1 Chronicles 11:34

King James Version (1611 Edition)

The sonnes of Hashem the Gizonite: Ionathan the sonne of Shageh the Hararite,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
the sons of Hashem the Gizonite,

Hebrew Names Version
the sons of Hashem the Gizonite, Yonatan the son of Shagee the Harari,

King James Version
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

English Standard Version
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

New Century Version
the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;

New English Translation
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,

Amplified Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

New American Standard Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

World English Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Geneva Bible (1587)
The sonnes of Hashem the Gizonite, Ionathan the sonne of Shageh the Harite,

Legacy Standard Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Berean Standard Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

Complete Jewish Bible
the sons of Hashem the Gizoni, Y'honatan the son of Shageh the Harari,

Darby Translation
Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Easy-to-Read Version
the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;

George Lamsa Translation
The sons of Shem the Gizonite, Jonathan the son of Shage of mount Carmel,

Lexham English Bible
the sons of Hashem the Gizonite, Jehonathan the son of Shagee the Hararite,

Literal Translation
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Hasem ye Gisonite, Ionathas the sonne of Sage the Hararite,

American Standard Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Bible in Basic English
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite,

Bishop's Bible (1568)
The sonnes of Hassem the Gezonite: Ionathan the sonne of Sage an Hararite,

JPS Old Testament (1917)
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

Brenton's Septuagint (LXX)
the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite,

English Revised Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;

Wycliffe Bible (1395)
the sone of Achar, Ararites,

Update Bible Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Webster's Bible Translation
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

New King James Version
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,

New Living Translation
the sons of Jashen from Gizon; Jonathan son of Shagee from Harar;

New Life Bible
the sons of Hashem the Gizonite. There were Jonathan the son of Shagee the Hararite,

New Revised Standard
Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the sons of Hashem, the Gizonite, Jonathan, son of Shageh, the Hararite;

Douay-Rheims Bible
Ahiam the son of Sachar an Ararite,

Revised Standard Version
Hashem the Gi'zonite, Jonathan the son of Shagee the Har'arite,

Young's Literal Translation
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

New American Standard Bible (1995)
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Contextual Overview

¹⁰ These also are the chiefe of the mightie men, whom Dauid had, who strenthened themselues with him in his kingdome, and with all Israel, to make him king according to the word of the Lord, concerning Israel. ¹¹ And this is the number of the mightie men, whom Dauid had: Iashobeam an Hachmonite, the chiefe of the captaines: he lift vp his speare against three hundred, slaine by him at one time. ¹² And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, who was one of the three mighties. ¹³ He was with Dauid at Pasdammim; and there the Philistines were gathered together to battell, where was a parcell of ground full of barley, and the people fled from before the Philistines. ¹⁴ And they set themselues in the middest of that parcell, and deliuered it, and slue the Philistines, & the Lord saued them by a great deliuerance. ¹⁵ Now three of the thirtie captaines, went downe to the rocke of Dauid, into the caue of Adullam, and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim. ¹⁶ And Dauid was then in the hold, and the Philistines garison was then at Bethlehem. ¹⁷ And Dauid longed and said, Oh that one would giue me drinke of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate. ¹⁸ And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and tooke it and brought it to Dauid. But Dauid would not drink of it, but powred it out to the Lord, ¹⁹ And said, My God forbid it mee, that I should doe this thing. Shall I drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieopardie? for with the ieopardie of their liues, they brought it: therfore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hashem: 2 Samuel 23:32, 2 Samuel 23:33, Jashen

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The sons of Hashem - It is impossible that this can be the true reading, since an individual warrior must be spoken of. Comparing 2 Samuel 23:32, perhaps the most probable conjecture is that the “Beni-Hashem” of Chronicles and the “Beni Jashen” of Samuel alike conceal some single name of a man which cannot now be recovered.