1 Chronicles 8:37

King James Version (1611 Edition)

And Moza begate Binea: Rapha was his sonne, Elasa his sonne, Azel his sonne:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Moza fathered Binea. His son was Raphah, his son Elasah, and his son Azel.

Hebrew Names Version
Motzah became the father of Bin`a; Rafah was his son, El`asah his son, Atzel his son.

King James Version
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

English Standard Version
Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

New Century Version
Moza was the father of Binea. Raphah was Binea's son. Eleasah was Raphah's son, and Azel was Eleasah's son.

New English Translation
and Moza was the father of Binea. His son was Raphah, whose son was Eleasah, whose son was Azel.

Amplified Bible
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

New American Standard Bible
Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah, his son, and Azel, his son.

World English Bible
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Geneva Bible (1587)
And Moza begate Bineah, whose sonne was Raphah, and his sonne Eleasah, and his sonne Azel.

Legacy Standard Bible
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Berean Standard Bible
Moza was the father of Binea. Rapha was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

Contemporary English Version
Binea, Raphah, Eleasah, Azel,

Complete Jewish Bible
and Motza fathered Bin‘a. His son was Rafah, his son was El‘asah and his son was Atzel.

Darby Translation
and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Easy-to-Read Version
Moza was Binea's father. Raphah was Binea's son. Eleasah was Raphah's son. And Azel was Eleasah's son.

George Lamsa Translation
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers,

Good News Translation
Moza the father of Binea, Binea of Raphah, Raphah of Eleasah, and Eleasah of Azel.

Lexham English Bible
And Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

Literal Translation
And Moza fathered Binea; Rapha was his son; Eleasah, his son; Azel, his son.

Miles Coverdale Bible (1535)
Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel.

American Standard Version
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Bible in Basic English
And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

Bishop's Bible (1568)
Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, and his sonne was Elasa, and his sonne Azel.

JPS Old Testament (1917)
and Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Brenton's Septuagint (LXX)
and Maesa begot Baana: Rhaphaea was his son, Elasa his son, Esel his son.

English Revised Version
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Zamri gendride Moosa, and Moosa gendride Banaa, whos sone was Raphaia, of whom was gendrid Elesa, that gendride Asel.

Update Bible Version
And Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Webster's Bible Translation
And Moza begat Bineah: Rapha [was] his son, Eleasah his son, Azel his son:

New King James Version
Moza begot Binea, Raphah 1 Chronicles 9:43">[fn] his son, Eleasah his son, and Azel his son.

New Living Translation
Moza was the father of Binea. Binea was the father of Rephaiah. Rephaiah was the father of Eleasah. Eleasah was the father of Azel.

New Life Bible
Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

New Revised Standard
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Moza, begat Binea, - Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Douay-Rheims Bible
And Mosa begot Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who begot Asel.

Revised Standard Version
Moza was the father of Bin'e-a; Raphah was his son, Ele-a'sah his son, Azel his son.

Young's Literal Translation
and Moza begat Binea, Raphah [is] his son, Eleasah his son, Azel his son.

New American Standard Bible (1995)
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Contextual Overview

³³ And Ner begate Kish, and Kish begate Saul, and Saul begate Ionathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. ³⁴ And the sonne of Ionathan was Meribbaal, and Meribbaal begate Micah. ³⁵ And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. ³⁶ And Ahaz begat Iehoadah, and Iehoadah begate Alemeth, and Asmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza, ³⁷ And Moza begate Binea: Rapha was his sonne, Elasa his sonne, Azel his sonne: ³⁸ And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sonnes of Azel. ³⁹ And the sonnes of Eshek his brother were Ulam his first-borne, Iehush the second, and Eliphelet the third. ⁴⁰ And the sonnes of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sonnes, and sonnes sonnes, an hundred and fiftie. All these are of the sonnes of Beniamin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rapha: 1 Chronicles 9:43, Rephiah

Reciprocal: 1 Chronicles 2:39 - General

Gill's Notes on the Bible

And Moza begat Binea; Rapha was his son,.... Called Rephaiah, 1 Chronicles 9:43.

Elasah his son; whose name is Eleasah, 1 Chronicles 9:43.

Azel his son.