Exodus 10:18

JPS Old Testament

And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He went out from Par`oh, and prayed to the LORD.

King James Version
And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord .

Lexham English Bible
And he went out from Pharaoh, and he prayed to Yahweh.

New Century Version
Moses left the king and prayed to the Lord .

New English Translation
Moses went out from Pharaoh and prayed to the Lord ,

Amplified Bible
Moses left Pharaoh and entreated the LORD.

New American Standard Bible
Then he left Pharaoh and pleaded with the LORD.

Geneva Bible (1587)
Moses then went out from Pharaoh, and prayed vnto the Lord.

Legacy Standard Bible
And he went out from Pharaoh and entreated Yahweh.

Contemporary English Version
Moses left the palace and prayed.

Complete Jewish Bible
He went out from Pharaoh and interceded with Adonai .

Darby Translation
And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

Easy-to-Read Version
Moses left Pharaoh and prayed to the Lord .

English Standard Version
So he went out from Pharaoh and pleaded with the Lord .

George Lamsa Translation
And Moses went out from the presence of Pharaoh and prayed be fore the LORD.

Good News Translation
Moses left the king and prayed to the Lord .

Christian Standard Bible®
Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the Lord.

Literal Translation
And he went out from Pharaoh, and he prayed to Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And he wete out from Pharao, & prayed vnto the LORDE.

American Standard Version
And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

Bible in Basic English
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And [Moyses] went out from Pharao, and prayed vnto the Lorde.

King James Version (1611)
And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses went forth from Pharao, and prayed to God.

English Revised Version
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Berean Standard Bible
So Moses left Pharaoh's presence and appealed to the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
And Moises yede out of the siyt of Farao, and preiede the Lord;

Young's Literal Translation
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

Update Bible Version
And he went out from Pharaoh, and entreated Yahweh.

Webster's Bible Translation
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

World English Bible
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

New King James Version
So he went out from Pharaoh and entreated the LORD.

New Living Translation
So Moses left Pharaoh's court and pleaded with the Lord .

New Life Bible
So Moses left Pharaoh and prayed to the Lord.

New Revised Standard
So he went out from Pharaoh and prayed to the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So he came out from Pharaoh, - and made entreaty unto Yahweh;

Douay-Rheims Bible
And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord:

Revised Standard Version
So he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

THE MESSAGE
Moses left Pharaoh and prayed to God . God reversed the wind—a powerful west wind took the locusts and dumped them into the Red Sea. There wasn't a single locust left in the whole country of Egypt.

New American Standard Bible (1995)
He went out from Pharaoh and made supplication to the LORD.

Contextual Overview

¹² And the LORD said unto Moses: 'Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.' ¹³ And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. ¹⁴ And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. ¹⁵ For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left; and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt. ¹⁶ Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said: 'I have sinned against the LORD your God, and against you. ¹⁷ Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.' ¹⁸ And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD. ¹⁹ And the LORD turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt. ²⁰ But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: Exodus 8:30

and entreated: Exodus 8:9, Exodus 8:28, Exodus 8:29, Matthew 5:44, Luke 6:28

Reciprocal: Exodus 8:12 - General Exodus 9:33 - and the thunders

Cross-References

Genesis 10:16
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

Genesis 10:17
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;

Numbers 34:8
from mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Joshua 18:22
and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el;

2 Samuel 8:9
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

2 Kings 17:24
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

2 Kings 17:30
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

2 Chronicles 13:4
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said: 'Hear me, O Jeroboam and all Israel;

Isaiah 10:9
Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

Ezekiel 27:8
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Gill's Notes on the Bible

And he went out from Pharaoh,.... Without the city, as he had been wont to do: and entreated the Lord; prayed to him that he would remove the plague of the locusts from the land.