold fast to what you have until I come.

Darby Translation
but what ye have hold fast till I shall come.

Easy-to-Read Version
Only hold on to the truth you have until I come.

Geneva Bible (1587)
But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.

George Lamsa Translation
But hold fast to that which you already have till I come.

Good News Translation
But until I come, you must hold firmly to what you have.

Lexham English Bible
Nevertheless, hold fast to what you have until I come.

Literal Translation
but what you have, hold until I shall come.

Amplified Bible
except to hold tightly to what you have until I come.

American Standard Version
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

Bible in Basic English
But what you have, keep safe till I come.

Hebrew Names Version
Nevertheless that which you have, hold firmly until I come.

International Standard Version
Just hold on to what you have until I come.Revelation 3:11;">[xr]

Etheridge Translation
but that which you have, hold, until I come.

Bishop's Bible (1568)
But that which ye haue alredy, holde fast tyll I come,

English Revised Version
Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

World English Bible
Nevertheless that which you have, hold firmly until I come.

Wesley's New Testament (1755)
But what ye have, hold fast till I come.

Weymouth's New Testament
Only that which you already possess, cling to until I come.

Wycliffe Bible (1395)
til Y come.

Update Bible Version
Nevertheless that which you have, hold fast until I come.

Webster's Bible Translation
But that which ye have [already] hold fast till I come.

New English Translation
However, hold on to what you have until I come.

New King James Version
But hold fast what you have till I come.

New Living Translation
except that you hold tightly to what you have until I come.

New Life Bible
But hold on to what you have until I come.

New Revised Standard
only hold fast to what you have until I come.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
nevertheless, what ye have, hold fast, till I shall have come.

Douay-Rheims Bible
Yet that which you have, hold fast till I come.

Revised Standard Version
only hold fast what you have, until I come.

Tyndale New Testament (1525)
but yt which ye have alreddy. Holde fast tyll I come

Young's Literal Translation
but that which ye have -- hold ye, till I may come;

Miles Coverdale Bible (1535)
but yt which ye haue already. Holde fast tyll I come,

Mace New Testament (1729)
hold that fast till I come.

Simplified Cowboy Version
Y'all just take a deep seat and screw your hat down until I get back.

Contextual Overview

¹⁸ And to the angel of the church at Thyatira, write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass: ¹⁹ I know thy works, and love, and faith, and service, and also thy patience; and that these thy latter works are more than the former. ²⁰ But I have [fn] against thee, because thou sufferest thy woman Jezabel, who saith she is a prophetess, and teacheth, and seduceth my servants to whoredom, and to eating of the sacrifices of idols. ²¹ And I gave her a season for repentance, and she is not disposed to repent of her whoredom. ²² Behold, I will cast her upon a bed, and them who commit adultery with her into great affliction, unless they repent of their deeds. ²³ And her children will I slay with death: and all the churches shall know, that I am he who searcheth reins and hearts; and I will render to each of you according to your works. ²⁴ I say to you, to the rest that are in Thyatira, to all them who have not received this doctrine, the men who have not known the profound things of Satan, as they say; I lay no other burden upon you: ²⁵ but, what ye have, hold fast until I come. ²⁶ And to him that is victorious, and to him that observeth my works unto the end, to him will I give authority, over the nations; ²⁷ and he shall rule them with a rod of iron; and like vessels of pottery, shall they be broken: as I also have received of my Father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Revelation 3:3, Revelation 3:11, Acts 11:28, Romans 12:9, 1 Thessalonians 5:21, Hebrews 3:6, Hebrews 4:14, Hebrews 10:23

till: Revelation 1:7, Revelation 22:7, Revelation 22:20, John 14:3, John 21:22, John 21:23, 1 Corinthians 4:5, 1 Corinthians 11:26, 2 Peter 3:10

Reciprocal: Jeremiah 8:5 - they hold Matthew 25:5 - the Galatians 5:1 - Stand 2 Timothy 1:13 - Hold Titus 1:9 - Holding Revelation 2:13 - thou holdest Revelation 21:7 - overcometh

Cross-References

Mark 8:38
For, whoever shall be ashamed of me, and of my words, in this sinful and adulterous generation, of him also will the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father, with his holy angels.

Luke 9:26
And whoever shall be ashamed of me and of my words, of him will the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father, with his holy angels.

Romans 10:11
For the scripture saith: Every one that believeth in him, shall not be ashamed.

Gill's Notes on the Bible

But that which ye have [already],.... Which was something good, even the faithful word, the form of sound words, the mystery and doctrine of faith; this they had received from Christ and his apostles; they had it in their hearts, and a comfortable experience of the truth and power of it, and had made a profession of it, which they now held, and are here exhorted to hold fast:

hold fast till I come; meaning the coming of Christ, either at the Reformation by Luther, Calvin, and others, which began at the close of this church state, when the hands and hearts of those professors would be more strengthened, which seems to be the first sense of the words; or to judge Jezebel, destroy antichrist, which will be by the brightness of his coming; till which time the doctrine of the Gospel is to be held fast: and such an exhortation will be always necessary, since, till then, there will be always more or less an opposition to it, and attempts made to wrest it out of the hands of its professors, to cause them to hesitate about it, and to intimidate them in the profession of it, by loading them with reproaches, calumnies, and persecution.

Barnes' Notes on the Bible

But that which ye have ... - All that there is of truth and purity remaining among you, retain faithfully. Compare Revelation 3:11.

Till I come - To receive you to myself, John 14:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. That which ye have — That is, the pure doctrine of the Gospel, hold fast till I come-till I come to execute the judgments which I have threatened.